原告：金某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，行唐縣人，行唐縣英才農(nóng)機(jī)經(jīng)銷處員工。委托代理人：金惠勇，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族、行唐縣人，行唐縣郵政銀行副行長(zhǎng)。系原告次子。委托代理人：韓立杰，河北崢嶸律師事務(wù)所律師。被告：范某心，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，行唐縣。被告：燕某財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司石某某中心支公司，地址：河北省石某某市裕華區(qū)槐安東路141號(hào)寶翠商務(wù)大廈B座19層。法定代表人：何志軍，該公司經(jīng)理。統(tǒng)一社會(huì)信用代碼：91130100MA07X3MCXL.委托代理人：苗惠，該公司職員。

原告金某某向本院提出訴訟請(qǐng)求：依法判令被告賠償原告交通事故所造成的經(jīng)濟(jì)損失：住院費(fèi)、門診費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、住院生活補(bǔ)助費(fèi)、交通費(fèi)、自行車損失等共計(jì)40000元。事實(shí)和理由：2018年3月24日10時(shí)許，原告騎自行車在行唐縣被告范某心駕駛車牌號(hào)為冀Ａ×××××的輕型載貨汽車相撞。造成原告受傷、自行車受損的交通事故。該事故經(jīng)公安交警部門認(rèn)定：被告范某心負(fù)此次事故的全部責(zé)任。事故將原告撞傷后被送往醫(yī)院住院治療，造成數(shù)萬(wàn)元之多的經(jīng)濟(jì)損失，經(jīng)調(diào)解未果，故向貴院訴求，望依法判決。原告在舉證期限內(nèi)向本院提交了以下證據(jù)：1、行唐縣公安交通警察大隊(duì)第xxxx406號(hào)道路交通事故認(rèn)定書一份。內(nèi)容為：2018年3月24日10時(shí)00分，范某心（駕駛證號(hào)：xxxx）駕駛車牌號(hào)為冀Ａ×××××的輕型載貨汽車，在行唐縣南市場(chǎng)口發(fā)生交通事故，范某心駕駛車輛與金某某（身份證號(hào)）駕駛的自行車相撞，造成兩車受損，金某某受傷的交通事故。范某心負(fù)此次事故的全部責(zé)任。2、冀Ａ×××××機(jī)動(dòng)車交強(qiáng)險(xiǎn)保單一份。證明冀Ａ×××××車輛在保險(xiǎn)公司處投保了交強(qiáng)險(xiǎn)，保險(xiǎn)期間為2017年4月13日0時(shí)至2018年4月12日24時(shí)止。被保險(xiǎn)人為范某心。3、冀Ａ×××××車輛的機(jī)動(dòng)車行駛證一份。登記所有人為范某心，檢驗(yàn)有效期至2019年4月。4、范某心的機(jī)動(dòng)車駕駛證一份。載明范某心的準(zhǔn)駕車型為B2，有效期限2018-03-05至2028-03-05。5、行唐縣人民醫(yī)院住院費(fèi)票據(jù)一張及門診費(fèi)票據(jù)四張。內(nèi)容為：金某某于2018年3月24日至2018年4月25日在行唐縣人民醫(yī)院住院32天，住院費(fèi)14488.32元，門診診查費(fèi)604元，合計(jì)15092.32元。6、行唐縣人民醫(yī)院關(guān)于金某某的住院病案、出院證、診斷證明書、門診病歷、費(fèi)用清單各一份。證明金某某因車禍自2018年3月24日至4月25日在行唐縣人民醫(yī)院住院32天，診斷為：1、頭皮挫傷，2、右膝關(guān)節(jié)軟組織挫傷，3、左小腿皮下血腫，4、高血壓癥。出院醫(yī)囑：囑4天來(lái)院換藥一次，15天拆線，適當(dāng)功能鍛煉，減輕腫脹、消腫、積極預(yù)防靜脈血栓等并發(fā)癥，加強(qiáng)營(yíng)養(yǎng)，促進(jìn)創(chuàng)傷愈合，如有頭部不適隨診腦外科了解進(jìn)一步治療。7、行唐縣英才農(nóng)機(jī)經(jīng)銷處的營(yíng)業(yè)執(zhí)照、負(fù)責(zé)人身份證復(fù)印件、2018年1月、2月、3月、4月份三個(gè)月的工資表及誤工證明各一份。證明金某某系行唐縣英才農(nóng)機(jī)經(jīng)銷處員工，日工資100元，2018年3月24日發(fā)生交通事故，請(qǐng)假住院治療、至今仍未在崗，工資按照每天100元扣發(fā)。8、中國(guó)郵政儲(chǔ)蓄銀行行唐縣支行營(yíng)業(yè)執(zhí)照、負(fù)責(zé)人身份證復(fù)印件、金惠勇的身份證、工資表、完稅證明、工資卡交易明細(xì)、誤工證明及行唐縣花園頭村委會(huì)證明各一份。證明原告次子金惠勇系郵政銀行行唐縣支行副行長(zhǎng)兼工會(huì)主席，月工資16000元左右，今年3月24日其父親金某某發(fā)生交通事故住院治療，請(qǐng)假入院陪護(hù)，請(qǐng)假期間，扣發(fā)其工資和績(jī)效獎(jiǎng)勵(lì)12000元。被告范某心經(jīng)本院合法傳喚未到庭參加訴訟，未答辯、未向法庭提交證據(jù)。被告保險(xiǎn)公司在答辯期內(nèi)未提交書面答辯材料，庭審時(shí)辯稱：肇事車輛在我司投保了交強(qiáng)險(xiǎn)一份，出險(xiǎn)在保險(xiǎn)期間內(nèi)，我公司承擔(dān)原告合理?yè)p失，訴訟費(fèi)、鑒定費(fèi)不予承擔(dān)。被告保險(xiǎn)公司在舉證期限內(nèi)未提交證據(jù)。經(jīng)庭審質(zhì)證，被告保險(xiǎn)公司對(duì)原告提交的證據(jù)1、2、3、4、5、6、8的真實(shí)性無(wú)異議，但認(rèn)為病歷顯示有高血壓病，我公司庭后三個(gè)工作日需要核定藥費(fèi)清單中是否有非交通事故用藥，長(zhǎng)期醫(yī)囑單顯示截止到4月11日后，沒(méi)有用藥顯示，存在掛床；對(duì)證據(jù)7的真實(shí)性有異議，原告出險(xiǎn)時(shí)已經(jīng)71周歲，不存在誤工，且其僅有工資證明，沒(méi)有勞動(dòng)合同銀行流水佐證，不認(rèn)可誤工費(fèi)；對(duì)證據(jù)8的真實(shí)性無(wú)異議，但對(duì)護(hù)理人員金惠勇的工資標(biāo)準(zhǔn)不予認(rèn)可，其提供的工資條中顯示有其他獎(jiǎng)勵(lì)費(fèi)用，此費(fèi)用不明，保險(xiǎn)是用于補(bǔ)償?shù)脑瓌t，只補(bǔ)償其基本崗位工資，所以護(hù)理費(fèi)用標(biāo)準(zhǔn)認(rèn)可4400元/月，護(hù)理期限其傷情只認(rèn)可15天、一人護(hù)理；自行車損失我司定損150元。本院依據(jù)上述有效證據(jù)可以確認(rèn)以下事實(shí)：2018年3月24日10時(shí)00分，范某心（駕駛證號(hào)：xxxx）駕駛車牌號(hào)為冀Ａ×××××的輕型載貨汽車，在行唐縣南市場(chǎng)口發(fā)生交通事故，范某心駕駛車輛與金某某（身份證號(hào)）駕駛的自行車相撞，造成兩車受損，金某某受傷的交通事故。經(jīng)行唐縣公安交通警察大隊(duì)勘查處理，于2018年3月24日作出道路交通事故認(rèn)定書，認(rèn)定范某心負(fù)此次事故的全部責(zé)任。被告范某心駕駛的冀Ａ×××××輕型載貨汽車在被告保險(xiǎn)公司投有交強(qiáng)險(xiǎn)一份，保險(xiǎn)期間為2017年4月13日0時(shí)至2018年4月12日24時(shí)止。被保險(xiǎn)人為范某心。事故發(fā)生在保險(xiǎn)期間內(nèi)。事故發(fā)生后，原告金某某因交通事故致傷，于2018年3月24日至2018年4月25日在行唐縣人民醫(yī)院住院32天，住院費(fèi)14488.32元，門診診查費(fèi)604元，合計(jì)15092.32元。診斷為：1、頭皮挫傷，2、右膝關(guān)節(jié)軟組織挫傷，3、左小腿皮下血腫，4、高血壓癥。出院醫(yī)囑：囑4天來(lái)院換藥一次，15天拆線，適當(dāng)功能鍛煉，減輕腫脹、消腫、積極預(yù)防靜脈血栓等并發(fā)癥，加強(qiáng)營(yíng)養(yǎng)，促進(jìn)創(chuàng)傷愈合，如有頭部不適隨診腦外科了解進(jìn)一步治療。原告金某某系行唐縣英才農(nóng)機(jī)經(jīng)銷處員工，日工資100元，2018年3月24日發(fā)生交通事故，請(qǐng)假住院治療、至今仍未在崗，工資按照每天100元扣發(fā)。原告次子金惠勇系郵政銀行行唐縣支行副行長(zhǎng)兼工會(huì)主席，月工資16000元左右，今年3月24日其父親金某某發(fā)生交通事故住院治療，請(qǐng)假入院陪護(hù)，請(qǐng)假期間，扣發(fā)其工資和績(jī)效獎(jiǎng)勵(lì)12000元。
原告金某某與被告范某心、燕某財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司石某某中心支公司（以下簡(jiǎn)稱保險(xiǎn)公司）機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院于2018年5月9日立案后，依法適用簡(jiǎn)易程序，于2018年6月8日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告金某某的委托代理人金惠勇、韓立杰、被告保險(xiǎn)公司委托代理人苗惠到庭參加訴訟。被告范某心經(jīng)本院合法傳喚未到庭參加訴訟，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，公民、法人由于過(guò)錯(cuò)侵害他人財(cái)產(chǎn)、人身的，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)民事賠償責(zé)任。沒(méi)有過(guò)錯(cuò)，但法律規(guī)定應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任的，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任。本案是機(jī)動(dòng)車與非機(jī)動(dòng)車相撞，造成人身傷害和財(cái)產(chǎn)損失，由被告保險(xiǎn)公司在機(jī)動(dòng)車交強(qiáng)險(xiǎn)責(zé)任限額內(nèi)先行承擔(dān)賠償責(zé)任，超過(guò)責(zé)任限額部分，由雙方按照事故責(zé)任的比例承擔(dān)賠償責(zé)任。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》的有關(guān)規(guī)定，本案原告的各項(xiàng)損失為：1、醫(yī)療費(fèi)。行唐縣人民醫(yī)院住院費(fèi)14488.32元，門診診查費(fèi)604元，合計(jì)15092.32元。有住院和門診票據(jù)可以證實(shí)，本院予以認(rèn)定。但病例取證費(fèi)16元不屬于醫(yī)療費(fèi)范圍，應(yīng)予扣除，故醫(yī)療費(fèi)合計(jì)15076.32元。2、誤工費(fèi)。原告金某某系農(nóng)民，其雖年逾60周歲，但其仍然靠自己的勞動(dòng)收入作為其主要生活來(lái)源，故原告要求賠償誤工費(fèi)的請(qǐng)求，本院予以支持。雖原告金某某提供了行唐縣英才農(nóng)機(jī)經(jīng)銷處的營(yíng)業(yè)執(zhí)照、誤工證明、事發(fā)前三個(gè)月的工資表等證據(jù)證明其實(shí)際的誤工損失。但其沒(méi)有向繳納社會(huì)保險(xiǎn)及工資發(fā)放的銀行流水等證據(jù)佐證，不能證明其有固定收入，故本院參照《河北省2017年度道路交通事故人身?yè)p害賠償標(biāo)準(zhǔn)》農(nóng)林牧漁業(yè)年平均工資21987元計(jì)算誤工費(fèi)，誤工費(fèi)為21987元÷365天×32天=1927.63元。3、護(hù)理費(fèi)。結(jié)合原告住院病案和傷情，護(hù)理人員按一人計(jì)算，原告兒子金惠勇系銀行工作人員，有固定收入，護(hù)理費(fèi)按照護(hù)理人員實(shí)際減少的收入計(jì)算，參照其事故前三個(gè)月的平均工資為29780.30元（13625.28元+9433.30元+66282.34元），2018年4月份工資減少21080.30元（29780.30元-8700元），5月份工資減少19679.50元（29780.30元-10100.80元），現(xiàn)其請(qǐng)求按單位扣發(fā)工資及績(jī)效獎(jiǎng)勵(lì)12000元主張護(hù)理費(fèi)，有工資表、完稅證明、工資卡交易明細(xì)、誤工證明等證據(jù)證明，本院予以支持。4、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)。標(biāo)準(zhǔn)參照河北省出差人員伙食補(bǔ)助費(fèi)100元/天×住院期間32天，計(jì)3200元。5、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)。行唐縣人民醫(yī)院的出院醫(yī)囑明確載明加強(qiáng)營(yíng)養(yǎng)。原告住院32天，其主張按50元/天標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算營(yíng)養(yǎng)費(fèi)，本院認(rèn)為，根據(jù)醫(yī)療機(jī)構(gòu)的意見(jiàn)，50元/天營(yíng)養(yǎng)費(fèi)顯然過(guò)高，故本院認(rèn)為按30元/天計(jì)算營(yíng)養(yǎng)費(fèi)較為合適，營(yíng)養(yǎng)費(fèi)為30元×32天=960元。6、自行車損失。原告主張500元，未提供相應(yīng)證據(jù)證明，被告保險(xiǎn)公司定損150元，原告無(wú)異議，本院予以確認(rèn)。綜上，原告各項(xiàng)損失合計(jì)33313.95元。以上原告主張的各項(xiàng)損失屬于交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)項(xiàng)下的醫(yī)療費(fèi)用賠償限額內(nèi)醫(yī)療費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)合計(jì)19236.32元，死亡傷殘賠償限額內(nèi)誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)合計(jì)13927.63元，財(cái)產(chǎn)損失賠償限額內(nèi)150元。由被告保險(xiǎn)公司在交強(qiáng)險(xiǎn)醫(yī)療費(fèi)用賠償限額內(nèi)先行賠付10000元。死亡傷殘11萬(wàn)元賠償限額內(nèi)賠付13927.63元。對(duì)于超出交強(qiáng)險(xiǎn)醫(yī)療費(fèi)賠償限額9236.32元，因被告范某心負(fù)本次事故全部責(zé)任，按照責(zé)任比例應(yīng)全部承擔(dān)。原告自行車損失150元，由被告保險(xiǎn)公司在交強(qiáng)險(xiǎn)財(cái)產(chǎn)損失賠償限額2000元予以賠付，被告范某心經(jīng)本院合法傳喚無(wú)正當(dāng)理由拒不到庭參加訴訟，亦未向本院說(shuō)明正當(dāng)理由，視為放棄辯論和質(zhì)證的權(quán)利。故對(duì)原告提交的上述證據(jù)本院予以確認(rèn)。其作為直接侵權(quán)人，應(yīng)承擔(dān)本案的保全費(fèi)和訴訟費(fèi)用。綜上，經(jīng)調(diào)解無(wú)效，依照《中華人民共和國(guó)民法通則》第一百一十九條、《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十六條、《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第七十六條、《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十七條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十四條、最高人民法院《關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十六條、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定，判決如下：

一、被告燕某財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司石某某中心支公司賠償原告金某某各項(xiàng)損失共計(jì)24077.63元。二、被告范某心賠償原告金某某各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)9236.32。上述判決主文一、二項(xiàng)所確定的義務(wù)，限本判決書生效后十日內(nèi)履行完畢。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)800元，減半收取400元，保全費(fèi)120元，由原告負(fù)擔(dān)80元，由被告范某心負(fù)擔(dān)440元。如不服本判決，可自判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省石某某市中級(jí)人民法院。

審判員　王　軍

書記員：趙勝嬌