上訴人(原審被告)鐘術(shù)國,男,xxxx年xx月xx日出生。
委托代理人楊成寶,黑龍江中慶律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告)霍某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族。
委托代理人費(fèi)玉紅,黑龍江慶虹律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告)王亞某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族。
原審被告太平財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司大慶中心支公司,住所地大慶市讓胡路區(qū)奧林國際公寓商業(yè)區(qū)G寫字樓1305、1306、1310及1311室。
負(fù)責(zé)人胥光遠(yuǎn),該公司經(jīng)理。
委托代理人李鐵,黑龍江衡平律師事務(wù)所律師。
上訴人鐘術(shù)國與被上訴人王亞某、霍某某、原審被告太平財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司大慶中心支公司機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一案,不服黑龍江省大慶市讓胡路區(qū)人民法院(2014)讓民初字第2690號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院受理后,依法組成合議庭進(jìn)行了審理。現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審查明,2013年7月26日14時(shí)10分,被告王亞某駕駛黑E××號(hào)福田貨車,沿讓胡路區(qū)慶化路由北向南行駛至慶化路7公里加900米處,與原告霍某某駕駛的由南向北行駛的黑E××號(hào)別克轎車相撞,造成雙方車輛不同程度受損及福田貨車內(nèi)兩乘車人受傷。經(jīng)公安機(jī)關(guān)認(rèn)定,被告王亞某負(fù)此起事故全部責(zé)任,原告霍某某無責(zé)任。事故發(fā)生后,經(jīng)公安機(jī)關(guān)委托,黑龍江省眾大司法鑒定所對(duì)原告車輛損失進(jìn)行了司法鑒定,并于2013年8月29日作出眾大司鑒(2013)車鑒字第059號(hào)司法鑒定書。鑒定意見為:黑E××號(hào)別克轎車的殘損金額為45019元。原告在此起交通事故發(fā)生后,支出鑒定費(fèi)1500元,拆解費(fèi)3500元,停車和拖車費(fèi)用1160元,交通費(fèi)200元。在原、被告各方就賠償事宜協(xié)商未果,故原告訴至法院,要求被告太平保險(xiǎn)公司在交強(qiáng)險(xiǎn)責(zé)任限額范圍內(nèi)賠償車輛損失2000元,對(duì)超出該2000元的損失,要求被告王亞某和鐘術(shù)國承擔(dān)連帶責(zé)任,賠償車輛損失43019元、車損鑒定費(fèi)1500元、停車費(fèi)和拖車費(fèi)1160元、車輛性能鑒定費(fèi)560元、拆解費(fèi)3500元、交通費(fèi)2000元,合計(jì)51739元。因此次庭審前被告太平保險(xiǎn)公司已賠付原告2000元,故原告不要求太平保險(xiǎn)公司在交強(qiáng)險(xiǎn)責(zé)任限額內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任。黑E××號(hào)福田貨車的所有人為被告鐘術(shù)國,黑E××號(hào)別克轎車的所有人為原告霍某某。被告王亞某系受雇于被告鐘術(shù)國駕駛黑EG××號(hào)福田貨車,事故發(fā)生時(shí)系在從事雇傭活動(dòng)。黑E××號(hào)福田貨車由被告太平保險(xiǎn)公司承保了交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn),本案所涉交通事故發(fā)生在保險(xiǎn)期間內(nèi)。
原審法院認(rèn)為,本案系因道路交通事故而產(chǎn)生的損害賠償糾紛,為一般侵權(quán)案件,應(yīng)適用過錯(cuò)責(zé)任歸責(zé)原則。本案所涉交通事故責(zé)任已經(jīng)公安機(jī)關(guān)作出認(rèn)定,被告王亞某負(fù)事故全部責(zé)任,原告無責(zé)任。王亞某受雇于被告鐘術(shù)國,且在事故發(fā)生時(shí)系從事雇傭活動(dòng),故作為雇主的鐘術(shù)國應(yīng)對(duì)原告所受損失承擔(dān)全部賠償責(zé)任。因被告王亞某駕駛機(jī)動(dòng)車發(fā)生交通事故,且負(fù)事故全部責(zé)任,應(yīng)認(rèn)定其對(duì)原告所受損失存在重大過失,應(yīng)與雇主鐘術(shù)國承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。被告鐘術(shù)國在承擔(dān)賠償責(zé)任并履行賠償義務(wù)后,可依法向被告王亞某追償。被告王亞某和鐘術(shù)國各自關(guān)于其不應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任的抗辯意見,無事實(shí)和法律依據(jù),本院依法不予支持。黑龍江省眾大司法鑒定所作為具備司法鑒定資質(zhì)的機(jī)構(gòu),依據(jù)公安機(jī)關(guān)的委托對(duì)原告車輛作出的殘損鑒定,具備民事訴訟證據(jù)效力,應(yīng)作為認(rèn)定原告車輛損失的依據(jù)。被告鐘術(shù)國以鑒定意見書未征求其意見、未通知其到場(chǎng)、鑒定程序違法為由,申請(qǐng)重新鑒定,但庭審中,原告申請(qǐng)的證人可以證實(shí)原告在鑒定前應(yīng)鑒定中心鑒定人員的要求打電話通知被告到場(chǎng),被告未到場(chǎng),故鑒定程序符合法律規(guī)定,并無違法之處,本院對(duì)被告鐘術(shù)國要求重新鑒定的申請(qǐng)不予支持。原告主張賠償?shù)能嚀p鑒定費(fèi)1500元、停車費(fèi)和拖車費(fèi)1160元、拆解費(fèi)3500元,符合法律規(guī)定,本院依法予以保護(hù)。原告主張的車輛殘損金額45019元,因鑒定中包含車輛拆裝費(fèi)2200元,經(jīng)庭審證人陳述及庭后原告核實(shí),該鑒定中的拆解費(fèi)與原告在長(zhǎng)城汽車服務(wù)有限公司的拆解費(fèi)3500元有重合,原告自愿放棄該鑒定中2200元重合部分的請(qǐng)求,本院對(duì)此予以確認(rèn),故原告車輛殘損金額為42819元。關(guān)于原告主張的交通費(fèi),應(yīng)按本院綜合本案事故處理、鑒定、索賠及原告住所距相關(guān)單位的距離等因素,本院酌情保護(hù)200元。關(guān)于原告主張的車輛性能鑒定費(fèi)560元,因未提交證據(jù)證實(shí),本院依法不予保護(hù)。綜上,原告損失共計(jì)49179元,扣除被告太平保險(xiǎn)公司在交強(qiáng)險(xiǎn)財(cái)產(chǎn)損失賠償額內(nèi)已賠償?shù)?000元,被告王亞某和鐘術(shù)國對(duì)47179元承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。依據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第二條、第六條,《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條,《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十四條、第十六條,《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第九條,《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條,《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條規(guī)定,判決:1、被告鐘術(shù)國給付原告霍某某車輛損失47179元,此款于本判決生效后十日內(nèi)一次性付清;二、被告王亞某對(duì)以上款項(xiàng)承擔(dān)連帶給付責(zé)任。案件受理費(fèi)1143元,由原告負(fù)擔(dān)139元,被告王亞某和鐘術(shù)國連帶負(fù)擔(dān)1004元;郵寄費(fèi)66元,三被告各負(fù)擔(dān)22元。
二審查明的事實(shí)與一審一致。另查明,上訴人鐘術(shù)國與被上訴人霍某某就賠償數(shù)額達(dá)成一致意見,由上訴人鐘術(shù)國一次性給付被上訴人霍某某賠償款3萬元,并已實(shí)際履行。
本院認(rèn)為,上訴人鐘術(shù)國與被上訴人霍某某就賠償數(shù)額達(dá)成一致意見,且未損害第三人利益,本院對(duì)該意見予以確認(rèn)。上訴人鐘術(shù)國作為雇主對(duì)本案賠償糾紛負(fù)有賠償責(zé)任,因被上訴人王亞某駕駛機(jī)動(dòng)車發(fā)生交通事故,且對(duì)此交通事故承擔(dān)全部責(zé)任,故被上訴人王亞某存在重大過失,應(yīng)與上訴人鐘術(shù)國承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。綜上,上訴人的部分上訴理由不成立,上訴人鐘術(shù)國與被上訴人霍某某就賠償數(shù)額達(dá)成一致意見。原審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,程序合法,故原判第(一)項(xiàng)的賠償數(shù)額予以調(diào)整,原判第(二)項(xiàng)應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
一、維持黑龍江省大慶市讓胡路區(qū)人民法院(2014)讓民初字第2690號(hào)民事判決第二項(xiàng);
二、將黑龍江省大慶市讓胡路區(qū)人民法院(2014)讓民初字第2690號(hào)民事判決第一項(xiàng)調(diào)整為:上訴人鐘術(shù)國一次性給付被上訴人霍某某車輛損失3萬元,此款已履行完畢。
二審案件受理費(fèi)479元,郵寄送達(dá)費(fèi)176元,由上訴人鐘術(shù)國負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長(zhǎng) 王東輝 審 判 員 于志友 代理審判員 王 丹
書記員:田蕾
成為第一個(gè)評(píng)論者