原告:金某,女,xxxx年xx月xx日出生,朝鮮族,住上海市閔行區(qū)。
委托訴訟代理人:吳健,上海市天華律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:方葉,上海市天華律師事務(wù)所律師。
被告:丸紅(上海)有限公司,住所地中國(上海)自由貿(mào)易試驗區(qū)基隆路XXX號湯臣國際貿(mào)易大樓717室。
法定代表人:小川良典,董事長。
委托訴訟代理人:左奇,北京市金杜律師事務(wù)所上海分所律師。
委托訴訟代理人:丁戊,北京市金杜律師事務(wù)所上海分所律師。
原告金某與被告丸紅(上海)有限公司勞動合同糾紛一案,本院于2019年3月7日立案受理后,依法適用簡易程序,于2019年3月26日和4月4日公開開庭進行了審理。原告金某及其委托訴訟代理人吳健、方葉、被告丸紅(上海)有限公司的委托訴訟代理人左奇、丁戊到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告金某向本院提出訴訟請求:要求被告支付違法解除勞動合同賠償金人民幣756,400元。事實和理由:原告于2003年8月起在被告處工作。雙方簽有自2013年9月16日起的無固定期限勞動合同。2017年4月1日至2018年3月31日原告擔(dān)任被告的化學(xué)品第二部二課課長。2018年4月1日被告無理由變更原告的職務(wù)為課長付,并降低了原告的工資標(biāo)準。2018年9月12日被告單方面解除雙方的勞動合同。原告認為被告的解除行為違法,故要求被告支付違法解除勞動合同賠償金。
被告丸紅(上海)有限公司辯稱,2018年4月被告對原告的工作調(diào)整僅僅是調(diào)整了原告負責(zé)銷售化學(xué)品的種類,工作內(nèi)容仍然是化學(xué)原料的銷售,從業(yè)務(wù)量和銷售的預(yù)期來看工作內(nèi)容也沒有實質(zhì)變化,調(diào)整正當(dāng)。2018年7月開始,原告每月至被告處出勤,但拒絕工作安排,且沒有任何實質(zhì)性工作。被告因此解除雙方的勞動合同,該解除行為合法有效,不同意支付原告賠償金。
當(dāng)事人圍繞訴訟請求依法提供了證據(jù),原告金某提供如下證據(jù):1、2017年職務(wù)薪酬通知書、2018年職務(wù)薪酬通知書,證明2018年4月被告將原告崗位從課長變?yōu)檎n長付,同時降低原告薪酬;
2、公司新組織架構(gòu)圖,證明被告對原告的職務(wù)變更不是普遍的名稱變更,而是崗位變更;
3、會議紀要錄音,證明2018年4月11日公司工會召集會議,要求公司說明單方面對原告等三人變更崗位的理由;
4、原、被告就2018年4月1日后工作安排問題的郵件往來,證明雙方就崗位變更事宜正處維權(quán)階段,故原告沒有接受新崗位的工作安排,不存在被告所謂的員工沒有正當(dāng)理由不服從命令的事實;
5、面談筆錄,證明公司代表與原告的面談過程中,原告也清楚向公司代表說明自己不接受新工作安排的原因,而且也說明了原來工作一直都在做;
6、談話錄音及文字記錄,證明2018年4月8日被告的一課課長邵超以原告上級名義詢問原告是否交接工作,即證明被告內(nèi)部普遍認為課長付是課長的下屬,所以原告有理由拒絕新的工作安排;
7、工作郵件,證明2018年4月1日至解除勞動合同期間,被告仍然根據(jù)原來的業(yè)務(wù)安排繼續(xù)工作;
8、裁決書,證明本案經(jīng)過仲裁前置程序;
9、工作郵件(其中包括:2018年6月14日原告向被告的化學(xué)品二部部長金晟提出訪問客戶的用車申請的郵件、2018年6月5日被告提醒金晟盡快回復(fù)用車申請的郵件、2018年6月6日被告再次提醒金晟確認客戶用車申請的郵件和6月11日申請至杭州出差的郵件、2018年6月6日金晟回復(fù)原告要求交接工作的郵件);
10、2018年6月20日金晟通知日本東京本部原告的業(yè)務(wù)被他人替換的工作郵件;
證據(jù)9和證據(jù)10,證明2018年4月1日至解除勞動合同期間,被告仍然根據(jù)原來的業(yè)務(wù)安排繼續(xù)工作;2018年7月起原告沒有工作系因工作內(nèi)容被被告強行替換,而非原告故意不提供勞動。
被告丸紅(上海)有限公司提供如下證據(jù):1、《就業(yè)規(guī)則》,證明被告解除雙方勞動合同的依據(jù);
2、遵守規(guī)章制度承諾書,證明原告承諾遵守就業(yè)規(guī)則;
3、2017年度職務(wù)、薪酬通知書;
4、2018年度職務(wù)、薪酬通知書;
證據(jù)3和證據(jù)4證明2017年和2018年原告所在部門、職級均未發(fā)生變化;
5、(2018)滬0115民初57604號民事判決書,證明原告與被告的另一起訴訟糾紛中,法院認定被告具有自主用工權(quán)和管理權(quán),認定被告對原告所作的調(diào)整并不涉及崗位及主要工作內(nèi)容的變化,原告未就判決提起上訴,該判決已經(jīng)生效;
6、被告向原告發(fā)送的“產(chǎn)品擔(dān)當(dāng)業(yè)務(wù)分配表”的郵件及“產(chǎn)品擔(dān)當(dāng)業(yè)務(wù)分配表”,證明2018年4月,被告基于經(jīng)營需要,在不變更原告部門、崗位、職級、匯報對象、主要工作內(nèi)容的前提下,對分配給原告擔(dān)當(dāng)?shù)纳唐贩N類進行了少量合理調(diào)整;
7、2017年及2018年被告的人事異動通知;
8、化學(xué)品本部下屬各部所負責(zé)的商品范圍表;
證據(jù)7和證據(jù)8證明被告經(jīng)營很多種類的商品,為提高員工的業(yè)務(wù)能力,讓員工能夠了解、適用不同種類的商品的銷售業(yè)務(wù),經(jīng)常會調(diào)整員工所負責(zé)的商品種類;
9、原告與上司就業(yè)務(wù)調(diào)整事宜的相關(guān)郵件,其中包括:
(1)2018年4月4日上午10:13,化學(xué)品二部部長金晟發(fā)給原告的郵件,告知預(yù)算及負責(zé)品商品調(diào)整;
(2)2018年4月10日上午9:08,金晟發(fā)給原告郵件及附件,確定預(yù)算及負責(zé)商品調(diào)整內(nèi)容;
(3)2018年4月10日上午9:49,對于被告業(yè)務(wù)安排,原告回復(fù)金晟“對于擔(dān)當(dāng)業(yè)務(wù)分配一事我表示不同意”、“有關(guān)工作安排,等事情解決后再商定”;
(4)2018年4月10日上午10:47,金晟向原告發(fā)送郵件,解釋了工作內(nèi)容調(diào)整的原因,希望原告合理解決,不影響工作;
(5)2018年4月10日上午11:10,原告同事曹迎春發(fā)給金晟的郵件,表示其與原告不同意新的工作分配,仍按照原來的工作進行;
(6)2018年4月10日11:45,金晟發(fā)給原告的郵件;
(7)2018年4月13日下午12:42,金晟發(fā)給原告的郵件,再次要求原告在4月17日之前推進新舊業(yè)務(wù)基本交接。
(8)2018年4月17日下午3:31,負責(zé)業(yè)務(wù)對接的邵超向原告發(fā)送郵件,詢問原告工作交接事宜;
(9)2018年4月17日下午3:44,原告回復(fù)邵超的郵件,表示“在事情落槌之前我無法進行工作交接”;
(10)2018年4月24日下午4:10,金晟發(fā)給原告的郵件,要求原告服從公司的此次工作安排,服從上級業(yè)務(wù)上的指揮命令,盡快完成相應(yīng)銷售業(yè)務(wù)的交接,否則將按照規(guī)章制度進行紀律處分;
(11)2018年4月24日下午4:37,原告發(fā)給金盛的郵件,表示拒絕公司的違法行為;
(12)2018年4月27日上午10:54,金晟向ENDOHIROAKI等發(fā)出郵件,由于原告拒絕交接,被告需要要求東京總部方面交接,且需要增加人手承擔(dān)原告拒絕工作量,證明原告違紀行為給對被告經(jīng)營管理造成了確實的影響和損失;
10、被告人事部門負責(zé)人與原告溝通業(yè)務(wù)調(diào)整相關(guān)事宜的錄音及文字整理稿;
證據(jù)9和證據(jù)10,證明原告對業(yè)務(wù)分配明確表示拒絕,上司多次發(fā)郵件要求原告服從業(yè)務(wù)分配,并警告原告如不服從業(yè)務(wù)分配將會受到處分,被告同時也發(fā)郵件要求原告進行工作交接,但原告表示拒絕;人事部門與原告進行談話告知其人事安排與業(yè)務(wù)分配不具有相關(guān)性,如其對人事安排不滿意可通過合法途徑解決,但不應(yīng)拒絕執(zhí)行業(yè)務(wù)分配,原告仍在無正當(dāng)理由的情況下拒絕接受業(yè)務(wù)分配;
11、被告向公司工會發(fā)送的解除通知郵件及解除通知,證明被告已經(jīng)將原告解除勞動關(guān)系的事宜通知了工會,解除程序合法;
12、被告向工會發(fā)出的回函,證明被告認真研究了工會意見并將處理結(jié)果再次書面通知工會,解除程序合法。
本院組織當(dāng)事人進行了證據(jù)交換和質(zhì)證。被告對原告提供的證據(jù)1至證據(jù)10的真實性,以及原告對被告提供的證據(jù)2至證據(jù)10的真實性均不持異議,本院予以確認并在卷佐證。
被告對原告提供的證據(jù)1、證據(jù)3的關(guān)聯(lián)性不予認可。
原告提供的證據(jù)1雖非引發(fā)本案糾紛的主要原因,但與本案爭議相涉,本院對該份證據(jù)的關(guān)聯(lián)性予以確認;同理,本院對原告提供的證據(jù)3予以確認。
原告對被告提供的證據(jù)1的真實性、合法性和關(guān)聯(lián)性不予認可,對證據(jù)2、證據(jù)5的關(guān)聯(lián)性不予認可,對證據(jù)11、證據(jù)12的真實性不予認可。
被告提供的《就業(yè)規(guī)則》,其中的內(nèi)容不違反現(xiàn)行法律、行政法規(guī)的規(guī)定,本院不予采信原告的質(zhì)證意見,對被告提供的證據(jù)1的真實性、合法性和關(guān)聯(lián)性予以確認;被告依據(jù)證據(jù)1對原告作出解除勞動合同決定,原告已經(jīng)簽收該就業(yè)規(guī)則,故被告提供的證據(jù)2與本案爭議相關(guān),本院不予采信原告的質(zhì)證意見,對該證據(jù)的關(guān)聯(lián)性予以確認;被告提供的證據(jù)5與本案爭議相關(guān),本院不予采信原告的質(zhì)證意見,對該份證據(jù)的關(guān)聯(lián)性予以確認;被告提供證據(jù)11、證據(jù)12加蓋有相關(guān)單位的印章,原告雖對被告提供的該部分證據(jù)的真實性不予認可,但因未能提供相應(yīng)證據(jù)予以證明,本院不予采信其質(zhì)證意見,對被告提供的該二份證據(jù)的真實性予以確認。
本院經(jīng)審理認定事實如下:2003年8月3日原告金某進入被告丸紅(上海)有限公司工作,雙方簽訂的最后一份勞動合同為自2013年9月16日起的無固定期限勞動合同,合同約定原告的工作崗位及人員區(qū)分參考附件一(職務(wù)薪酬通知書)。2015年度、2016年度和2017年度被告先后發(fā)出三份《職務(wù)薪酬通知書》,該部分通知書載明自2015年4月1日起至2018年3月31日止,原告所屬部門為化學(xué)品二部二課、正式職務(wù)為課長;其中2017年度職務(wù)薪酬通知書還載明原告人員區(qū)分為MS1級、基本月薪為22,900元、職務(wù)津貼為1,500元。2018年度職務(wù)薪酬通知書載明自2018年4月1日起至2019年3月31日止,原告所屬部門為化學(xué)品二部一課、正式職務(wù)為課長付、人員區(qū)分為MS1級、基本月薪為22,900元。因被告自2018年4月1日起調(diào)整原告的職務(wù)為課長付,并自該時起不再發(fā)放原告每月1,500元職務(wù)津貼,原告因此于2018年5月2日向上海市勞動人事爭議仲裁委員會提出仲裁申請,要求被告:1、按每月1,500元標(biāo)準支付2018年4月1日至仲裁裁決之日的工資差額;2、自2018年4月1日起恢復(fù)課長職務(wù)。2018年7月6日該委作出裁決,被告應(yīng)支付原告2018年4月1日至2018年7月6日期間的工資差額4,844.83元,對原告的其余請求不予支持。原告和被告均不服仲裁裁決,先后向我院提起訴訟,本院于2018年8月2日立案受理后,于2018年10月12日作出判決,判令被告支付原告2018年4月1日至9月12日期間的工資差額8,051.72元,駁回原告要求被告自2018年4月1日起恢復(fù)課長職務(wù)的訴訟請求。2018年9月12日被告以原告嚴重違反公司規(guī)章制度為由,發(fā)出《勞動合同解除通知》,決定于即日解除雙方的勞動關(guān)系。2018年12月13日原告向上海市勞動人事爭議仲裁委員會提出仲裁申請,要求被告:1、支付違法解除勞動合同賠償金756,400元;2、支付2018年7月至2018年9月期間的工資差額4,155.17元。后原告撤回第二項仲裁請求。2019年2月1日該委作出裁決,對原告的仲裁請求不予支持。
另查明,2018年4月10日被告向原告等員工發(fā)出主題為“2018預(yù)算及擔(dān)當(dāng)調(diào)整的通知”,決定對商品再分配以及擔(dān)當(dāng)?shù)奈⒄{(diào)整。該郵件的附件中關(guān)于原告的工作內(nèi)容載明:商品名為EAC、商品名為ODCD、商品名為IPA、商品名為TBA、商品名為Solovent、商品名為AA,原擔(dān)當(dāng)均為金某、新?lián)?dāng)為他人;商品名為THF、商品名為PVB、商品名為MODIPER、商品名為FAFS(簡寫)、商品名為HA(簡寫)、商品名為TH(簡寫)、商品名為FM(簡寫)、商品名為CM(簡寫)、商品名為Others,原擔(dān)當(dāng)為他人、新?lián)?dāng)均為金某。
當(dāng)天原告以郵件方式回復(fù)被告“收到此郵件,對于擔(dān)當(dāng)業(yè)務(wù)分配一事我表示不同意。分配業(yè)務(wù)也從來沒有跟我本人談過。就本次公司新年度人事發(fā)表對于公司給我的降職一事,我通過工會向公司提出了異議。到目前為止沒有得到公司任何回復(fù)。因此我也會對自己進行維權(quán)。有關(guān)工作分配,等事情解決以后再商定”。
2018年4月13日、4月17日、4月24日和4月27日雙方數(shù)次通過郵件方式進行溝通,被告希望原告“對公司人事決定有意見的話可以通過正常途徑、合法手段來解決,但不希望為此事而影響到公司具體業(yè)務(wù)的正常運行;并要求原告在4月17日之前協(xié)助相關(guān)課長推進新舊業(yè)務(wù)的基本交接事項(希望在4月內(nèi)完成所有交接工作)”,原告回復(fù)被告“首先我認為公司的決定是錯誤的,我已經(jīng)申請勞動仲裁,公司即將收到仲裁開庭通知,在勞動爭議未妥善處理前,我拒絕公司的違法行為……”、“若公司認為我們的行為不合法,可以提起仲裁”。
還查明,2015年1月20日原告在《遵守公司規(guī)章制度承諾書》上簽名,承諾愿接受公司制定的《就業(yè)規(guī)則》(2015年改定實施版)的規(guī)定,并將嚴格遵守一切相關(guān)事項。
被告于2015年1月1日改定的《就業(yè)規(guī)則》第三十九條“公司不提前通知而解除勞動合同”規(guī)定,直接雇傭者有下列情形之一的,公司無需提前通知即可解除勞動合同①嚴重違反包括本規(guī)則在內(nèi)的公司規(guī)章制度的,包括以下情形:……⑼違反業(yè)務(wù)上的指揮命令,經(jīng)警告后仍不遵守的……⒀沒有正當(dāng)理由、不服從命令、或者超越自己權(quán)限隨意操作的……;第五十條“處罰的種類、規(guī)?!币?guī)定,處罰根據(jù)具體情況區(qū)分對待,處罰措施如下:①警告書面的形式、防止再犯……⑥……即時解除根據(jù)第三十九條,即時解除勞動合同及勞務(wù)派遣合同。
審理中,被告針對本院詢問調(diào)整原告工作內(nèi)容的原因和理由,被告表示“被告是一家貿(mào)易公司,為了業(yè)務(wù)需要,以及為了員工適應(yīng)不同種類商品的銷售,同時為了防止銷售員工長期面對同一個客戶可能產(chǎn)生不正當(dāng)?shù)睦骊P(guān)系,及就原告而言,因化學(xué)品二部一課的兩名員工調(diào)整到四部,致使一課的人員嚴重不足,因此將原告調(diào)整至一課工作”。
原告表示其要求被告支付的違法解除勞動合同的賠償金為513,504元,被告對該金額不持異議。被告明確其系因原告不接受2018年4月10日的工作內(nèi)容調(diào)整的違紀行為為由,解除雙方的勞動合同。
本院認為,當(dāng)事人對自己提出的訴訟請求所依據(jù)的事實或者反駁對方訴訟請求所依據(jù)的事實,應(yīng)當(dāng)提供證據(jù)加以證明,但法律另有規(guī)定的除外。在作出判決前,當(dāng)事人未能提供證據(jù)或者證據(jù)不足以證明其事實主張的,由負有舉證證明責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利的后果。我院在(2018)滬0115民初57602號民事判決書中認定,被告調(diào)整原告的職務(wù)名稱,該時原告的實際工作崗位和主要工作內(nèi)容沒有發(fā)生變化,故在該案中對原告要求恢復(fù)課長職務(wù)的訴訟請求不予支持。雖然被告作出解除勞動合同決定的時間早于前案作出判決時,但雙方在該案訴訟中均未涉及工作內(nèi)容的調(diào)整,故被告如果認為原告具有嚴重違紀行為而決定作出解除勞動合同時,應(yīng)當(dāng)審慎處理。由本案已經(jīng)查明的上述可知,被告系基于原告不服從2018年4月10日的工作內(nèi)容調(diào)整決定,因而認定原告存在嚴重違紀行為,在此本院不予認同,理由如下:一、正如本院在前案所言,企業(yè)在經(jīng)營活動中,可以根據(jù)自身經(jīng)營需要調(diào)整其組織架構(gòu),同時可以根據(jù)勞動者的工作能力及工作表現(xiàn),對勞動者的工作崗位、職務(wù)及工作內(nèi)容作出適當(dāng)?shù)恼{(diào)整,是企業(yè)自主員工權(quán)和管理權(quán)的體現(xiàn)。但是,工作內(nèi)容是我國勞動合同法規(guī)定的勞動合同的基本條款,用人單位需要調(diào)整員工工作內(nèi)容的,應(yīng)當(dāng)提供充分證據(jù)證明調(diào)整的合理性,用人單位不能證明調(diào)整合理性的,勞動者可以要求撤銷用人單位的調(diào)整決定。被告雖對調(diào)整原告工作內(nèi)容作出了解釋,但對于解釋的內(nèi)容無相應(yīng)證據(jù)予以佐證,在沒有舉證證明調(diào)整被告工作內(nèi)容合理性的情形下,本院自可認定被告的調(diào)整決定不當(dāng)。從被告于2018年4月1日調(diào)整原告的課長職務(wù)為課長付、以及取消發(fā)放原告職務(wù)津貼的行為來看,被告作出的工作內(nèi)容的調(diào)整是連續(xù)性的而不是單一的工作內(nèi)容的調(diào)整,況且,被告將原告由化學(xué)品二部二課調(diào)整為化學(xué)品二部一課后,原告從事的主要工作內(nèi)容發(fā)生實質(zhì)性變化,基于前述之理由,本院自可認定被告作出調(diào)整工作內(nèi)容的決定不當(dāng);由于被告既未能舉證證明其將原告由化學(xué)品二部二課調(diào)動至化學(xué)品二部一課的合理性,亦未充分舉證證明調(diào)整原告全部工作內(nèi)容的合理性,在雙方對于調(diào)整職務(wù)和自2018年4月1日起取消職務(wù)津貼的事宜發(fā)生爭議,該爭議正處于訴訟階段,被告未盡審慎義務(wù)而單方面認為原告拒絕工作內(nèi)容的調(diào)整系嚴重違紀行為,本院難以認同。二、被告向原告發(fā)出的解除勞動合同通知中,沒有明確原告違反了《就業(yè)規(guī)則》的具體條款,但經(jīng)對照《就業(yè)規(guī)則》第三十九條中的相關(guān)規(guī)定可知,被告系認為原告違反了其中的“⑼違反業(yè)務(wù)上的指揮命令,經(jīng)警告后仍不遵守的”或“⒀沒有正當(dāng)理由、不服從命令、或者超越自己權(quán)限隨意操作的”規(guī)定,由于《就業(yè)規(guī)則》第五十條規(guī)定警告的處罰措施是以書面形式發(fā)出,被告在解除雙方勞動合同前沒有向原告出具書面警告,又依前述之言,被告將原告由化學(xué)品二部二課調(diào)整為化學(xué)品二部一課、職務(wù)由課長調(diào)整為課長付及取消職務(wù)津貼后,原告沒有服從被告發(fā)出的工作內(nèi)容發(fā)生實質(zhì)性變化的命令,具有正當(dāng)理由,故被告以原告違反規(guī)章制度為由作出解除勞動合同的依據(jù)不足。綜上,本院實難認定原告的上述行為構(gòu)成《就業(yè)規(guī)則》中規(guī)定的達到可以解除勞動合同的嚴重違紀的程度,被告解除雙方勞動合同的行為違法,原告要求被告支付違法解除勞動合同賠償金513,504元的訴訟請求,理由正當(dāng),本院予以支持。
依照《中華人民共和國勞動合同法》第三十五條第一款、第八十七條、《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋》第九十條的規(guī)定,判決如下:
被告丸紅(上海)有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi),支付原告金某違法解除勞動合同賠償金513,504元。
負有金錢給付義務(wù)的當(dāng)事人,如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費10元,減半計5元,免予收取。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級人民法院。
審判員:朱??力
書記員:周??密
成為第一個評論者