原告金小娟。
委托代理人劉大新，湖北延津律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限為：承認(rèn)、放棄訴訟請求，代為調(diào)解、和解。
委托代理人舒適，湖北天頤律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限為承認(rèn)、放棄訴訟請求，代為調(diào)解、和解。
被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司十堰市張某支公司。住所地湖北省十堰市張某區(qū)東岳路80號二樓。
代表人項永久，該公司經(jīng)理。
委托代理人陳雪峰，該公司法律顧問。代理權(quán)限為：承認(rèn)、放棄訴訟請求，代為調(diào)解、和解。

原告金小娟訴被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司十堰市張某支公司（以下簡稱人民財保張某支公司）保險合同糾紛一案，本院于2014年12月9日立案受理后，依法組成由審判員羅軍擔(dān)任審判長，助理審判員何源（主審）、人民陪審員曾新彩參加的合議庭，于2015年8月4日公開開庭進(jìn)行了審理。原告金小娟的委托代理人及被告人民財保張某支公司的委托代理人到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明：2014年7月31日，原告金小娟為其所有的鄂C×××××號輕型普通貨車在被告人民財保張某支公司投保了機(jī)動車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險（以下簡稱交強(qiáng)險）、機(jī)動車損失保險（以下簡稱車損險）及不計免賠、第三者責(zé)任保險（以下簡稱三者險）及不計免賠，保險期間為2014年8月1日0時起至2015年7月31日24時止，交強(qiáng)險合同約定每次事故賠償限額122000元，其中死亡賠償限額110000元，醫(yī)療費(fèi)用賠償限額10000元，財產(chǎn)損失賠償限額2000元，車損險合同約定每次事故賠償限額38000元，三者險合同約定每次事故賠償限額100000元。
2014年9月18日5時，原告金小娟的丈夫陳鄒兆赟駕駛鄂C×××××號車輛在十堰市張某醫(yī)院往四一廠方向行駛過程中，與81歲的行人庫年喜碰撞，造成庫年喜搶救無效死亡、車輛受損的交通事故。十堰市公安交通管理局事故處理大隊作出十公交認(rèn)字（2014）第55007號道路交通事故認(rèn)定書，認(rèn)定陳鄒兆赟負(fù)全部責(zé)任，庫年喜無責(zé)任。庫年喜搶救期間，原告金小娟墊付搶救費(fèi)66389.05元，為鄂C×××××號車輛支付車輛修理費(fèi)1150元。庫年喜死亡后，陳鄒兆赟與其兒子庫才發(fā)達(dá)成賠償協(xié)議，賠償死亡賠償金、喪葬費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、家屬處理喪葬事宜誤工費(fèi)、交通費(fèi)、住宿費(fèi)、精神撫慰金等各項經(jīng)濟(jì)損失共計200000元，協(xié)議達(dá)成后金小娟向庫才發(fā)轉(zhuǎn)賬支付賠償款200000元。后因原告金小娟索賠，被告人民財保張某支公司僅支付了10000元保險金，引起訴訟。

本院認(rèn)為：原告金小娟為鄂C×××××號車輛投保了交強(qiáng)險、車損險、三者險，被告人民財保張某支公司予以承保并簽發(fā)保單，保險合同成立且有效。原告金小娟投保的車輛在保險期間內(nèi)發(fā)生交通事故造成行人死亡、車輛受損，被告人民財保張某支公司應(yīng)依約承擔(dān)賠償?shù)呢?zé)任。庫年喜死亡造成的損失包括：醫(yī)療費(fèi)66389.05元、死亡賠償金（22906×5年=）114530元、喪葬費(fèi)（38720÷2=）19360元、精神撫慰金30000元，以上合計230279.05元，扣減被告人民財保張某支公司已經(jīng)支付的10000元，原告金小娟主張在交強(qiáng)險限額內(nèi)賠付110000元及在三者險限額內(nèi)賠付100000元本院應(yīng)予支持，其主張的鄂C×××××號車輛的車輛修理費(fèi)1150元，屬于車損險賠償范圍且在賠償限額之內(nèi)，本院予以支持。被告人民財保張某支公司辯稱理由缺乏依據(jù)，其抗辯本院不予支持。經(jīng)合議庭評議，依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條、第一百四十二條、《中華人民共和國保險法》第十條、第十三條、第十四條、第十七條第二款、第二十三條第一款、《最高人民法院關(guān)于適用﹤中華人民共和國保險法﹥?nèi)舾蓡栴}的解釋（二）》第九條之規(guī)定，判決如下：

一、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司十堰市張某支公司于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告金小娟機(jī)動車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險金110000元、第三者責(zé)任保險金100000元、機(jī)動車損失保險金1150元，以上合計211150元；
二、駁回原告金小娟其他的訴訟請求。
訴訟費(fèi)4618元，由被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司十堰市張某支公司負(fù)擔(dān)。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提交副本，上訴于湖北省十堰市中級人民法院。上訴人應(yīng)在遞交上訴狀時，根據(jù)不服本判決部分的上訴請求數(shù)額及《訴訟費(fèi)用交納辦法》第十三條第一款第（一）項的規(guī)定，預(yù)交上訴案件受理費(fèi)。戶名：十堰市中級人民法院；開戶行：中國農(nóng)業(yè)銀行股份十堰廣場支行；帳號：17×××01。通過郵局匯款的，款匯十堰市中級人民法院，郵編：442000；地址：十堰市郵電街12號。上訴人應(yīng)將注明一審案號的交費(fèi)憑證復(fù)印件同時交本院。上訴人在上訴期屆滿之次日起七日內(nèi)未預(yù)交，也未提出緩交、減交、免交上訴案件受理費(fèi)申請的，按自動撤回上訴處理（本院不再另行送達(dá)預(yù)交上訴案件受理費(fèi)通知）。

審　判　長　羅　軍 代理審判員　何　源 人民陪審員　曾新彩

書記員：黃霞