上訴人(原審被告):鐘某某恒源石灰石礦業(yè)有限公司,住所地湖北省鐘某某磷礦鎮(zhèn)楊榨村六組,統(tǒng)一社會信用代碼xxxx。
法定代表人:張某均,總經(jīng)理。
上訴人(原審被告):張某均,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住湖北省丹江口市,
上列二上訴人的委托訴訟代理人:吳鵬,湖北新天律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告):周國慶,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住湖北省鐘某某,
委托訴訟代理人:向德富,湖北祥鑫律師事務(wù)所律師。
上訴人鐘某某恒源石灰石礦業(yè)有限公司(以下簡稱恒源公司)、張某均因與被上訴人周國慶股權(quán)轉(zhuǎn)讓、股東資格確認(rèn)、請求變更公司登記糾紛一案,不服湖北省鐘某某人民法院(2017)鄂0881民初814號民事判決,向本院提起上訴。本院于2017年8月9日立案后,依法組成合議庭,于2017年9月13日公開開庭進行了審理。上訴人張某均,二上訴人的委托訴訟代理人吳鵬,被上訴人周國慶及其委托訴訟代理人向德富到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
恒源公司、張某均上訴請求:撤銷原判,駁回周國慶的訴訟請求,訴訟費用由周國慶負擔(dān)。
事實與理由:恒源公司、張某均與周國慶簽訂的《鐘某某恒源石灰石礦業(yè)有限公司轉(zhuǎn)讓協(xié)議書》(以下簡稱公司轉(zhuǎn)讓協(xié)議書)違反法律、行政法規(guī)禁止性規(guī)定,屬無效合同。一審判決要求恒源公司履行無效合同錯誤。2017年8月31日,恒源公司、張某均變更上訴理由為:1、公司轉(zhuǎn)讓協(xié)議書包括股權(quán)轉(zhuǎn)讓與采礦權(quán)轉(zhuǎn)讓。股權(quán)轉(zhuǎn)讓尚未實現(xiàn),不存在股東資格確認(rèn)問題,變更公司登記涉及采礦權(quán)的轉(zhuǎn)讓,故一審判決將本案定性為股東資格確認(rèn)、請求變更公司登記糾紛不當(dāng)。2、據(jù)國務(wù)院《探礦權(quán)采礦權(quán)轉(zhuǎn)讓管理辦法》第三條、第十條、第十四條、第十五條的規(guī)定,變更礦山企業(yè)資產(chǎn)產(chǎn)權(quán)及經(jīng)營主體、轉(zhuǎn)讓企業(yè)采礦權(quán)須經(jīng)礦產(chǎn)主管部門批準(zhǔn)。本案公司轉(zhuǎn)讓協(xié)議書雖已成立,但未經(jīng)礦產(chǎn)登記管理機關(guān)批準(zhǔn),該協(xié)議書因尚未生效,對雙方當(dāng)事人僅有形式拘束力而沒有實質(zhì)的拘束力,該協(xié)議約定的內(nèi)容是否需要履行尚處于未知狀態(tài)。一審判決要求恒源公司、張某均履行一份未生效的合同,缺乏法律依據(jù)。
周國慶答辯稱,公司轉(zhuǎn)讓協(xié)議書系當(dāng)事人真實意思表示,不違反法律、行政法規(guī)的禁止性規(guī)定,合法有效。1、張某均依法向周國慶轉(zhuǎn)讓其持有的恒源公司100%股權(quán),既不違反公司章程,也不違反公司法的相關(guān)規(guī)定,恒源公司、張某均應(yīng)按公司轉(zhuǎn)讓協(xié)議書的約定辦理變更登記手續(xù)。2、國務(wù)院《探礦權(quán)采礦權(quán)轉(zhuǎn)讓管理辦法》規(guī)定采礦權(quán)轉(zhuǎn)讓需具備一定條件并辦理申報和審批手續(xù),但并未禁止采礦權(quán)轉(zhuǎn)讓。公司轉(zhuǎn)讓協(xié)議書包括采礦權(quán)轉(zhuǎn)讓,張某均和恒源公司未向主管部門提出申請致采礦權(quán)未能轉(zhuǎn)讓,但不影響公司轉(zhuǎn)讓協(xié)議書的效力。3、本案不涉及采礦權(quán)轉(zhuǎn)讓,一審判決認(rèn)為本案案由為股東資格確認(rèn)、請求變更公司登記糾紛,并無不當(dāng)。
一審法院認(rèn)定事實:張某均系恒源公司法定代表人,持有恒源公司全部股權(quán)。周國慶與張某均于2017年3月23日簽訂了《股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書》一份,協(xié)議書主要內(nèi)容為:
甲方:恒源公司法人及股東張某均,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住址:湖北省××××號,身份證號:,系公司原法人代表及獨資股東。乙方:周國慶,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住址:湖北省××磷礦鎮(zhèn)前××號,身份證號:。
現(xiàn)甲方將位于鐘某某磷礦鎮(zhèn)楊榨村六組境內(nèi)的恒源公司轉(zhuǎn)讓給乙方所有,經(jīng)雙方友好協(xié)商,特簽訂以下協(xié)議:
一、甲方將恒源公司及公司名下的所有資產(chǎn)及所有股權(quán)有償轉(zhuǎn)讓給乙方,轉(zhuǎn)讓價格為人民幣貳百萬元整(¥2000000.00元)此價格包含轉(zhuǎn)讓了鐘某某恒源石灰石礦業(yè)有限公司所有資產(chǎn)及公司股東的全部股權(quán)。
二、付款方式:合同簽訂后乙方首付貳拾萬元整給甲方,甲方收到乙方首付款20萬元后,將公司的相關(guān)證照及資料、印章及公司所有資產(chǎn)及股權(quán)交付給乙方,并同乙方一起辦理相關(guān)轉(zhuǎn)讓手續(xù)。
第二期付款為30萬元,在二個月后由乙方付給甲方。
……
三、甲方在收到首筆轉(zhuǎn)讓款20萬元后,表示已將恒源公司所屬的廠房辦公樓,山林、土地、(礦產(chǎn)資源)、生產(chǎn)設(shè)備、石灰窯等全部財產(chǎn)及所有股權(quán)轉(zhuǎn)讓歸乙方所有。過去甲方在該公司所投入的一切資產(chǎn)及甲方所屬的公司股權(quán)再與甲方無關(guān),屬乙方所有。
四、甲方在收到首筆轉(zhuǎn)讓款20萬元后,應(yīng)在短時間內(nèi)完成股權(quán)轉(zhuǎn)讓手續(xù)。若甲方未能及時辦理股權(quán)轉(zhuǎn)讓手續(xù)而導(dǎo)致股權(quán)仍在甲方手里持有的情況出現(xiàn),甲乙雙方約定,甲方持有的股權(quán),仍歸乙方持有,和甲方再無任何關(guān)系。
……
七、此合同一式貳份,甲乙雙方各執(zhí)一份,雙方簽字后生效。
協(xié)議書尾部,在“甲方”欄后加蓋有恒源公司公章,張某均在“法人及股東簽字”欄后簽名,周國慶在“乙方”欄后簽名。
協(xié)議書簽訂當(dāng)日,周國慶按張某均提供的銀行賬號轉(zhuǎn)款20萬元,因張某均提供的銀行賬號系其妻戶名但未向周國慶說明,導(dǎo)致該款次日被銀行退回。周國慶在向張某均核實賬號、戶名后于3月24日將20萬元轉(zhuǎn)到張某均提供的其妻銀行賬戶。
協(xié)議書簽訂當(dāng)日,張某均出具收條一份,載明:收條今收到周國慶現(xiàn)金貳拾萬元整(¥:200000.00元),此款系付鐘某某恒源石灰石礦業(yè)有限公司轉(zhuǎn)讓款(首期)。本人已收到此款項,《鐘某某恒源石灰石礦業(yè)有限公司轉(zhuǎn)讓協(xié)議書》已具有法律效力,正式生效。收款人:張某均身份證號:2017年03月23日。
協(xié)議書簽訂當(dāng)日,張某均將恒源公司營業(yè)執(zhí)照正本及印章等交給周國慶。2017年4月7日,周國慶和張某均在車上談事時,張某均將恒源公司營業(yè)執(zhí)照正本及印章等從周國慶處拿走丟給車外張某均的朋友,周國慶為此報警并扣押張某均小轎車一輛。
因恒源公司、張某均對《公司轉(zhuǎn)讓協(xié)議書》效力提出異議,沒有依照法律規(guī)定為周國慶簽發(fā)出資證明書和置備股東名冊,也未按照約定辦理工商變更登記手續(xù),周國慶遂向一審法院起訴。訴訟過程中,一審法院依周國慶財產(chǎn)保全申請對張某均持有的恒源公司全部股權(quán)進行凍結(jié)并查封恒源公司持有的采礦權(quán),周國慶為訴訟保全開支保全費5000元。
一審法院認(rèn)為,根據(jù)周國慶的訴訟請求,該案案由應(yīng)為股權(quán)轉(zhuǎn)讓、股東資格確認(rèn)、請求變更公司登記糾紛。
公司轉(zhuǎn)讓協(xié)議書尾部甲方雖由恒源公司蓋章,表面看是恒源公司作為合同甲方,但綜合合同條款如公司轉(zhuǎn)讓協(xié)議書首部甲方的表述為“甲方:恒源公司法人及股東張某均”;協(xié)議第一條約定,“此價格包含轉(zhuǎn)讓了恒源公司所有資產(chǎn)及公司股東的全部股權(quán)”;協(xié)議第二條約定,“合同簽訂后乙方首付貳拾萬元整給甲方,甲方收到乙方首付款20萬元后,將公司的相關(guān)證照及資料、印章及公司所有資產(chǎn)及股權(quán)交付給乙方,并同乙方一起辦理相關(guān)轉(zhuǎn)讓手續(xù)”,在簽訂合同后,周國慶即按張某均指示將20萬元匯入張某均指定的其妻個人賬戶,張某均出具收條并將恒源公司的相關(guān)證照交給周國慶等等,及周國慶、張某均在協(xié)議簽訂后的實際履行情況理解,該公司轉(zhuǎn)讓協(xié)議書中甲方雖有恒源公司與張某均主體的部分重合及混淆,但實質(zhì)上系張某均與周國慶訂立的股權(quán)轉(zhuǎn)讓合同,轉(zhuǎn)讓的標(biāo)的物即張某均在恒源公司全部股權(quán)。
周國慶與張某均訂立的公司轉(zhuǎn)讓協(xié)議書不違反法律、行政法規(guī)的禁止性規(guī)定,并且屬雙方間真實意思表示,應(yīng)為有效,雙方均應(yīng)遵照執(zhí)行。張某均及恒源公司抗辯稱公司轉(zhuǎn)讓協(xié)議書已經(jīng)由周國慶與張某均協(xié)議解除,但張某均及恒源公司不能提供相關(guān)證據(jù)予以證明,對該抗辯理由不予采信。根據(jù)公司轉(zhuǎn)讓協(xié)議書第七條約定,該協(xié)議在2017年3月23日雙方簽字后已經(jīng)生效。周國慶在簽訂合同后按照協(xié)議約定交付了首筆20萬元款項,即通過受讓方式取得張某均在恒源公司的全部股權(quán),恒源公司依法應(yīng)將周國慶作為股東向公司登記機關(guān)辦理登記。
綜上,周國慶請求確認(rèn)其為恒源公司股東并要求恒源公司辦理股東登記有理,應(yīng)予支持。張某均作為恒源公司原股東應(yīng)予以配合。因張某均對公司轉(zhuǎn)讓協(xié)議書效力持有異議導(dǎo)致周國慶向一審法院起訴并開支保全費用,該保全費用應(yīng)由張某均負擔(dān),本案訴訟費用亦應(yīng)由張某均負擔(dān)。依照《中華人民共和國合同法》第八條,《中華人民共和國公司法》第三十二條,《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國公司法〉若干問題的規(guī)定(三)》第二十二條、第二十三條,《訴訟費用交納辦法》第二十九條、第三十八條第三款之規(guī)定,判決:一、確認(rèn)周國慶為鐘某某恒源石灰石礦業(yè)有限公司股東,享有鐘某某恒源石灰石礦業(yè)有限公司100%股權(quán);二、由鐘某某恒源石灰石礦業(yè)有限公司于判決生效后十五日內(nèi)變更股東并辦理公司登記機關(guān)登記,將張某均100%的股權(quán)變更登記至周國慶名下,張某均予以配合;三、張某均支付周國慶為實現(xiàn)權(quán)利支付的財產(chǎn)保全費5000元,于判決生效后十日內(nèi)履行完畢。如果未按判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費22800元,減半收取計11400元,由張某均負擔(dān)。
二審中,恒源公司、張某均補充提交以下證據(jù):
證據(jù)A1、張某均與汪大祥于2017年2月18日簽訂的股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議一份,擬證明本案公司轉(zhuǎn)讓協(xié)議書簽訂之前,張某均已將其持有該公司的30%的股權(quán)轉(zhuǎn)讓給汪大祥,后張某均向周國慶轉(zhuǎn)讓100%的股權(quán),侵犯了汪大祥的利益。
證據(jù)A2、汪大祥于2016年5月30日簽訂的離婚協(xié)議書一份,因其離婚財產(chǎn)分割涉及恒源公司的股權(quán),擬證明張某均與汪大祥簽訂股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議的真實性。
周國慶質(zhì)證認(rèn)為,1、證據(jù)A1涉嫌偽造,且該證據(jù)不屬于新證據(jù);2、對證據(jù)A2的真實性無異議,但離婚協(xié)議書的簽訂時間是2016年5月30日,且該協(xié)議約定的汪大祥“與人合作石灰窯”的指向不明,不能達到恒源公司、張某均主張的證明目的。
本院審核上述證據(jù)后認(rèn)為,據(jù)股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議,張某均將其持有的恒源公司30%的股權(quán)以150萬元轉(zhuǎn)讓給汪大祥,抵償張某均欠付汪大祥的貨款。1、張某均未提交證據(jù)證明其欠付汪大祥貨款,無法確定汪大祥與張某均之間存在真實的債務(wù)關(guān)系;2、該份股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議的簽訂時間在本案公司轉(zhuǎn)讓協(xié)議書簽訂之前,張某均一審本可提交該協(xié)議主張其將30%的股權(quán)轉(zhuǎn)讓給汪大祥,但其一審并未提出,因此,對其二審提交該證據(jù)的真實性存疑;3、離婚協(xié)議書簽訂于股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議之前,故離婚協(xié)議書不能證明股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議的真實性。鑒于以上幾點考慮,上述兩份證據(jù)不能證明張某均于2017年2月18日將其持有的恒源公司30%的股權(quán)轉(zhuǎn)讓給汪大祥。即使證據(jù)A1股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議屬實,因張某均與汪大祥簽訂該協(xié)議的本意不在于轉(zhuǎn)讓股權(quán),而是抵償貨款,且雙方簽訂股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議后沒有辦理股權(quán)變更登記,在未對外公示的情形下,周國慶不可能知道該份轉(zhuǎn)讓協(xié)議的存在,該協(xié)議因此也就不具有對抗周國慶與張某均簽訂的股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議的效力。
周國慶補充提交以下三份證據(jù):
證據(jù)B1、鐘某某公安局磷礦派出所的詢問筆錄,擬證明張某均搶走了周國慶裝有恒源公司股權(quán)轉(zhuǎn)讓資料的深藍色公文包。
證據(jù)B2、鐘某某地方稅務(wù)局稅源管理五分局出具的證明一份,擬證明張某均與周國慶于2017年3月27日向稅務(wù)機關(guān)提交資料申請辦理股權(quán)轉(zhuǎn)讓納稅手續(xù)的事實。
證據(jù)B3、中國工商銀行轉(zhuǎn)賬業(yè)務(wù)單兩份,擬證明周國慶于2017年5月21日將第二期股權(quán)轉(zhuǎn)讓款30萬元匯至張某均指定的賬戶。
恒源公司、張某均質(zhì)證認(rèn)為,對證據(jù)B1的真實性無異議,但張某均在詢問筆錄中并未陳述其搶走股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議。對證據(jù)B2、B3的真實性無異議,但恒源公司、張某均未要求周國慶匯款,是周國慶自己轉(zhuǎn)的款。
經(jīng)二審查明,一審判決認(rèn)定的事實屬實。
本院認(rèn)為,本案二審雙方爭議:公司轉(zhuǎn)讓協(xié)議書的性質(zhì)和效力應(yīng)如何認(rèn)定。
公司轉(zhuǎn)讓協(xié)議書的性質(zhì)應(yīng)認(rèn)定為采礦權(quán)轉(zhuǎn)讓還是股權(quán)轉(zhuǎn)讓,應(yīng)取決于采礦權(quán)人更名與否的事實以及該協(xié)議書約定的內(nèi)容是否涉及采礦權(quán)轉(zhuǎn)讓等因素。1、公司轉(zhuǎn)讓協(xié)議書第一條約定的轉(zhuǎn)讓標(biāo)的包括恒源公司名下的所有資產(chǎn)及張某均的股權(quán),并未涉及采礦權(quán)轉(zhuǎn)讓、采礦權(quán)人更名的內(nèi)容。2、公司轉(zhuǎn)讓協(xié)議書第三條約定,恒源公司及張某均收到首筆轉(zhuǎn)讓款20萬元后,表示已將包括礦產(chǎn)資源在內(nèi)的公司全部資產(chǎn)及股權(quán)轉(zhuǎn)讓給周國慶所有。該條約定的資產(chǎn)轉(zhuǎn)讓是基于張某均向周國慶轉(zhuǎn)讓股權(quán)所產(chǎn)生的附隨權(quán)利義務(wù),采礦權(quán)人不因此發(fā)生變化。3、據(jù)《探礦權(quán)采礦權(quán)轉(zhuǎn)讓管理辦法》第三條第(二)項規(guī)定:“已經(jīng)取得采礦權(quán)的礦山企業(yè),因企業(yè)合并、分立、與他人合資、合作經(jīng)營,或者因企業(yè)資產(chǎn)出售以及有其他變更企業(yè)資產(chǎn)產(chǎn)權(quán)的情形,需要變更采礦權(quán)主體的,經(jīng)依法批準(zhǔn),可以將采礦權(quán)轉(zhuǎn)讓他人采礦?!睆脑摋l規(guī)定看,公司的經(jīng)營主體發(fā)生變化,并不必然產(chǎn)生采礦權(quán)主體的變更,本案情況即如此,雖然張某均將恒源公司的股權(quán)轉(zhuǎn)讓給周國慶,恒源公司于股權(quán)轉(zhuǎn)讓后由周國慶經(jīng)營,但采礦權(quán)的主體仍為恒源公司,并未發(fā)生變更。恒源公司、張某均與周國慶認(rèn)為公司轉(zhuǎn)讓協(xié)議書約定的內(nèi)容包括采礦權(quán)轉(zhuǎn)讓,實際上是將恒源公司資產(chǎn)誤認(rèn)為張某均個人資產(chǎn),對采礦權(quán)主體的認(rèn)識存在誤解所致。4、《國土資源部關(guān)于進一步完善采礦權(quán)登記管理有關(guān)問題的通知》第十三條規(guī)定,申請采礦權(quán)應(yīng)具有獨立企業(yè)法人資格。據(jù)該規(guī)定,采礦權(quán)人應(yīng)具有企業(yè)法人資格。本案中,即使公司轉(zhuǎn)讓協(xié)議書的標(biāo)的包括采礦權(quán)轉(zhuǎn)讓,但周國慶作為自然人不能成為采礦權(quán)主體,其無法受讓采礦權(quán)。綜合以上考慮,在周國慶未主張變更采礦權(quán)主體的情形下,本案公司轉(zhuǎn)讓協(xié)議書的性質(zhì)應(yīng)認(rèn)定為股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議。
就股權(quán)轉(zhuǎn)讓而言,張某均作為恒源公司的股東,依法將其持有的恒源公司100%股權(quán)有償轉(zhuǎn)讓給周國慶,系雙方真實意思表示,該內(nèi)容未違反法律規(guī)定,且無需國土資源主管部門審查批準(zhǔn),據(jù)《中華人民共和國合同法》第四十四條的規(guī)定,公司轉(zhuǎn)讓協(xié)議書自各方當(dāng)事人簽訂之日成立生效。一審法院據(jù)此確認(rèn)周國慶為恒源公司股東,并享有恒源公司100%股權(quán),并無不當(dāng),恒源公司、張某均有義務(wù)協(xié)助周國慶完成股權(quán)變更登記。
綜上所述,恒源公司、張某均的上訴請求不能成立,應(yīng)予駁回。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費22800元,由鐘某某恒源石灰石礦業(yè)有限公司和張某均負擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長 劉 俊 審判員 王小云 審判員 馬晶晶
書記員:劉暉
成為第一個評論者