原告:鐘某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市浦東新區(qū)。
委托訴訟代理人:汪建川,上海市為平律師事務所律師。
被告:李士某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地安徽省,現(xiàn)住上海市閔行區(qū)。
原告鐘某某與被告李士某飼養(yǎng)動物損害責任糾紛一案,本院于2019年1月7日立案后,依法適用簡易程序于2019年2月18日公開開庭進行了審理。原、被告及其訴訟代理人均到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。
原告鐘某某向本院提出訴訟請求:判令被告賠償原告醫(yī)療費19,087.39元(人民幣,幣種下同)、住院伙食補助費100元、后續(xù)治療費8,000元、誤工費20,737元、營養(yǎng)費3,000元、護理費3,750元、交通費600元、鑒定費1,950元、律師費5,000元,共計62,224.39元。事實和理由:原告于2017年3月16日與上海六角物業(yè)管理有限公司簽訂勞務合同,合同期限為2017年3月1日至2018年2月28日,原告被公司安排在閔行區(qū)浦江鎮(zhèn)浦連路388弄金碩河畔小區(qū)做保潔工作。2018年2月27日下午1時許上班期間,原告駕駛電動車在浦連路388弄小區(qū)內(nèi)公共通道由西向東正常行駛,一只狼狗自北向南竄出撞擊原告電動車,致原告左腳倒地受傷。被告系狼狗飼養(yǎng)人,理應承擔賠償責任。為維護原告的合法權益,請判如所請。
被告李士某辯稱,涉事動物系犬齡四個月、重約10公斤的哈士奇犬,系親戚寄養(yǎng)在其處。2018年2月27日下午1時許,在被告居住地即閔行區(qū)浦連路388弄63棟單元門口,被告帶孫子在該處曬太陽,哈士奇犬在一旁玩耍,后被告臨時離開。原告駕駛電動車在小區(qū)內(nèi)由西向東行駛,途徑三叉路口時徑直撞向哈士奇犬,原告即倒地,稍作休息后駕駛電動車自行離開。事發(fā)地視野開闊,路邊玩耍的家長、小朋友及哈士奇犬均在原告前方視野范圍內(nèi),不存在“狼狗突然竄出”;小區(qū)內(nèi)車輛限速5公里/小時,原告車速過快、年紀大未能及時反應采取剎車或避讓措施系事故發(fā)生的直接原因;原告提供的就醫(yī)記錄與事故之間不存在因果關系;原告要求賠償?shù)慕痤~部分缺乏證據(jù)和邏輯支持,對原告主張的誤工費、后續(xù)治療費、律師費均不予認可。綜上,不同意原告的訴訟請求。
針對被告的答辯意見,原告稱事發(fā)時其所騎電動自行車的車速約為20公里/小時。
本院經(jīng)審理認定事實如下:原告鐘某某在本市閔行區(qū)浦連路388弄小區(qū)從事保潔工作。2018年2月27日下午1時許,原告騎電動自行車在該小區(qū)公共通道內(nèi)由西向東行駛時,被被告李士某飼養(yǎng)的犬撞倒受傷。原告?zhèn)笾玲t(yī)院治療(其中住院治療5天),花費醫(yī)療費18,743.34元(已扣除住院期間伙食費218元)。原告?zhèn)榻?jīng)上海宋慈法律咨詢有限公司鑒定,該公司于2018年8月2日出具司法鑒定意見書,鑒定意見為:被鑒定人鐘某某因意外致左踝關節(jié)骨折,現(xiàn)左踝關節(jié)活動受限,功能喪失程度未達50%以上,未達等級傷殘。酌情給予傷后休息期120日,營養(yǎng)期60日,護理期60日。擇期行內(nèi)固定拆除術,酌情給予休息期30日,營養(yǎng)期15日,護理期15日。原告為此支付鑒定費1,950元。原告為訴訟聘請律師,支付律師費5,000元。
另查明,2017年3月,原告與案外人上海六角物業(yè)管理有限公司簽訂勞務合同,上海六角物業(yè)管理有限公司聘用原告從事保潔工作,合同期限自2017年3月1日至2018年2月28日止,每月基本工資2,190元。
以上事實,由原告提供的勞務合同、上海市公安局治安案件調解筆錄、出院小結、放射診斷報告、病人住院費用清單、醫(yī)療費票據(jù)、律師費發(fā)票、司法鑒定意見書及鑒定費發(fā)票、視頻資料,以及當事人的陳述等證據(jù)所證實。
訴訟中,經(jīng)實地勘察,本市閔行區(qū)浦連路388弄事發(fā)小區(qū)西側大門進門處設置有限速5公里/小時的標志。
本院認為,養(yǎng)犬人應當依法養(yǎng)犬、文明養(yǎng)犬,遵守養(yǎng)犬的行為規(guī)范。飼養(yǎng)犬齡滿三個月的犬只,養(yǎng)犬人應當辦理養(yǎng)犬登記。養(yǎng)犬人攜帶犬只外出應當為犬只束牽引帶。飼養(yǎng)的動物造成他人損害的,動物飼養(yǎng)人或者管理人應當承擔侵權責任,但能夠證明損害是因被侵權人故意或者重大過失造成的,可以不承擔或者減輕責任。被告未向本院提供證據(jù)證明涉事犬只已辦理養(yǎng)犬登記,且被告未加強對其飼養(yǎng)的犬只的管理,任由犬只在小區(qū)內(nèi)自由活動,原告騎電動自行車在小區(qū)公共通道行駛時,被被告飼養(yǎng)的犬撞倒受傷,被告作為動物飼養(yǎng)人應對原告的合理損失承擔賠償責任。事發(fā)小區(qū)限速5公里/小時,根據(jù)原告自述,事發(fā)時的車速約為20公里/小時,原告騎電動自行車超速行駛,對事故發(fā)生存在過錯,故本院酌情減輕被告的責任,確定由被告承擔70%的賠償責任。
對原告損失范圍和金額的確定,本院評判如下:1、根據(jù)原告提供的醫(yī)療費票據(jù)以及原告于庭后提供的病歷,對病歷無記載的醫(yī)療費票據(jù)本院不予確認,另扣除原告住院期間伙食費218元,本院確認原告醫(yī)療費18,743.34元。2、根據(jù)原告住院治療的天數(shù),本院確定原告住院伙食補助費100元。3、后續(xù)治療費尚未實際發(fā)生,本院在本案中不予處理,原告可待實際發(fā)生后另行主張權利。4、原告雖已達退休年齡,但其實際仍在工作,有勞動能力,原告主張誤工費于法有據(jù)。本院按本市職工最低工資標準并結合鑒定確定的休息期,確定原告120日的誤工費9,680元,原告后續(xù)治療的誤工費,本院在本案中不予處理。5、根據(jù)鑒定確定的營養(yǎng)和護理期限,原告主張營養(yǎng)費3,000元、護理費3,750元合理,本院予以支持(本院確定的營養(yǎng)費和護理費已包含后續(xù)治療的該二期費用)。6、交通費由本院酌情確定為300元。7、原告為傷情鑒定支付的鑒定費1,950元,應計入賠償范圍。8、原告為訴訟聘請律師支付的律師費應計入賠償范圍,金額由本院酌情確定為3,000元。
綜上,原告的損失醫(yī)療費18,743.34元、住院伙食補助費100元、誤工費9,680元、營養(yǎng)費3,000元、護理費3,750元、交通費300元、鑒定費1,950元,合計37,523.34元,由被告賠償原告26,266.34元,被告另賠償原告律師費3,000元。綜上所述,依照《中華人民共和國侵權責任法》第十六條、第七十八條之規(guī)定,判決如下:
被告李士某應于本判決生效之日起十日內(nèi),賠償原告鐘某某醫(yī)療費、住院伙食補助費、誤工費、營養(yǎng)費、護理費、交通費、鑒定費、律師費合計人民幣29,266.34元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務,應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費減半收取計人民幣677.80元(原告已預交),由原告負擔318.79元,被告負擔359.01元。
如不服本判決,可以在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級人民法院。
審判員:胡婉莉
書記員:金一帆
成為第一個評論者