原告:金某潔,女,xxxx年xx月xx日出生,回族,現(xiàn)住邯鄲市邯山區(qū)。
委托訴訟代理人:布占元,河北浩博律師事務(wù)所律師。
被告:劉某,女,xxxx年xx月xx日出生,回族,現(xiàn)住邯鄲市邯山區(qū)。
委托訴訟代理人:王志達,河北盈邦(石家莊)律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:候印超,河北盈邦(石家莊)律師事務(wù)所律師。
原告金某潔與被告劉某民間借貸糾紛一案,本院于2018年2月20日作出(2017)冀0402民初3829號民事判決,原告金某潔不服提出上訴,河北省邯鄲市中級人民法院于2018年7月6日作出(2018)冀04民終2742號民事裁定,撤銷本院(2017)冀0402民初3829號民事判決;發(fā)回本院重審。本院依法另行組成合議庭,公開開庭進行了審理。原告金某潔及其委托訴訟代理人布占元,被告劉某及其委托訴訟代理人候印超、王志達到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
金某潔向本院提出訴訟請求:1.判令劉某對邯山區(qū)人民法院(2015)邯山民初字第1768-1號民事調(diào)解書確定的債務(wù)610400元承擔(dān)連帶清償責(zé)任;2.本案訴訟費由劉某承擔(dān)。事實與理由:金某潔與王某是朋友關(guān)系,2013年6月1日起,王某為經(jīng)營需要先后向金某潔借款共計560000元,因王某不能按期還款,金某潔向邯山區(qū)人民法院提起訴訟,經(jīng)邯山區(qū)人民法院調(diào)解,于2015年11月24日作出(2015)邯山民初字第1768-1號民事調(diào)解書,由王某和邯鄲市龍峰食品有限公司償還金某潔借款本息共計610400元。王某與劉某原系夫妻關(guān)系,其于2015年11月27日離婚,但上述債務(wù)發(fā)生在其夫妻關(guān)系存續(xù)期間?!蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于適用
若干問題的解釋(二)》第24條規(guī)定,債權(quán)人就婚姻關(guān)系存續(xù)期間夫妻一方以個人名義所負債務(wù)主張權(quán)利的,應(yīng)當(dāng)按夫妻共同債務(wù)處理?!吨腥A人民共和國婚姻法》第41條規(guī)定,離婚時,原為夫妻共同生活所負的債務(wù),應(yīng)當(dāng)共同償還?,F(xiàn)根據(jù)上述法律規(guī)定,故向人民法院提起訴訟。
劉某辯稱,金某潔訴稱債務(wù)人為邯鄲市邯山龍峰食品有限公司,邯山區(qū)人民法院作出的(2015)邯山民初字第1768-1號民事調(diào)解書為王某對龍峰食品公司債務(wù)的加入,系王某個人債務(wù),不屬于劉某與王某夫妻共同債務(wù),所以劉某不應(yīng)承擔(dān)任何責(zé)任,請求駁回原告的訴訟請求。
當(dāng)事人圍繞訴訟請求依法提交了證據(jù),本院組織當(dāng)事人進行了證據(jù)交換和質(zhì)證。
金某潔提交如下證據(jù):
第一組證據(jù):邯鄲市邯山區(qū)龍峰食品有限公司《工商登記檔案》檔案號647號一份,用以證明劉某與王某共同投資40萬元與劉萍合伙經(jīng)營邯鄲市邯山區(qū)龍峰食品有限公司的事實。
第二組證據(jù):1.邯鄲市邯山區(qū)龍峰食品有限公司《工商登記檔案》檔案號647【8】號一份,2.邯鄲市邯山區(qū)龍峰食品有限公司營業(yè)執(zhí)照一份。證據(jù)1、2用以證明劉某與王某共同投資500萬元獨資經(jīng)營邯鄲市邯山區(qū)龍峰食品有限公司的事實。
第三組證據(jù):1.2015邯山民初字第1768-1號民事調(diào)解書一份,用以證明劉某對調(diào)解書確認的王某、龍峰公司的債務(wù),負有清償責(zé)任。2.2017冀0402執(zhí)異21號執(zhí)行裁定書一份,一是證明劉某排除對邯山南大街152號院4-3-11號房產(chǎn)執(zhí)行的申請被依法駁回的事實;二是證明劉某的財產(chǎn)份額與王某的財產(chǎn)份額均屬于執(zhí)行標的的事實。3.2017冀0402民初2085號民事判決書一份,一是證明邯山南大街152號院4-3-11號房產(chǎn)是王某與劉某的夫妻共同財產(chǎn);二是證明劉某排除對邯山南大街152號院4-3-11號房產(chǎn)執(zhí)行的申請被依法駁回的事實;三是證明邯山南大街152號院4-3-11號房產(chǎn)屬于執(zhí)行標的的事實。4.王某、劉某的中國建設(shè)銀行個人貸款對賬單一份,一是證明劉某與王某用共同財產(chǎn)邯山南大街152號院4-3-11號房產(chǎn)向銀行抵押,貸款15萬元用于龍峰公司經(jīng)營的事實,二是證明龍峰公司中王某的份額屬于夫妻共同財產(chǎn)的事實。5.王某的建設(shè)銀行借款申請書一份,證明王某、劉某為了龍峰公司的經(jīng)營而向銀行申請借款的事實。6.劉某的建設(shè)銀行借款申請書一份,用以證明王某、劉某為了龍峰公司的經(jīng)營而向銀行申請借款的事實。7.金某潔與申振和微信聊天記錄一份,一是證明王某、劉某為了龍峰公司的經(jīng)營而向邢臺銀行申請借款的事實,二是證明王某、劉某向邢臺銀行申請借款是由申振和擔(dān)保的事實。8.李某證明一份,9.李某錄像光盤一份,10.張某證明一份。證據(jù)8-10一是證明劉某參與了龍峰公司的經(jīng)營活動的事實,二是證明龍峰公司中王某的份額屬于夫妻共同財產(chǎn)的事實。11.金某潔身份證復(fù)印件一份,用以證明金某潔的訴訟主體身份。
第四組證據(jù):1.2013年12月27日王某、劉某向邢臺銀行小企業(yè)信貸中心邯鄲分中心申辦的“冀南微貨”申請表一份,2.2014年1月2日王某、劉某與邢臺銀行簽訂的合同編號WD8602620140100015號《個人借款擔(dān)保合同》一份,3.2014年1月2日邢臺銀行第00046019號貸款支付憑證。證據(jù)1-3,用以證明劉某與王某共同向邢臺銀行借款15萬元用于龍峰公司經(jīng)營的事實。4.2014年6月10日王某、劉某與邯鄲銀行微貸中心簽訂的合同編號為gd201406060589號《個人經(jīng)營創(chuàng)業(yè)借款合同》一份,用以證明劉某與王某共同向邯鄲銀行借款35萬元用于龍峰公司經(jīng)營的事實。5.2015年5月27日王某向邢臺銀行龍湖支中心申辦的“冀南微貨”申請表一份,6.2015年6月10日王某、劉某與邢臺銀行簽訂的合同編號為WD8603620150600013號《個人借款擔(dān)保合同》一份,7.2015年6月10日邢臺銀行第048596號貸款支付憑證,證據(jù)5-7,用以證明劉某與王某共同向邢臺銀行銀行借款10萬元用于龍峰公司經(jīng)營的事實。8.2009年3月24日劉某、王某與建設(shè)銀行簽訂的《個人消費借款合同》一份,用以證明劉某與王某向建設(shè)銀行借款15萬元,用于龍峰公司經(jīng)營的事實。9.邯鄲市糖酒公司證明一份,用以證明劉某與王某長期共同居住、共同生活,沒有分居的事實。10.2018年8月28日邯山區(qū)人民法院2018冀0402民初1219號民事判決書一份,一是證明劉某與王某長期共同居住、共同生活,沒有分居的事實;二是證明人民法院向邢臺銀行、建設(shè)銀行調(diào)取了劉某與王某共同向邢臺銀行借款15萬元、向建設(shè)銀行借款15萬元,全部用于邯鄲市邯山區(qū)龍峰食品有限公司經(jīng)營的事實;三是證明該判決認定,劉某與王某上述兩筆借款,均用于龍峰公司經(jīng)營的事實;四是證明該判決認定,劉某與王某在夫妻關(guān)系存續(xù)期間,共同經(jīng)營邯鄲市邯山區(qū)龍峰食品有限公司的事實;五是證明該判決作出了劉某與王某共同對上述兩筆25萬元借款承擔(dān)償還責(zé)任的判決。
劉某質(zhì)證意見:對第一組證據(jù)應(yīng)該提供工商部門蓋有檔案查詢章復(fù)印件,對于出資情況,該份證據(jù)顯示出資人為劉萍和王某,并沒有劉某出資。對于第二組證據(jù)應(yīng)當(dāng)提供工商部門蓋有檔案查詢章復(fù)印件,該份證據(jù)僅證明龍峰公司出資人為王某,并不是劉某且劉某并未在龍峰公司擔(dān)任出資人。對于第三組證據(jù)中證據(jù)1調(diào)解書真實性無異議,但是調(diào)解書僅證明王某個人對公司債務(wù)認可,劉某并未作為本案被告,并且劉某對此債務(wù)不知情;對證據(jù)2執(zhí)行裁定書真實性無異議,但與本案無關(guān)聯(lián)性,僅證明對該房屋有無執(zhí)行依據(jù),并不能證明劉某對該筆債務(wù)有清償責(zé)任;對證據(jù)3真實性無異議,質(zhì)證意見同證據(jù)2;對證據(jù)4對賬單不認可,僅是復(fù)印件;對證據(jù)5、6均是復(fù)印件,不予認可;對證據(jù)7真實性無異議,但與本案無關(guān)聯(lián)性;對證據(jù)8、9真實性不認可,被告與李某不認識且李某并非公司工作人員;對證據(jù)10真實性不認可,質(zhì)證意見同上質(zhì)證意見;對證據(jù)11真實性無異議。對于第四組證據(jù)中證據(jù)1為復(fù)印件不予認可,且無被告簽字,與本案也無關(guān)聯(lián)性;對證據(jù)2中劉某簽字是應(yīng)銀行要求作為王某配偶簽字,而并非以公司名義去借款;對證據(jù)3與本案無關(guān)聯(lián)性;對證據(jù)4同證據(jù)2質(zhì)證意見;對證據(jù)5中沒有劉某簽字且與本案無關(guān)聯(lián)性;對證據(jù)6同證據(jù)2、4質(zhì)證意見;對證據(jù)7與本案無關(guān)聯(lián)性,且借款憑證顯示借款人為王某,劉某作為共同借款人僅是因銀行要求簽字;對證據(jù)8與本案無關(guān)聯(lián)性;對證據(jù)9沒有公司證明,糖酒公司作為自然人,并不能證明二人同居;對證據(jù)10判決書沒有生效,現(xiàn)已經(jīng)上訴至中院。補充意見:對證據(jù)1證明目的有異議,該調(diào)解書中王某、龍峰食品公司負擔(dān)的債務(wù)與劉某無關(guān);對證據(jù)2劉某與王某結(jié)婚的真實性無異議,但雙方于2013年3月已經(jīng)分居,不能代表夫妻共同生活,只是一個法律形式;對證據(jù)3有異議,購房收據(jù)與本案無關(guān)聯(lián)性;對證據(jù)4證據(jù)本身的真實性無異議,但與本案無關(guān)聯(lián);證據(jù)5與本案無關(guān)聯(lián)。
證人李某,證明其與金某潔、王某都是同事關(guān)系,是糖酒公司的老職工,王某經(jīng)營的邯鄲市邯山龍峰食品有限公司在糖酒公司家屬院里面,其也在這個家屬院居住,王某的妻子劉某和其兒子都在此公司經(jīng)營。證人張某,證明龍峰食品公司是一個家庭公司,劉某、劉某兒子都在此公司,2009年3月成立的公司時,是劉某和王某共同簽字貸款用于經(jīng)營公司,二人在2014年在邯鄲銀行共同簽字貸款,在2014年和2015年邢臺銀行共同簽字貸款。
劉某對證人的質(zhì)證意見:證人李某與龍峰食品公司沒有業(yè)務(wù)往來,不能證明劉某是出資人;證人張某有案子在法院,與本案有利害關(guān)系。
劉某提交如下證據(jù):
通方煤礦機械有限公司證明一份、通方煤礦機械有限公司收入證明一份、通用機械廠證明一份,用以證明劉某自1986年7月至2010年4月一直在通用機械廠工作,不存在脫崗曠工情況,通方煤礦機械有限公司證明,證明自2010年4月劉某調(diào)入該公司工作至2018年4月份退休,不存在脫產(chǎn)掛職情況,收入證明,證明劉某2010-2018年工資收入足以維持家庭開支,不需要王某及其龍峰公司經(jīng)營收益。龍峰公司章程一份,用以證明2015年11月24日該企業(yè)類型變更、變更后注冊資本為王某認繳資本。
金某潔質(zhì)證意見:對通用機械廠證明真實性、合法性、關(guān)聯(lián)性均有異議,不符合證據(jù)要件且沒有領(lǐng)導(dǎo)人簽字,可以看出是先蓋章后打印的字體,其劉某在單位有工作但不影響劉某參與龍峰公司家庭的經(jīng)營;對通方煤礦機械有限公司的證明真實性、合法性、關(guān)聯(lián)性均有異議,不符合證據(jù)要件,先蓋章后打印的字體,更何況工作需要考勤表,此兩份證據(jù)均沒有考勤表,不能證明其真實性;對收入證明真實性、合法性、關(guān)聯(lián)性均有異議,收入不能表達證明目的,需要銀行流水證明,我方認為是虛假證明,并且此證明是先蓋章后打印,沒有領(lǐng)導(dǎo)簽字,不符合證據(jù)要件。對公司章程證明目的有異議,不能否認龍峰公司是王某、劉某家庭經(jīng)營的事實,根據(jù)婚姻法的相關(guān)解釋,不能否認是夫妻共同財產(chǎn),對企業(yè)的變更證明目的有異議,并不影響家庭成員共同經(jīng)營事實,而且認繳不是法律概念,因為變更手續(xù)上已經(jīng)確認是事實,不是認繳,是實有資金,是劉某與王某的共同財產(chǎn)。
證人王某,證明關(guān)于借款都是其經(jīng)手,蓋有公司章,其是經(jīng)手人,后因公司虧損還不清錢,金某潔起訴,其是作為法人簽字的,另公司營業(yè)執(zhí)照是2009年4月成立是股份公司,股東是其和劉萍(劉某妹妹),后經(jīng)營不行,劉萍離職將20%的股份轉(zhuǎn)讓給其。后公司變更,沒有認繳成功。借款是用于經(jīng)營公司,借款事實劉某不知情,2013年分居,之后因房子被查封,劉某才知道。
金某潔質(zhì)證意見:王某與本案有利害關(guān)系,龍峰公司本身就是債務(wù)人,證人與劉某有姻親關(guān)系,雖然已經(jīng)離婚,但其證言不能作為依據(jù)。
對當(dāng)事人無異議的證據(jù),本院予以確認并在卷佐證。對有爭議的證據(jù)和事實,在此后審理部分依法予以綜合分析和認定。
根據(jù)當(dāng)事人陳述和本院審查確認的證據(jù),本院認定事實如下:王某系邯鄲市邯山龍峰食品有限公司(以下簡稱龍峰食品公司)法定代表人,龍峰食品公司原由劉萍(劉某妹妹)出資10萬元,王某出資40萬元于2009年4月7日成立,2015年11月24日變更為王某獨資,金某潔與王某系朋友關(guān)系,2013年6月至2015年6月間,因經(jīng)營需要資金向金某潔陸續(xù)借款56萬元,約定借款利息月息1.5分。金某潔向王某催討借款未果,于2015年10月19日將王某及龍峰食品公司訴至本院。2015年11月24日,經(jīng)本院調(diào)解,作出(2015)邯山民初字第1768-1號民事調(diào)解書,金某潔與王某及龍峰食品公司達成調(diào)解協(xié)議,內(nèi)容為:一、王某、龍峰食品公司向金某潔借款560000元,借款利息50400元,共計610400元。王某、龍峰食品公司于2015年11月30日之前返還金某潔100000元,余款510400元自2015年12月份開始,每月30日之前返還20000元直至全部履行完畢止。二、王某、龍峰食品公司如果未按上述第一項履行,則待原告金某潔向法院申請執(zhí)行時按照中國人民銀行同期貸款利率支付未履行借款本金的利息。后王某、龍峰食品公司未按上述調(diào)解內(nèi)容履行,金某潔于2017年2月16日向本院申請強制執(zhí)行。在執(zhí)行過程中,因執(zhí)行位于邯鄲市××山區(qū)××大街××院××房產(chǎn)時,劉某向本院提出執(zhí)行異議之訴,本院于2017年8月24日作出(2017)冀0402民初2085號民事判決,內(nèi)容:一、駁回劉某要求對邯鄲市××山區(qū)××大街××院××房產(chǎn)終止執(zhí)行的訴訟請求;二、確認邯鄲市××山區(qū)××大街××院××房產(chǎn)為劉某與第三人王某的共同財產(chǎn)。后金某潔以王某所負債務(wù)發(fā)生在與劉某夫妻關(guān)系存續(xù)期間,應(yīng)當(dāng)按夫妻共同債務(wù)處理,劉某應(yīng)當(dāng)承擔(dān)連帶清償責(zé)任為由,導(dǎo)致本案訴訟。
另查明,劉某與王某于1992年5月7日登記結(jié)婚,2015年11月27日解除婚姻關(guān)系。2009年3月24日王某、劉某作為借款人與中國建設(shè)銀行股份有限公司邯鄲分行簽訂了《個人消費借款合同》,借款金額15萬元,期限2009年3月24日至2019年3月24日,借款用途住房裝修。2014年1月2日王某、劉某作為借款人,韓文艷、龍峰食品公司作為保證人與邢臺銀行股份有限公司小企業(yè)信貸中心簽訂了合同編號:WD8602620140100015號《個人借款擔(dān)保合同》,貸款15萬元,期限2014年1月2日至2015年1月2日,貸款性質(zhì)為個人經(jīng)營貸款,貸款用途為流動資金。2014年6月10日王某、劉某與邯鄲銀行股份有限公司微貸中心簽訂了合同編號:gd201406060589號《個人經(jīng)營創(chuàng)業(yè)借款合同》,借款金額35萬元,借款期限2014年6月10日至2015年6月10日,借款用途進貨。2015年6月10日王某、劉某作為借款人,申振和、龍峰食品公司作為保證人與邢臺銀行股份有限公司小企業(yè)信貸中心簽訂了合同編號:WD8603620150600013號《個人借款擔(dān)保合同》,貸款10萬元,期限2015年6月10日至2015年12月10日,貸款性質(zhì)為個人經(jīng)營貸款,借款資金采用借款人自主。
本院認為,《最高人民法院關(guān)于審理涉及夫妻債務(wù)糾紛案件適用法律有關(guān)問題的解釋》第三條,夫妻一方在婚姻存續(xù)期間以個人名義超出家庭日常生活需要所負債務(wù),債權(quán)人以屬于夫妻共同債務(wù)為由主張權(quán)利的,人民法院不予支持,但債權(quán)人能夠證明該債務(wù)用于夫妻共同生活、共同生產(chǎn)經(jīng)營或者基于夫妻共同意思表示的除外,2014年1月2日王某、劉某為共同借款人、龍峰食品公司作為保證人向邢臺銀行股份有限公司小企業(yè)信貸中心借款15萬元,用于個人經(jīng)營,2014年6月10日王某、劉某向邯鄲銀行股份有限公司微貸中心借款35萬元,借款用途進貨,2015年6月10日王某、劉某作為借款人,龍峰食品公司作為保證人,為個人經(jīng)營向邢臺銀行股份有限公司小企業(yè)信貸中心借款10萬元。2015年11月24日龍峰食品公司變更為王某獨資公司,2015年11月27日王某與劉某解除婚姻關(guān)系。金某潔提供的證據(jù),能夠認定劉某與王某在婚姻存續(xù)期間共同經(jīng)營龍峰食品公司,故劉某應(yīng)對本院作出的(2015)邯山民初字第1768-1號民事調(diào)解書確定的債務(wù)610400元承擔(dān)連帶清償責(zé)任。依照,《中華人民共和國婚姻法》第四十一條、《最高人民法院關(guān)于適用
若干問題的解釋(二)》第二十四條,《最高人民法院關(guān)于審理涉及夫妻債務(wù)糾紛案件適用法律有關(guān)問題的解釋》第三條的規(guī)定,判決如下:
劉某在判決生效之日起十日內(nèi)連帶清償本院(2015)邯山民初字第1768-1號民事調(diào)解書確定的債務(wù),共計610400元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費9904元,由劉某負擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院提交上訴狀,并按對方當(dāng)事人或代表人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省邯鄲市中級人民法院。
審判長 劉慧田
人民陪審員 胡保中
人民陪審員 王紅杰
書記員: 劉雪
成為第一個評論者