原告:鐘某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶(hù)籍所在地上海市虹口區(qū)。
委托訴訟代理人:肖奕,上海歐瑞騰律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:魏曉慶,上海歐瑞騰律師事務(wù)所律師。
被告:徐某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶(hù)籍所在地上海市楊浦區(qū)。
委托訴訟代理人:姚某(系被告徐某某的兒子)。
被告:姚某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶(hù)籍所在地上海市楊浦區(qū)。
被告:李明星,女,xxxx年xx月xx日出生,回族,戶(hù)籍所在地安徽省。
委托訴訟代理人:姚某(系被告李明星的丈夫)。
被告:姚厥文,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶(hù)籍所在地上海市楊浦區(qū)。
被告:談旭瑾,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶(hù)籍所在地上海市虹口區(qū)。
委托訴訟代理人:談家秀(系被告談旭瑾的父親),男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市靜安區(qū)。
被告徐某某、姚某、李明星、談旭瑾的共同委托訴訟代理人:于彩霞,上海浦望律師事務(wù)所律師。
原告鐘某某與被告姚厥偉、徐某某、姚某、李明星、姚厥文、談旭瑾共有物分割糾紛一案,本院于2018年3月1日立案后,依法適用簡(jiǎn)易程序,于2018年4月11日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。被告姚厥偉于2018年7月14日死亡。本案于2018年7月31日轉(zhuǎn)為普通程序,于2018年9月20日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告鐘某某的委托訴訟代理人魏曉慶,被告姚厥文,被告徐某某、姚某、李明星、談旭瑾的共同委托訴訟代理人于彩霞,被告談旭瑾的委托訴訟代理人談家秀到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
鐘某某向本院提出訴訟請(qǐng)求:要求分割上海市楊浦區(qū)景星路XXX弄XXX號(hào)XXX室房屋拆遷補(bǔ)償款,鐘某某要求分得補(bǔ)償款482,638元,用于訂購(gòu)上海市松江區(qū)泗涇鎮(zhèn)德悅路501弄20、21號(hào)1401室房屋(訂購(gòu)款524,333.60元),不足部分41,695.60元由鐘某某補(bǔ)足。事實(shí)和理由:鐘某某與姚潤(rùn)鑫于2008年10月11日再婚,未生育子女。姚潤(rùn)鑫與前妻生育姚厥偉、姚薇薇、姚厥文三名子女。姚潤(rùn)鑫于2016年11月報(bào)死亡。姚潤(rùn)鑫的父母均先于其死亡。姚薇薇于2006年4月報(bào)死亡。姚薇薇離異,生育談旭瑾。因姚薇薇先于姚潤(rùn)鑫死亡,談旭瑾系代位繼承人。姚厥偉與徐某某系夫妻,姚某系兩人的兒子,姚某與李明星系夫妻。上海市楊浦區(qū)景星路XXX弄XXX號(hào)XXX室房屋(以下簡(jiǎn)稱(chēng)系爭(zhēng)房屋)系公有居住房屋,承租人為姚潤(rùn)鑫。2014年9月,姚潤(rùn)鑫簽訂《上海市城市房屋拆遷補(bǔ)償安置協(xié)議》,系爭(zhēng)房屋拆遷,補(bǔ)償總款為1,998,720.80元,訂購(gòu)四套安置房屋。系爭(zhēng)房屋拆遷時(shí),內(nèi)有姚潤(rùn)鑫、鐘某某、姚厥偉、徐某某、姚某、姚厥文六人的戶(hù)籍。鐘某某與姚潤(rùn)鑫結(jié)婚后居住系爭(zhēng)房屋,直至房屋被拆遷。拆遷補(bǔ)償款扣除另外五名居住困難對(duì)象的托底保障款1,226,500元,剩余772,220.80元?dú)w鐘某某、姚潤(rùn)鑫所有,各得386,110.40元,姚潤(rùn)鑫的份額應(yīng)由鐘某某、姚厥文、姚厥偉、談旭瑾四人均分。鐘某某應(yīng)得482,638元。鐘某某在本市他處沒(méi)有房屋,姚潤(rùn)鑫已死亡,其他安置對(duì)象均已分得房屋,故鐘某某要求認(rèn)購(gòu)上海市松江區(qū)德悅路501弄1401室房屋。
徐某某、姚某、李明星、談旭瑾共同辯稱(chēng),不同意鐘某某的訴訟請(qǐng)求。系爭(zhēng)房屋使用權(quán)系姚某、姚薇薇、姚潤(rùn)鑫三人出資購(gòu)買(mǎi)。鐘某某對(duì)房屋價(jià)值沒(méi)有權(quán)利,戶(hù)籍在內(nèi)僅能分得人頭費(fèi)和姚潤(rùn)鑫的遺產(chǎn)部分。姚厥偉家庭是房屋的實(shí)際居住人。家庭內(nèi)部已就系爭(zhēng)房屋拆遷補(bǔ)償款的分配達(dá)成協(xié)議,姚潤(rùn)鑫應(yīng)分得1,998,720.80元中的568,720.80元。鐘某某是同意協(xié)議內(nèi)容的,不存在姚潤(rùn)鑫放棄自己的份額保證鐘某某的份額。姚厥偉、徐某某、姚某、李明星分得兩套房屋,根據(jù)人民調(diào)解協(xié)議書(shū)補(bǔ)交差價(jià)款227,603.65元。上海市松江區(qū)德悅路501弄20、21號(hào)1401室房屋屬于姚潤(rùn)鑫的遺產(chǎn),應(yīng)由鐘某某和姚潤(rùn)鑫的其他繼承人依法繼承。
姚厥文辯稱(chēng),由法院依法分割。1995年購(gòu)買(mǎi)系爭(zhēng)房屋使用權(quán)時(shí),姚潤(rùn)鑫與鐘某某尚未結(jié)婚,系姚某、姚薇薇、姚潤(rùn)鑫出資購(gòu)買(mǎi),用于解決家庭居住困難。姚厥文也居住過(guò)系爭(zhēng)房屋。家庭內(nèi)部已通過(guò)人民調(diào)解協(xié)議對(duì)拆遷補(bǔ)償款進(jìn)行分配,應(yīng)按協(xié)議履行。姚厥文取得一套安置房屋,按照人民調(diào)解協(xié)議書(shū)應(yīng)支付13萬(wàn)余元差價(jià),因鐘某某的女兒陸慧娣欠姚厥文錢(qián)款,姚潤(rùn)鑫同意該差價(jià)由其支付,直接用于抵充陸慧娣的債務(wù),姚厥文無(wú)需實(shí)際支付。
根據(jù)當(dāng)事人陳述和經(jīng)審查確認(rèn)的證據(jù),本院認(rèn)定事實(shí)如下:
上海市楊浦區(qū)景星路XXX弄XXX號(hào)XXX室房屋系公有居住房屋,承租人為姚潤(rùn)鑫。姚潤(rùn)鑫與前妻生育姚厥偉、姚薇薇、姚厥文三名子女。姚厥偉與徐某某系夫妻,姚某系兩人的兒子,姚某與李明星系夫妻。姚薇薇與談家秀生育談旭瑾,兩人于2005年5月19日離婚。姚薇薇于2006年4月12日?qǐng)?bào)死亡。鐘某某與姚潤(rùn)鑫于2008年10月11日再婚,未生育子女。姚潤(rùn)鑫于2016年11月12日?qǐng)?bào)死亡,其父母均先于其死亡。姚厥文于2018年7月14日死亡,其父母先于其死亡。系爭(zhēng)房屋被拆遷時(shí),內(nèi)有姚潤(rùn)鑫、鐘某某、姚厥偉、徐某某、姚某、姚厥文的戶(hù)籍。
2014年9月12日,姚潤(rùn)鑫簽訂《上海市城市房屋拆遷補(bǔ)償安置協(xié)議》,認(rèn)定被拆遷房屋座落于景星路XXX弄XXX號(hào)XXX室,房屋性質(zhì)公房,公房租賃憑證記載居住面積11.80平方米,認(rèn)定建筑面積18.18平方米,居住部分房地產(chǎn)市場(chǎng)評(píng)估單價(jià)為每平方米建筑面積26,083元,房屋拆遷范圍內(nèi)被拆除房屋評(píng)估均價(jià)為每平方米建筑面積25,596元,本基地評(píng)估均價(jià)參照2-3街坊A塊評(píng)估均價(jià)每平方建筑面積27,325元計(jì)算,被拆遷房屋評(píng)估單價(jià)低于評(píng)估均價(jià)的,按照評(píng)估均價(jià)計(jì)算被拆遷房屋評(píng)估價(jià)格。房屋拆遷價(jià)格補(bǔ)貼系數(shù)0.30,套型面積補(bǔ)貼為建筑面積15平方米,計(jì)算認(rèn)定居住困難貨幣補(bǔ)貼的折算單價(jià)為每平方米建筑面積11,150元。被拆遷房屋價(jià)值補(bǔ)償款為956,320.35元(包括評(píng)估價(jià)格397,414.80元、套型面積補(bǔ)貼409,875元、價(jià)格補(bǔ)貼149,030.55元)。被拆遷人符合居住困難條件,居住困難人口包括姚潤(rùn)鑫、鐘某某、姚厥偉、徐某某、姚某、姚厥文、李明星七人,居住困難戶(hù)增加貨幣補(bǔ)貼款760,779.65元。裝潢補(bǔ)償款為1,090.80元。其他各類(lèi)補(bǔ)貼、獎(jiǎng)勵(lì)費(fèi)用包括搬家補(bǔ)助費(fèi)500元、設(shè)備移裝費(fèi)940元、簽約搬遷獎(jiǎng)勵(lì)費(fèi)59,090元、純外區(qū)補(bǔ)貼150,000元、基地獎(jiǎng)60,000元、無(wú)違法建筑獎(jiǎng)10,000元,上述各項(xiàng)費(fèi)用共計(jì)1,998,720.80元。被拆遷人選購(gòu)四套安置房屋,年吉路XXX弄XXX號(hào)XXX室(暫測(cè)建筑面積80平方米,補(bǔ)貼后總價(jià)638,121.29元,訂購(gòu)人徐某某、姚某);年吉路XXX弄XXX號(hào)XXX室(暫測(cè)建筑面積78.81平方米,補(bǔ)貼后總價(jià)639,482.36元,訂購(gòu)人李明星);德悅路XXX弄XXX號(hào)XXX室(暫測(cè)建筑面積69.18平方米,補(bǔ)貼后總價(jià)514,455.64元,訂購(gòu)人姚厥文);德悅路501弄20、21號(hào)1401室(暫測(cè)建筑面積68.72平方米,補(bǔ)貼后總價(jià)524,333.60元,訂購(gòu)人姚潤(rùn)鑫),安置房屋總價(jià)2,316,392.89元,被拆遷人需支付購(gòu)房差價(jià)款317,672.09元。2015年1月26日,該戶(hù)以姚潤(rùn)鑫的名義通過(guò)上海農(nóng)商銀行平?jīng)雎分鞋F(xiàn)金支付差價(jià)款317,672.09元。同日,姚厥偉在上海農(nóng)商銀行平?jīng)雎分腥】?00,000元。
2014年9月5日,經(jīng)上海市楊浦區(qū)平?jīng)雎方值廊嗣裾{(diào)解委員會(huì)調(diào)解,達(dá)成人民調(diào)解協(xié)議書(shū),約定:一、景星路XXX弄XXX號(hào)XXX室房屋動(dòng)遷補(bǔ)償安置款中,姚厥偉所得補(bǔ)償安置款105萬(wàn)元;二、景星路XXX弄XXX號(hào)XXX室房屋動(dòng)遷補(bǔ)償安置款中,姚厥文所得安置款38萬(wàn)元;三、景星路XXX弄XXX號(hào)XXX室房屋動(dòng)遷補(bǔ)償安置款中余下部分及獎(jiǎng)勵(lì)費(fèi)全歸姚潤(rùn)鑫所有;四、姚潤(rùn)鑫、姚厥偉、姚厥文三戶(hù)購(gòu)置房源差價(jià)多退少補(bǔ);五、雙方所涉事項(xiàng)別無(wú)其他爭(zhēng)執(zhí)。姚潤(rùn)鑫、姚厥偉、姚厥文在上述人民調(diào)解協(xié)議書(shū)上簽名。審理中,徐某某、姚某、李明星均表示認(rèn)可人民調(diào)解協(xié)議書(shū)。
年吉路XXX弄XXX號(hào)XXX室房屋現(xiàn)登記在徐某某、姚某名下,建筑面積80.01平方米;年吉路XXX弄XXX號(hào)XXX室房屋現(xiàn)登記在李明星名下,建筑面積78.81平方米;德悅路XXX弄XXX號(hào)XXX室房屋現(xiàn)登記在姚厥文名下,建筑面積68.37平方米;德悅路501弄20、21號(hào)1401室房屋已辦理大產(chǎn)證,建筑面積69.25平方米。
審理中,鐘某某認(rèn)為系爭(zhēng)房屋拆遷補(bǔ)償款未分割完畢,應(yīng)對(duì)其進(jìn)行房屋安置,并按照拆遷補(bǔ)償安置協(xié)議確定的安置房屋價(jià)格計(jì)算其應(yīng)承擔(dān)的差價(jià)款,不同意按照安置房屋市場(chǎng)價(jià)支付折價(jià)款,不同意對(duì)房屋市場(chǎng)價(jià)進(jìn)行評(píng)估。徐某某、姚某、姚厥文、談旭瑾要求繼承相應(yīng)的房屋份額。
本院認(rèn)為,公民、法人的合法的民事權(quán)益受法律保護(hù),任何組織和個(gè)人不得侵犯。拆遷被安置人員就補(bǔ)償達(dá)成協(xié)議的,協(xié)議系雙方真實(shí)意思表示,既不違法,也不損害社會(huì)公共利益的,應(yīng)認(rèn)定該協(xié)議的效力。姚潤(rùn)鑫、姚厥偉、姚厥文代表各自家庭在拆遷過(guò)程中簽訂人民調(diào)解協(xié)議書(shū),該人民調(diào)解協(xié)議書(shū)具有法律約束力。鐘某某主張未在人民調(diào)解協(xié)議書(shū)上簽名,該協(xié)議書(shū)對(duì)其沒(méi)有約束力。根據(jù)本案查明的事實(shí),姚潤(rùn)鑫、姚厥偉、姚厥文于2014年9月5日簽訂人民調(diào)解協(xié)議書(shū)。購(gòu)買(mǎi)安置房屋差價(jià)款于2015年1月26日以姚潤(rùn)鑫名義交納。徐某某、姚某、李明星辯稱(chēng)已根據(jù)人民調(diào)解協(xié)議書(shū)支付差價(jià)款227,603.65元,并提供支付差價(jià)款同日姚厥偉在同一銀行取款200,000元的憑證。姚厥文辯稱(chēng)其根據(jù)人民調(diào)解協(xié)議書(shū)應(yīng)支付購(gòu)房差價(jià)款134,455.64元,因鐘某某的女兒陸慧娣欠其錢(qián)款,該差價(jià)款由姚潤(rùn)鑫實(shí)際承擔(dān),用于抵充陸慧娣的債務(wù),鐘某某予以認(rèn)可。基于當(dāng)事人之間的身份關(guān)系以及上述證據(jù),本院認(rèn)定當(dāng)事人已按照人民調(diào)解協(xié)議書(shū)的約定履行。鐘某某與姚潤(rùn)鑫系夫妻關(guān)系,姚潤(rùn)鑫用拆遷所得代鐘某某的女兒償還債務(wù),并實(shí)際代姚厥文支付部分差價(jià)款用以抵償債務(wù),鐘某某理應(yīng)知道上述人民調(diào)解協(xié)議書(shū)的內(nèi)容,但未提出異議,應(yīng)視為認(rèn)可協(xié)議內(nèi)容,人民調(diào)解協(xié)議書(shū)對(duì)其有約束力。根據(jù)人民調(diào)解協(xié)議書(shū)的約定,姚潤(rùn)鑫、鐘某某應(yīng)分得拆遷補(bǔ)償協(xié)議約定總款中的568,720.80元,用于訂購(gòu)松江區(qū)泗涇鎮(zhèn)德悅路501弄20、21號(hào)1401室房屋(訂購(gòu)價(jià)524,333.60元),剩余款項(xiàng)已用于支付姚厥文訂購(gòu)房屋房款,故姚潤(rùn)鑫、鐘某某應(yīng)分得松江區(qū)泗涇鎮(zhèn)德悅路501弄20、21號(hào)1401室房屋。因姚潤(rùn)鑫死亡,其份額由繼承人,即鐘某某、姚厥偉、姚厥文、談旭瑾繼承。其后姚厥偉死亡,其繼承份額應(yīng)由其繼承人取得。鑒于鐘某某不同意對(duì)松江區(qū)泗涇鎮(zhèn)德悅路501弄20、21號(hào)1401室房屋市場(chǎng)價(jià)進(jìn)行評(píng)估,徐某某、姚某、姚厥文、談旭瑾要求取得房屋份額,本院對(duì)各權(quán)利人享有的份額予以明確。綜上所述,依據(jù)《中華人民共和國(guó)民法總則》第三條、《中華人民共和國(guó)繼承法》第五條、第十條、第十一條、第十三條、第二十六條的規(guī)定,判決如下:
上海市松江區(qū)泗涇鎮(zhèn)德悅路501弄20、21號(hào)1401室房屋(訂購(gòu)款524,333.60元)由鐘某某、徐某某、姚某、姚厥文、談旭瑾共同訂購(gòu),鐘某某占有十六分之十的份額,徐某某、姚某各占十六分之一的份額,姚厥文、談旭瑾各占十六分之二的份額。
案件受理費(fèi)8,050元,由鐘某某負(fù)擔(dān)5,032元,徐某某、姚某各負(fù)擔(dān)503元,姚厥文、談旭瑾各負(fù)擔(dān)1,006元。
如不服本判決,可以在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級(jí)人民法院。
審判員:梅松松
書(shū)記員:陳??稷
成為第一個(gè)評(píng)論者