原告:金某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市浦東新區(qū)。
委托訴訟代理人:周雄,上海市嘉誠(chéng)律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:李萍,上海市嘉誠(chéng)律師事務(wù)所律師。
被告:吳某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市浦東新區(qū)。
委托訴訟代理人:龔佳彬,男,住上海市浦東新區(qū)。
委托訴訟代理人:吳佩娟,女,住上海市浦東新區(qū)。
被告:蔡某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市浦東新區(qū)。
被告:金正平,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市浦東新區(qū)。
委托訴訟代理人:龔佳彬,男,住上海市浦東新區(qū)。
委托訴訟代理人:吳佩娟,女,住上海市浦東新區(qū)。
被告:吳佩娟,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市浦東新區(qū)。
被告:吳曉潔,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市浦東新區(qū)。
委托訴訟代理人:龔佳彬,男,住上海市浦東新區(qū)。
委托訴訟代理人:吳佩娟,女,住上海市浦東新區(qū)。
被告:吳郁清,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市浦東新區(qū)。
委托訴訟代理人:龔佳彬,男,住上海市浦東新區(qū)。
委托訴訟代理人:吳佩娟,女,住上海市浦東新區(qū)。
被告:吳正清,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市浦東新區(qū)。
委托訴訟代理人:龔佳彬,男,住上海市浦東新區(qū)。
委托訴訟代理人:吳佩娟,女,住上海市浦東新區(qū)。
被告:吳順清,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市浦東新區(qū)。
委托訴訟代理人:龔佳彬,男,住上海市浦東新區(qū)。
委托訴訟代理人:吳佩娟,女,住上海市浦東新區(qū)。
被告:吳菊芳,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市浦東新區(qū)。
委托訴訟代理人:龔佳彬,男,住上海市浦東新區(qū)。
委托訴訟代理人:吳佩娟,女,住上海市浦東新區(qū)。
原告金某某與被告吳某某、蔡某某、金正平、吳佩娟、吳曉潔、吳郁清、吳正清、吳順清、吳菊芳共有糾紛、法定繼承糾紛一案,本院于2019年5月6日立案受理后,依法適用簡(jiǎn)易程序,于2019年6月12日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理,原告金某某的委托訴訟代理人周雄、李萍,被告蔡某某,被告吳佩娟(暨被告吳某某、金正平、吳曉潔、吳郁清、吳正清、吳順清、吳菊芳的委托訴訟代理人)及上述被告的共同委托訴訟代理人龔佳彬到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告金某某向本院提出訴訟請(qǐng)求:1、依法確認(rèn)原告對(duì)坐落于上海市浦東新區(qū)環(huán)橋路1483弄(審理中明確為1488弄)31號(hào)302室、環(huán)橋路XXX弄XXX號(hào)XXX室、周園北路XXX弄XXX號(hào)XXX室房屋(以下至判決主文前簡(jiǎn)稱(chēng)“三套系爭(zhēng)房屋”)享有七分之一的房屋所有權(quán);2、本案訴訟費(fèi)由被告負(fù)擔(dān)。審理中,原告明確除上述三套系爭(zhēng)房屋外如還有其他拆遷款,其要求一并取得七分之一。事實(shí)和理由:被告金正平是原告的父親,被告吳佩娟是原告的繼母,被告吳曉潔是被告吳佩娟與前夫所生的女兒。原告的生母何飛紅于1996年2月3日因病去世,原告時(shí)年9歲。1998年,被告金正平、吳佩娟結(jié)婚,原告與被告金正平、吳佩娟、吳曉潔組成新的小家庭共同生活。被告吳某某、蔡某某是原告的繼外祖父母。顧大新于2013年6月24日去世,被告吳某某、吳郁清、吳正清、吳順清、吳菊芳是其子女。2007年,原告與被告吳某某、蔡某某、金正平、吳佩娟、吳曉潔及顧大新七人共同居住的康橋鎮(zhèn)沔青村8組221號(hào)房屋列入動(dòng)拆遷范圍,原告是安置對(duì)象。因原告正在XXX大學(xué)就讀,學(xué)業(yè)繁忙,故相關(guān)事項(xiàng)全部由被告金正平操辦。動(dòng)遷后,原告平時(shí)住校,節(jié)假日一般住在外婆張?jiān)抡浼遥媾加邢虮桓娼鹫絾?wèn)起動(dòng)遷安置的情況,被告金正平屢次以房屋還沒(méi)好、產(chǎn)證還沒(méi)辦等理由搪塞,但當(dāng)時(shí)原告毫不起疑。近年來(lái),被告金正平、吳佩娟等以各種理由要求原告放棄財(cái)產(chǎn)權(quán)利,遭到原告明確拒絕。后原告為維護(hù)合法權(quán)益于2018年5月對(duì)被告提起訴訟,請(qǐng)求依法確認(rèn)原告按拆遷補(bǔ)償安置協(xié)議及房屋訂購(gòu)書(shū)所獲和取的動(dòng)遷利益,該案案號(hào)為(2018)滬0115民初41591號(hào)。在該案審理中,被告方提交了一份落款日期為2008年5月4日的協(xié)議書(shū),欲證明原告于2008年5月4日放棄康橋鎮(zhèn)沔青村8組221號(hào)房屋動(dòng)遷后安置的三套系爭(zhēng)房屋中享有的所有權(quán)份額。由于之前被告從未提及該份協(xié)議書(shū)的存在,更由于原告自始從未產(chǎn)生過(guò)任何放棄的念頭,措手不及下,原告撤回了該案的起訴。原告幼年失母后,被告金正平即原告之父是原告唯一的依靠,即使被告金正平和吳佩娟再婚后,原告仍視被告金正平為支柱,故原告對(duì)被告金正平的信任是無(wú)以復(fù)加的。但令原告寒心的是被告金正平置血緣親情不成,誆騙原告簽署了協(xié)議書(shū)。從落款日期推算,當(dāng)時(shí)原告正在就讀本科三年級(jí),學(xué)業(yè)緊張,其動(dòng)遷事宜完全交由被告金正平處理,被告金正平讓原告簽署的文件,原告是不假思索照簽。更何況被告還惡意使用障眼法,精心設(shè)計(jì)了協(xié)議書(shū)的布局,乍一看下,該協(xié)議書(shū)的兩個(gè)相對(duì)方是原告的繼外祖父母及原告所在的四人小家庭,殊不知在被告方的布局下,被告吳曉潔為純得益者,其余都是放棄者。協(xié)議書(shū)從內(nèi)容而言是完全違背原告真實(shí)意愿的,原告簽署方式而言完全是被告金正平的欺詐、惡意利用原告對(duì)其信任所致。從形式而言,協(xié)議列名的顧大新并未完成簽署。從出現(xiàn)的時(shí)間點(diǎn)來(lái)看,被告在前次案件之前長(zhǎng)達(dá)十年的時(shí)間中從未對(duì)原告提及,說(shuō)明被告方是心虛的,也進(jìn)一步映證該協(xié)議書(shū)是站不住腳的。更為嚴(yán)重的是,如被告方使協(xié)議書(shū)生效的企圖達(dá)成,實(shí)際是非法侵占了動(dòng)遷方所代表的國(guó)家利益(即將原告等人列為安置對(duì)象占取動(dòng)遷利益,再以一紙所謂協(xié)議書(shū)將動(dòng)遷利益據(jù)為己有)。為此,原告提起訴訟。
被告吳某某、蔡某某、金正平、吳佩娟、吳曉潔、吳郁清、吳正清、吳順清、吳菊芳共同辯稱(chēng),動(dòng)遷是按房屋面積計(jì)算的,不是按照人口計(jì)算的,當(dāng)時(shí)動(dòng)遷辦問(wèn)被告蔡某某有多少子女,就把所有名字都告訴動(dòng)遷辦了,所以動(dòng)遷協(xié)議上有多人名字,但拆遷是按照面積拆遷的。簽訂2008年協(xié)議書(shū)時(shí),是在原告戶籍地簽訂的,當(dāng)時(shí)被告金正平、吳佩娟、吳曉潔均在,原告看協(xié)議看了一個(gè)多小時(shí)。當(dāng)時(shí)老房已拆遷,三套系爭(zhēng)房屋還沒(méi)有交房。拆遷時(shí),原告及被告吳郁清、吳正清、吳順清、吳菊芳一直表示不要拆遷利益的,為保險(xiǎn)起見(jiàn)故都簽了字。原告在前次訴訟審理中表示不承認(rèn)在協(xié)議書(shū)中簽字,現(xiàn)又承認(rèn),是前后矛盾的。現(xiàn)三套系爭(zhēng)房屋均已交房,被告方要求三套系爭(zhēng)房屋中的302室歸被告吳某某、蔡某某所,901室房屋和903室房屋歸被告吳曉潔所有。另拆遷時(shí)有人民幣24余萬(wàn)元拆遷款現(xiàn)金均由被告吳某某、蔡某某領(lǐng)取。為此,被告方不同意原告的訴訟請(qǐng)求。
本院經(jīng)審理確認(rèn)事實(shí)如下:吳阿二(2005年3月去世,其父母均先于其去世)、顧大新(2013年6月去世,其父母均先于其去世)生育五位子女,分別為被告吳某某、吳郁清、吳正清、吳順清、吳菊芳。被告吳某某、蔡某某系被告吳佩娟的父母。被告吳佩娟與被告金正平系再婚夫妻,原告系被告金正平與前妻之女,被告吳曉潔系被告吳佩娟與前夫之女。
2007年12月31日,被告吳某某與案外人上海市南匯建設(shè)和交通委員會(huì)(甲方、拆遷人)及其房屋拆遷實(shí)施單位上海周康拆遷有限公司簽訂了《上海市征用集體所有土地房屋拆遷補(bǔ)償安置協(xié)議》。該補(bǔ)償安置協(xié)議與落款日期為同日的南匯區(qū)生態(tài)專(zhuān)項(xiàng)建設(shè)工程項(xiàng)目動(dòng)遷戶補(bǔ)償結(jié)算清單載明的主要內(nèi)容為:乙方(被拆遷人)為被告吳某某、蔡某某、吳佩娟、金正平、吳曉潔、金某某及顧大新。乙方所有的房屋坐落于沔青村8宅XXX號(hào),建筑面積239.51平方米。甲方提供給乙方的安置房屋為期房。動(dòng)遷補(bǔ)償可購(gòu)房款合計(jì)為807,914.03元,分別為拆遷房屋評(píng)估補(bǔ)償86,043元(面積197.80㎡×價(jià)格435元/㎡)、14,723.63元(面積41.71㎡×價(jià)格353元/㎡)、66,559元(裝修597,776元+三層擱6,786元+圍墻)、核準(zhǔn)動(dòng)遷結(jié)算面積301.25㎡×1,700元/㎡(土地基價(jià)+價(jià)格補(bǔ)貼)512,125元、附屬物補(bǔ)償價(jià)25,980元、補(bǔ)房屋評(píng)估、裝修遺漏25,983.40元、其它補(bǔ)償76,500元。其他動(dòng)遷補(bǔ)償款項(xiàng)合計(jì)246,525元(已由被告吳某某、蔡某某領(lǐng)取),包括搬家費(fèi)(核準(zhǔn)動(dòng)遷結(jié)算面積)301.25㎡×10元/㎡×2為6,025元、過(guò)渡費(fèi)(核準(zhǔn)動(dòng)遷結(jié)算面積)301.25㎡×8元/㎡×20月為48,200元、基本獎(jiǎng)勵(lì)費(fèi)(一宅基證)20,000元、協(xié)議履行獎(jiǎng)勵(lì)費(fèi)(核準(zhǔn)動(dòng)遷結(jié)算面積)301.25㎡×200元/㎡為60,250元、殘留物補(bǔ)償價(jià)15,550元、一次性補(bǔ)償96,500元。2008年1月22日,被告吳某某、吳佩娟與相關(guān)部門(mén)簽訂了房屋訂購(gòu)書(shū),所訂房屋為三套系爭(zhēng)房屋,訂購(gòu)書(shū)載明的地址分別為湯巷四街坊A塊18-1-302(相關(guān)交房結(jié)算表示明確正式房號(hào)為17-31-302)、11-1-902(相關(guān)交房結(jié)算表示明確正式房號(hào)為11-19-903)、五號(hào)地塊6-11-901(相關(guān)交房結(jié)算表示明確正式房號(hào)為8-16-901),房屋總價(jià)為886,699元。其中位于901室房屋(地址為康橋鎮(zhèn)周園北路XXX弄XXX號(hào)XXX室、建筑面積91.02平方米)產(chǎn)權(quán)人于2015年6月3日核準(zhǔn)登記在被告吳曉潔名下,302室房屋(地址為康橋鎮(zhèn)環(huán)橋路XXX弄XXX號(hào)XXX室、建筑面積55.11平方米)、903室房屋(地址為康橋鎮(zhèn)環(huán)橋路XXX弄XXX號(hào)XXX室、建筑面積116.53平方米)權(quán)利人登記在案外人上??禈?qū)崢I(yè)發(fā)展(集團(tuán))有限公司名下。
2008年5月4日,被告吳某某、蔡某某作為甲方與原告(當(dāng)時(shí)正就讀XXX大學(xué))、被告金正平、吳佩娟、吳曉潔作為乙方簽訂了一份《協(xié)議書(shū)》,協(xié)議書(shū)的內(nèi)容如下:“甲方位于南匯區(qū)康橋鎮(zhèn)沔青村8組221號(hào)房屋,于2008年1月22日拆遷,另安置房屋,現(xiàn)雙方本著自愿、諒解的原則,經(jīng)協(xié)商一致,達(dá)成如下協(xié)議:(一)現(xiàn)安置房屋有位于1、南匯區(qū)康橋鎮(zhèn)湯巷四街坊A塊18-1-202,52.76平方米;2、位于南匯區(qū)湯巷四街坊A塊11-1-902,112.93平方米;3、位于南匯區(qū)康橋鎮(zhèn)五號(hào)地塊6-11-901,88.4平方米;以上三套房屋所有權(quán)中第一套產(chǎn)權(quán)人為吳某某、蔡某某所有;第二、三套房屋產(chǎn)權(quán)人為吳曉潔。對(duì)于上述三房屋中顧大新、金正平、金某某、吳佩娟所享有份額均承諾放棄所有權(quán);(二)甲乙雙方申請(qǐng)南匯區(qū)康橋鎮(zhèn)生態(tài)專(zhuān)項(xiàng)建設(shè)工程指揮部在做以上三套房屋產(chǎn)權(quán)證時(shí),按第一條執(zhí)行,產(chǎn)權(quán)證不再寫(xiě)顧大新、吳佩娟、金正平、金某某四人;(三)以上協(xié)議,經(jīng)簽字后生效,雙方再無(wú)其他爭(zhēng)議,拒不反悔?!?br/> 審理中,本院向被告吳郁清、吳正清、吳順清、吳菊芳作了談話筆錄,其四人均表示:其四人的委托訴訟代理人被告吳佩娟代理意見(jiàn)就是其四人的意見(jiàn),雖然母親顧大新未在2008年5月4日的《協(xié)議書(shū)》中簽字,但其四人認(rèn)可《協(xié)議書(shū)》中簽字各方對(duì)三套系爭(zhēng)房屋的分配方案。
以上事實(shí),由戶籍摘抄資料、戶口簿、結(jié)婚證、《上海市征用集體所有土地房屋拆遷補(bǔ)償安置協(xié)議》、南匯區(qū)生態(tài)專(zhuān)項(xiàng)建設(shè)工程項(xiàng)目動(dòng)遷戶補(bǔ)償結(jié)算清單、房屋訂購(gòu)書(shū)、生態(tài)專(zhuān)項(xiàng)建設(shè)(一期)項(xiàng)目動(dòng)遷戶交房結(jié)算表、上海市不動(dòng)登記簿、2008年5月4日的《協(xié)議書(shū)》、普通高等學(xué)校畢業(yè)證書(shū)及原、被告陳述等證據(jù)所證實(shí)。
本院認(rèn)為,民事主體從事民事活動(dòng),應(yīng)當(dāng)遵循誠(chéng)信原則,秉持誠(chéng)實(shí),恪守承諾。原告、被告吳某某、蔡某某、金正平、吳佩娟、吳曉潔及顧大新均系被拆遷人。2008年5月4日的《協(xié)議書(shū)》,經(jīng)原告及被告吳某某、蔡某某、金正平、吳佩娟、吳曉潔六人簽字確認(rèn),雖然顧大新未在該協(xié)議書(shū)中簽字,但顧大新現(xiàn)已去世,被告吳某某、吳郁清、吳正清、吳順清、吳菊芳作為顧大新的第一順序法定繼承人均認(rèn)可上述《協(xié)議書(shū)》的內(nèi)容,且相關(guān)協(xié)議內(nèi)容不違反相關(guān)法律規(guī)定,理應(yīng)合法有效。結(jié)合《協(xié)議書(shū)》的形成背景,該《協(xié)議書(shū)》實(shí)質(zhì)上是簽字的原、被告六人內(nèi)部關(guān)于動(dòng)遷利益的分配協(xié)議。既然上述原、被告六人已就相關(guān)動(dòng)遷利益作出分配,且也被未簽字的顧大新的第一順序法定繼承人予以認(rèn)可,故簽字各方均應(yīng)恪守承諾,按約履行。原告稱(chēng)該《協(xié)議書(shū)》是受被告金正平的誆騙且基于對(duì)被告金正平的信任所簽,原告系成年人,具有完全民事行為能力,且原告在《協(xié)議書(shū)》中簽字時(shí)就讀于大學(xué)本科三年級(jí),應(yīng)當(dāng)完全能判斷出簽署《協(xié)議書(shū)》的法律后果,原告的前述解釋不符合常理,難以令人信服,故本院對(duì)原告要求對(duì)三套系爭(zhēng)房屋享有七分之一的產(chǎn)權(quán)的訴請(qǐng)難以支持。對(duì)于被告方主張按《協(xié)議書(shū)》中確定的內(nèi)容確認(rèn)三套系爭(zhēng)房屋的產(chǎn)權(quán)歸屬,于法無(wú)悖,本院予以支持。對(duì)于除三套系爭(zhēng)房屋外的其余拆遷利益即已被被告吳某某、蔡某某領(lǐng)取的拆遷款246,525元,原告作為被拆遷人理應(yīng)享有七分之一,故其中的35,218元(取整)應(yīng)歸原告所有。綜上,依照《中華人民共和國(guó)物權(quán)法》第三十三條、第一百條第一款規(guī)定,判決如下:
一、確認(rèn)位于上海市浦東新區(qū)康橋鎮(zhèn)周園北路XXX弄XXX號(hào)XXX室房屋、上海市浦東新區(qū)康橋鎮(zhèn)環(huán)橋路XXX弄XXX號(hào)XXX室房屋歸被告吳曉潔所有;
二、確認(rèn)位于上海市浦東新區(qū)康橋鎮(zhèn)環(huán)橋路XXX弄XXX號(hào)XXX室房屋歸被告吳某某、蔡某某所有;
三、被告吳某某、蔡某某于本判決生效之日起十日內(nèi)給付原告金某某拆遷補(bǔ)償款35,218元;
四、駁回原告金某某的其余訴訟請(qǐng)求。
負(fù)有金錢(qián)給付義務(wù)的當(dāng)事人,如未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)80,031元,減半收取計(jì)40,015.50元(原告金某某已預(yù)交),由被告吳某某、蔡某某共同負(fù)擔(dān)8,396元,由被告吳曉潔負(fù)擔(dān)31,619.50元(被告方應(yīng)負(fù)之款于本判決生效之日起七日內(nèi)向本院交納)。
如不服本判決,可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級(jí)人民法院。
審判員:馮??昀
書(shū)記員:陳??薇
你的郵件地址不會(huì)公開(kāi). *表示必填
成為第一個(gè)評(píng)論者