鐘某某
高云(湖北關(guān)山律師事務(wù)所)
公某某三源物流有限公司
楊成桂(湖北國(guó)亞律師事務(wù)所)
中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司公安支公司
陳金柏
上訴人(原審原告):鐘某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住湖北省十堰市茅箭區(qū)。
委托訴訟代理人:高云,湖北關(guān)山律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):公某某三源物流有限公司,住所地公某某斗湖堤鎮(zhèn)長(zhǎng)江路123-1號(hào)。
法定代表人:陳超,該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:楊成桂,湖北國(guó)亞律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司公安支公司,住所地公某某斗湖堤鎮(zhèn)油江路29號(hào)。
負(fù)責(zé)人:藤秋芳,該支公司經(jīng)理。
原審被告:陳金柏,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住湖北省公某某。
上訴人鐘某某因與被上訴人公某某三源物流有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“三源物流公司”)、中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司公安支公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“人保公安支公司”)、原審被告陳金柏機(jī)動(dòng)車(chē)交通事故責(zé)任糾紛一案,不服荊州市荊州區(qū)人民法院(2016)鄂1003民初724號(hào)民事判決,向本院提起上訴。
本院于2016年10月31日立案后,依法組成合議庭,公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。
上訴人鐘某某及其委托訴訟代理人高云,被上訴人三源物流公司的委托訴訟代理人楊成桂到庭參加訴訟,被上訴人人保公安支公司、原審被告陳金柏經(jīng)本院合法傳喚,無(wú)正當(dāng)理由未到庭,本院缺席進(jìn)行了審理。
本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
上訴人鐘某某上訴請(qǐng)求:1、撤銷(xiāo)荊州市荊州區(qū)人民法院(2016)鄂1003民初724號(hào)民事判決,依法改判被上訴人三源物流公司賠償上訴人鐘某某修車(chē)費(fèi)44662元、車(chē)輛貶值損失42000元、車(chē)輛鑒定評(píng)估費(fèi)500元,共計(jì)87162元,同時(shí)判令被上訴人人保公安支公司在保險(xiǎn)限額內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任;2、一審及二審訴訟費(fèi)用由被上訴人承擔(dān)。
事實(shí)及理由:一審判決適用法律錯(cuò)誤。
車(chē)輛貶值損失及鑒定評(píng)估費(fèi)是因本次交通事故發(fā)生的直接損失,應(yīng)當(dāng)?shù)玫劫r償。
因上訴人當(dāng)庭對(duì)修車(chē)費(fèi)的訴訟請(qǐng)求予以放棄,故上訴人的訴訟請(qǐng)求變更為車(chē)輛貶值損失、車(chē)輛鑒定評(píng)估費(fèi)共計(jì)42500元。
被上訴人三源物流公司辯稱(chēng):1、車(chē)輛貶值損失沒(méi)有明確的法律依據(jù);2、因車(chē)輛貶值損失不支持,故鑒定評(píng)估費(fèi)也不應(yīng)支持。
一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律適當(dāng),請(qǐng)求駁回上訴,維持原判。
鐘某某向一審法院訴訟請(qǐng)求:1、陳金柏、三源物流公司連帶賠償鐘某某修車(chē)費(fèi)45932元、車(chē)輛貶值損失42000元、車(chē)輛鑒定評(píng)估費(fèi)500元,以上費(fèi)用共計(jì)88432元;2、人保公安支公司在保險(xiǎn)限額內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任;3、本案訴訟費(fèi)由陳金柏、三源物流共同負(fù)擔(dān)。
一審法院認(rèn)定事實(shí):2016年2月21日19時(shí)30分許,陳金柏駕駛鄂D×××××重型半掛牽引車(chē)牽引鄂DE229掛車(chē)沿207國(guó)道由北向南行駛至荊州區(qū)紀(jì)南鎮(zhèn)棗林南路伊麗人門(mén)前路段時(shí),在避險(xiǎn)時(shí)采取措施不當(dāng),與停駛于道路西側(cè)人行道上的鄂A×××××小型轎車(chē)相撞,造成事故車(chē)輛損壞的道路交通事故。
本次交通事故經(jīng)荊州市公安交通管理局一大隊(duì)第J20161115號(hào)道路交通事故認(rèn)定書(shū)認(rèn)定,陳金柏承擔(dān)本次事故全部責(zé)任,王俊波不承擔(dān)本次事故責(zé)任。
事故發(fā)生后,鐘某某將鄂A×××××小型轎車(chē)送至荊州恒信寶汽車(chē)銷(xiāo)售服務(wù)有限公司進(jìn)行維修。
另認(rèn)定,事故車(chē)鄂A×××××小型轎車(chē)登記車(chē)主為鐘某某,本次事故系王俊波借用該車(chē)輛駕駛時(shí)發(fā)生。
鄂D×××××重型半掛牽引車(chē)和鄂DE229掛重型普通半掛車(chē)登記車(chē)主為三源物流公司,駕駛員陳金柏系受三源物流公司雇請(qǐng)從事貨物運(yùn)輸。
三源物流公司為鄂D×××××重型半掛牽引車(chē)在人保公安支公司購(gòu)買(mǎi)有機(jī)動(dòng)車(chē)交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“交強(qiáng)險(xiǎn)”)及第三者責(zé)任險(xiǎn),為鄂DE229掛重型普通半掛車(chē)在人保公安支公司購(gòu)買(mǎi)有第三者責(zé)任險(xiǎn)。
本次事故發(fā)生在保險(xiǎn)期限內(nèi)。
一審法院認(rèn)為,經(jīng)交管部門(mén)認(rèn)定,陳金柏承擔(dān)事故全部責(zé)任,王俊波不承擔(dān)事故責(zé)任。
荊州市公安交通管理局一大隊(duì)第J20161115號(hào)道路交通事故認(rèn)定書(shū)認(rèn)定事實(shí)清楚,責(zé)任劃分明確,依法予以采信。
關(guān)于鐘某某是否為本案適格原告的問(wèn)題,根據(jù)庭審舉證,鐘某某提交有機(jī)動(dòng)車(chē)行駛證,顯示鄂A×××××小型轎車(chē)所有人為鐘某某,且經(jīng)庭后向處理該交通事故的交管部門(mén)核實(shí),其表示事故認(rèn)定書(shū)上認(rèn)定鄂A×××××小型轎車(chē)車(chē)主為王俊波系根據(jù)王俊波的陳述,并非根據(jù)機(jī)動(dòng)車(chē)行駛證,故鐘某某確系本案適格原告。
陳金柏系三源物流公司雇請(qǐng)人員,在從事雇傭活動(dòng)中造成他人損失,應(yīng)由用人單位承擔(dān)責(zé)任,陳金柏不承擔(dān)賠償責(zé)任。
關(guān)于鐘某某主張的車(chē)輛貶值損失42000元及車(chē)輛貶值評(píng)估鑒定費(fèi)500元,于法無(wú)據(jù),不予支持。
關(guān)于鄂A×××××小型轎車(chē)維修費(fèi)45932元,人保公安支公司表示應(yīng)扣除殘值1270元,鐘某某當(dāng)庭予以認(rèn)可,故依法認(rèn)定鄂A×××××小型轎車(chē)維修費(fèi)為44662元。
關(guān)于三源物流公司主張的施救費(fèi)和停車(chē)費(fèi)1500元(雙方當(dāng)庭均同意在本案中一并予以處理),因三源物流公司無(wú)證據(jù)確定墊付費(fèi)用的明確數(shù)額,本案無(wú)法查清,三源物流公司可另案進(jìn)行主張。
綜上,鐘某某因本次交通事故造成的損失為車(chē)輛維修費(fèi)44662元,根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十六條 ?之規(guī)定,由人保公安支公司在鄂D×××××重型半掛牽引車(chē)交強(qiáng)險(xiǎn)財(cái)產(chǎn)損失賠償限額項(xiàng)下賠償鐘某某2000元,在鄂D×××××重型半掛牽引車(chē)第三者責(zé)任險(xiǎn)范圍內(nèi)賠償鐘某某42662元。
依照《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第七十六條 ?、《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十九條 ?、第三十四條 ?和《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十二條 ?、第一百四十四條 ?的規(guī)定,判決:一、中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司公安支公司在機(jī)動(dòng)車(chē)交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)財(cái)產(chǎn)損失賠償限額項(xiàng)下賠償鐘某某2000元,在第三者責(zé)任險(xiǎn)范圍內(nèi)賠償鐘某某42662元;兩項(xiàng)共計(jì)44662元,由中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司公安支公司將保險(xiǎn)賠償款44662元直接支付給鐘某某。
二、駁回鐘某某的其他訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)2010元,減半收取1005元,由公安三源物流有限公司負(fù)擔(dān)459元,由鐘某某負(fù)擔(dān)546元。
二審審理中,各方當(dāng)事人均未提交新證據(jù)。
二審查明的事實(shí)與一審認(rèn)定的事實(shí)一致,本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,本案二審爭(zhēng)議焦點(diǎn)為:一審判決未支持鐘某某的車(chē)輛貶值損失和車(chē)輛鑒定評(píng)估費(fèi)是否適當(dāng)。
根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十五條 ?規(guī)定,因道路交通事故造成下列財(cái)產(chǎn)損失,當(dāng)事人請(qǐng)求侵權(quán)人賠償?shù)?,人民法院?yīng)予支持:(一)維修被損壞車(chē)輛所支出的費(fèi)用、車(chē)輛所載物品的損失、車(chē)輛施救費(fèi)用;(二)因車(chē)輛滅失或者無(wú)法修復(fù),為購(gòu)買(mǎi)交通事故發(fā)生時(shí)與被損壞車(chē)輛價(jià)值相當(dāng)?shù)能?chē)輛重置費(fèi)用;(三)依法從事貨物運(yùn)輸、旅客運(yùn)輸?shù)冉?jīng)營(yíng)性活動(dòng)的車(chē)輛,因無(wú)法從事相應(yīng)經(jīng)營(yíng)活動(dòng)所產(chǎn)生的合理停運(yùn)損失;(四)非經(jīng)營(yíng)性車(chē)輛因無(wú)法繼續(xù)使用,所產(chǎn)生的通常替代性交通工具的合理費(fèi)用。
該條明確規(guī)定了因道路交通事故造成財(cái)產(chǎn)損失的賠償范圍,其中并未包括車(chē)輛貶值損失,故一審判決未予支持鐘某某的車(chē)輛貶值損失并無(wú)不當(dāng),本院予以維持。
車(chē)輛鑒定評(píng)估費(fèi)是鑒定車(chē)輛貶值損失所產(chǎn)生的支出,因車(chē)輛貶值損失不予支持,故一審判決未予支持車(chē)輛鑒定評(píng)估費(fèi)并無(wú)不當(dāng),本院予以維持。
綜上所述,鐘某某的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確。
依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第(一)項(xiàng) ?之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)684元,由上訴人鐘某某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
本院認(rèn)為,本案二審爭(zhēng)議焦點(diǎn)為:一審判決未支持鐘某某的車(chē)輛貶值損失和車(chē)輛鑒定評(píng)估費(fèi)是否適當(dāng)。
根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十五條 ?規(guī)定,因道路交通事故造成下列財(cái)產(chǎn)損失,當(dāng)事人請(qǐng)求侵權(quán)人賠償?shù)?,人民法院?yīng)予支持:(一)維修被損壞車(chē)輛所支出的費(fèi)用、車(chē)輛所載物品的損失、車(chē)輛施救費(fèi)用;(二)因車(chē)輛滅失或者無(wú)法修復(fù),為購(gòu)買(mǎi)交通事故發(fā)生時(shí)與被損壞車(chē)輛價(jià)值相當(dāng)?shù)能?chē)輛重置費(fèi)用;(三)依法從事貨物運(yùn)輸、旅客運(yùn)輸?shù)冉?jīng)營(yíng)性活動(dòng)的車(chē)輛,因無(wú)法從事相應(yīng)經(jīng)營(yíng)活動(dòng)所產(chǎn)生的合理停運(yùn)損失;(四)非經(jīng)營(yíng)性車(chē)輛因無(wú)法繼續(xù)使用,所產(chǎn)生的通常替代性交通工具的合理費(fèi)用。
該條明確規(guī)定了因道路交通事故造成財(cái)產(chǎn)損失的賠償范圍,其中并未包括車(chē)輛貶值損失,故一審判決未予支持鐘某某的車(chē)輛貶值損失并無(wú)不當(dāng),本院予以維持。
車(chē)輛鑒定評(píng)估費(fèi)是鑒定車(chē)輛貶值損失所產(chǎn)生的支出,因車(chē)輛貶值損失不予支持,故一審判決未予支持車(chē)輛鑒定評(píng)估費(fèi)并無(wú)不當(dāng),本院予以維持。
綜上所述,鐘某某的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確。
依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第(一)項(xiàng) ?之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)684元,由上訴人鐘某某負(fù)擔(dān)。
審判長(zhǎng):李軍華
審判員:歐陽(yáng)慶
審判員:潘川川
書(shū)記員:陳雅麗
成為第一個(gè)評(píng)論者