鐘某某騰龍養(yǎng)殖有限公司
潘天宇(北京金誠(chéng)同達(dá)(合肥)律師事務(wù)所)
徐某某
宗應(yīng)斌(湖北慧中律師事務(wù)所)
章開(kāi)付
廖某某
肖貴賓(湖北京中金律師事務(wù)所)
上訴人(原審被告):鐘某某騰龍養(yǎng)殖有限公司。
法定代表人:吳渝婷,董事長(zhǎng)。
委托代理人:潘天宇,北京金誠(chéng)同達(dá)(合肥)律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告):徐某某。
委托代理人:宗應(yīng)斌,湖北慧中律師事務(wù)所律師。
委托代理人:章開(kāi)付。
原審第三人:廖某某。
委托代理人:肖貴賓,湖北京中金律師事務(wù)所律師。
上訴人鐘某某騰龍養(yǎng)殖有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)騰龍公司)因與被上訴人徐某某、原審第三人廖某某勞務(wù)合同糾紛一案,不服鐘某某人民法院(2015)鄂鐘祥民二初字第00088號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2016年3月2日受理后,依法組成合議庭,于2016年3月16日公開(kāi)開(kāi)庭審理本案。上訴人騰龍公司的委托代理人潘天宇,被上訴人徐某某及其委托代理人宗應(yīng)斌、章開(kāi)付,原審第三人廖某某及其委托代理人肖貴賓到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為,徐某某提交的欠條載明,“欠徐某某壹拾貳萬(wàn)柒仟整。大小工資。廖治平2014年2月4號(hào)”,經(jīng)本院詢(xún)問(wèn)徐某某,徐某某陳述“大小工資”即是大工和小工的工資,從2011年開(kāi)始徐某某為騰龍公司建倉(cāng)庫(kù)、豬圈等,期間有工人要用錢(qián)騰龍公司就支付一部分,騰龍公司僅支付了部分工資款,下欠127000元工資款由廖治平出具欠條一張,廖某某在欠條上加蓋騰龍公司公章,徐某某對(duì)工資欠款的形成和欠條的出具過(guò)程陳述較為合理,廖某某對(duì)徐某某的陳述和持有的欠條認(rèn)可,騰龍公司雖在一審中對(duì)欠條申請(qǐng)了鑒定,但由于其未交鑒定費(fèi)也未提交合格樣本,原審已視為其自動(dòng)放棄鑒定申請(qǐng),此情形下,認(rèn)定本案?jìng)鶆?wù)真實(shí)發(fā)生更為合理。
至于騰龍公司提交的資產(chǎn)評(píng)估報(bào)告,均不涉及騰龍公司債務(wù),其提交的財(cái)務(wù)報(bào)表也并非2014年全年完整的財(cái)務(wù)報(bào)表,該財(cái)務(wù)報(bào)表是否屬實(shí)不能確認(rèn),即便該財(cái)務(wù)報(bào)表屬實(shí),因該報(bào)表系騰龍公司單方制作,不排除其對(duì)本案?jìng)鶆?wù)未作記載的可能。此外,債務(wù)存在與否,需依據(jù)債權(quán)人與債務(wù)人之間的合同或債權(quán)憑證作出判斷與認(rèn)定,不能以公司記賬為依據(jù)。至于股東之間如何移交財(cái)務(wù),乃是其內(nèi)部事務(wù),不得據(jù)此否認(rèn)公司債務(wù)的存在。
二審查明的事實(shí)與一審認(rèn)定一致。
本案二審的爭(zhēng)議焦點(diǎn)為,系爭(zhēng)債務(wù)屬于騰龍公司債務(wù)還是廖某某個(gè)人債務(wù)。
騰龍公司主張系爭(zhēng)債務(wù)屬廖某某個(gè)人債務(wù),理由如下:1、沒(méi)有證據(jù)證明該工資欠款是否與公司經(jīng)營(yíng)和業(yè)務(wù)相關(guān);2、欠條上的公章,無(wú)法證明系騰龍公司合法使用的公章;3、2014年9月19日之前以騰龍公司名義和廖某某名義所負(fù)債務(wù),均屬廖某某個(gè)人債務(wù),應(yīng)由廖某某個(gè)人承擔(dān)。
徐某某主張系爭(zhēng)債務(wù)屬騰龍公司的債務(wù),其理由為,徐某某系為騰龍公司修建倉(cāng)庫(kù)、豬場(chǎng),騰龍公司僅支付部分工資款項(xiàng),下欠款項(xiàng)由廖治平出具欠條,騰龍公司法定代表人廖某某在欠條上加蓋公章。
廖某某對(duì)徐某某的陳述予以認(rèn)可,認(rèn)為系爭(zhēng)債務(wù)屬于騰龍公司債務(wù)。
本院認(rèn)為,判斷一項(xiàng)債務(wù)系公司債務(wù)還是個(gè)人債務(wù),應(yīng)當(dāng)結(jié)合債務(wù)形成的時(shí)間、原因、交易雙方的合意等綜合分析。本案中,徐某某修建豬場(chǎng)、倉(cāng)庫(kù)的時(shí)間在騰龍公司成立后,廖某某任公司法定代表人期間,且修建的豬場(chǎng)、倉(cāng)庫(kù)均為騰龍公司所有,據(jù)此,應(yīng)認(rèn)定徐某某與騰龍公司成立勞務(wù)合同關(guān)系。騰龍公司僅支付部分工資款項(xiàng),剩余工資欠款由廖治平出具欠條,由騰龍公司原法定代表人廖某某加蓋騰龍公司公章,該筆工資欠款的債務(wù)人應(yīng)為騰龍公司。因債務(wù)人自始即為騰龍公司,其后是否加蓋公章及何時(shí)加蓋公章均不影響騰龍公司債務(wù)人的身份。至于廖某某和吳渝婷之間對(duì)2014年9月19日之前所負(fù)債務(wù)如何承擔(dān)的約定系內(nèi)部約定,不影響騰龍公司對(duì)外承擔(dān)責(zé)任。
綜上,騰龍公司的上訴理由均不能成立,其主張不承擔(dān)責(zé)任的上訴請(qǐng)求,二審不予支持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第(一)項(xiàng) ?之規(guī)定,經(jīng)合議庭評(píng)議,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)2640元,由上訴人鐘某某騰龍養(yǎng)殖有限公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
本院認(rèn)為,徐某某提交的欠條載明,“欠徐某某壹拾貳萬(wàn)柒仟整。大小工資。廖治平2014年2月4號(hào)”,經(jīng)本院詢(xún)問(wèn)徐某某,徐某某陳述“大小工資”即是大工和小工的工資,從2011年開(kāi)始徐某某為騰龍公司建倉(cāng)庫(kù)、豬圈等,期間有工人要用錢(qián)騰龍公司就支付一部分,騰龍公司僅支付了部分工資款,下欠127000元工資款由廖治平出具欠條一張,廖某某在欠條上加蓋騰龍公司公章,徐某某對(duì)工資欠款的形成和欠條的出具過(guò)程陳述較為合理,廖某某對(duì)徐某某的陳述和持有的欠條認(rèn)可,騰龍公司雖在一審中對(duì)欠條申請(qǐng)了鑒定,但由于其未交鑒定費(fèi)也未提交合格樣本,原審已視為其自動(dòng)放棄鑒定申請(qǐng),此情形下,認(rèn)定本案?jìng)鶆?wù)真實(shí)發(fā)生更為合理。
至于騰龍公司提交的資產(chǎn)評(píng)估報(bào)告,均不涉及騰龍公司債務(wù),其提交的財(cái)務(wù)報(bào)表也并非2014年全年完整的財(cái)務(wù)報(bào)表,該財(cái)務(wù)報(bào)表是否屬實(shí)不能確認(rèn),即便該財(cái)務(wù)報(bào)表屬實(shí),因該報(bào)表系騰龍公司單方制作,不排除其對(duì)本案?jìng)鶆?wù)未作記載的可能。此外,債務(wù)存在與否,需依據(jù)債權(quán)人與債務(wù)人之間的合同或債權(quán)憑證作出判斷與認(rèn)定,不能以公司記賬為依據(jù)。至于股東之間如何移交財(cái)務(wù),乃是其內(nèi)部事務(wù),不得據(jù)此否認(rèn)公司債務(wù)的存在。
二審查明的事實(shí)與一審認(rèn)定一致。
本案二審的爭(zhēng)議焦點(diǎn)為,系爭(zhēng)債務(wù)屬于騰龍公司債務(wù)還是廖某某個(gè)人債務(wù)。
騰龍公司主張系爭(zhēng)債務(wù)屬廖某某個(gè)人債務(wù),理由如下:1、沒(méi)有證據(jù)證明該工資欠款是否與公司經(jīng)營(yíng)和業(yè)務(wù)相關(guān);2、欠條上的公章,無(wú)法證明系騰龍公司合法使用的公章;3、2014年9月19日之前以騰龍公司名義和廖某某名義所負(fù)債務(wù),均屬廖某某個(gè)人債務(wù),應(yīng)由廖某某個(gè)人承擔(dān)。
徐某某主張系爭(zhēng)債務(wù)屬騰龍公司的債務(wù),其理由為,徐某某系為騰龍公司修建倉(cāng)庫(kù)、豬場(chǎng),騰龍公司僅支付部分工資款項(xiàng),下欠款項(xiàng)由廖治平出具欠條,騰龍公司法定代表人廖某某在欠條上加蓋公章。
廖某某對(duì)徐某某的陳述予以認(rèn)可,認(rèn)為系爭(zhēng)債務(wù)屬于騰龍公司債務(wù)。
本院認(rèn)為,判斷一項(xiàng)債務(wù)系公司債務(wù)還是個(gè)人債務(wù),應(yīng)當(dāng)結(jié)合債務(wù)形成的時(shí)間、原因、交易雙方的合意等綜合分析。本案中,徐某某修建豬場(chǎng)、倉(cāng)庫(kù)的時(shí)間在騰龍公司成立后,廖某某任公司法定代表人期間,且修建的豬場(chǎng)、倉(cāng)庫(kù)均為騰龍公司所有,據(jù)此,應(yīng)認(rèn)定徐某某與騰龍公司成立勞務(wù)合同關(guān)系。騰龍公司僅支付部分工資款項(xiàng),剩余工資欠款由廖治平出具欠條,由騰龍公司原法定代表人廖某某加蓋騰龍公司公章,該筆工資欠款的債務(wù)人應(yīng)為騰龍公司。因債務(wù)人自始即為騰龍公司,其后是否加蓋公章及何時(shí)加蓋公章均不影響騰龍公司債務(wù)人的身份。至于廖某某和吳渝婷之間對(duì)2014年9月19日之前所負(fù)債務(wù)如何承擔(dān)的約定系內(nèi)部約定,不影響騰龍公司對(duì)外承擔(dān)責(zé)任。
綜上,騰龍公司的上訴理由均不能成立,其主張不承擔(dān)責(zé)任的上訴請(qǐng)求,二審不予支持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第(一)項(xiàng) ?之規(guī)定,經(jīng)合議庭評(píng)議,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)2640元,由上訴人鐘某某騰龍養(yǎng)殖有限公司負(fù)擔(dān)。
審判長(zhǎng):劉俊
審判員:向芬
審判員:馬晶晶
書(shū)記員:馬詠蓮
成為第一個(gè)評(píng)論者