上訴人(原審被告):重慶天海醫(yī)療設(shè)備有限公司,住所地重慶市南岸區(qū)江峽路10號(hào)。法定代表人:魯廣洲,該公司執(zhí)行董事長(zhǎng)、經(jīng)理。委托訴訟代理人:張開(kāi)福,該公司職員。委托訴訟代理人:葉密,該公司職員。被上訴人(原審原告):葛衛(wèi)某,男,漢族,xxxx年xx月xx日出生,住石家莊長(zhǎng)安區(qū)。
上訴人重慶天海醫(yī)療設(shè)備有限公司上訴請(qǐng)求:撤銷(xiāo)原判,依法改判上訴人不支付被上訴人任何費(fèi)用;依法支持上訴人一審反訴請(qǐng)求;上訴費(fèi)由被上訴人承擔(dān)。事實(shí)和理由:一審判決認(rèn)定事實(shí)不清、證據(jù)不足、適用程序及適用法律錯(cuò)誤。1、一審判決認(rèn)為石家莊市勞動(dòng)人事調(diào)解仲裁委員會(huì)《不予受理案件通知書(shū)》,證明糾紛經(jīng)過(guò)仲裁前置程序。但《不予受理案件通知書(shū)》上并不能說(shuō)明被上訴人葛衛(wèi)某訴訟請(qǐng)求是經(jīng)過(guò)了仲裁前置,而且沒(méi)有明確是石家莊哪個(gè)仲裁委員會(huì)出具的,程序錯(cuò)誤。2、庭審中,被上訴人并沒(méi)有舉示《2015年銷(xiāo)售任務(wù)協(xié)議書(shū)》、石家莊市長(zhǎng)安區(qū)人民法院的(2016)冀0102民初3166號(hào)判決書(shū),也未說(shuō)明其證明的目的,但一審判決卻陳述葛衛(wèi)某舉示以上證據(jù)。3、一審開(kāi)庭前,我方按照法律規(guī)定向一審法院提交反訴申請(qǐng),一審法院無(wú)正當(dāng)理由沒(méi)有采納我方訴求,也未在判決書(shū)中說(shuō)明原因。4、一審判決通過(guò)石家莊市長(zhǎng)安區(qū)人民法院的(2016)冀0102民初3166號(hào)判決書(shū)及石家莊中級(jí)人民法院(2017)冀01民終1287號(hào)民事調(diào)解書(shū)來(lái)判定上訴人在履行勞動(dòng)合同過(guò)程中存在違約行為,用一個(gè)未生效的判決書(shū)和因上訴人企業(yè)在重慶為了減少麻煩而與被上訴人達(dá)成的調(diào)解書(shū),按照主觀意愿來(lái)推定上訴人有違約行為,明顯不符合事實(shí)和法律。5、上訴人認(rèn)為一審?fù)徶幸雅e示重慶市南岸區(qū)法院調(diào)取的葛衛(wèi)某在廣東優(yōu)尼德生物科技有限公司的《離職申請(qǐng)單》和《勞動(dòng)合同》,證明合同約定的工作職務(wù)和區(qū)域?yàn)槿A北大區(qū)經(jīng)理,與被上訴人在上訴人公司工作地點(diǎn)、性質(zhì)均一樣,上訴人已盡到了舉證責(zé)任。6、根據(jù)上訴人的規(guī)章制度及雙方的勞動(dòng)合同約定,上訴人認(rèn)為雙方解除勞動(dòng)合同關(guān)系的時(shí)間為2015年7月1日。7、一審法院認(rèn)為被上訴人雖與廣東優(yōu)尼德生物科技有限公司建立過(guò)關(guān)系,但本意系續(xù)接相關(guān)的社會(huì)保險(xiǎn),在庭審中被上訴人沒(méi)有任何證據(jù)證明自己的觀點(diǎn),并且未舉示相關(guān)證據(jù),一審法院僅憑被上訴人口述而認(rèn)定,明顯是事實(shí)認(rèn)定不清。被上訴人葛衛(wèi)某答辯稱(chēng),一審判決很清楚,具體如下:根據(jù)最高院關(guān)于審理勞動(dòng)爭(zhēng)議案件適用法律若干問(wèn)題的解釋第6條,我已提交了石家莊市勞動(dòng)人事?tīng)?zhēng)議調(diào)解仲裁委員會(huì)《不予受理案件通知書(shū)》,證明糾紛經(jīng)過(guò)勞動(dòng)仲裁程序;針對(duì)上訴狀第2條,判決書(shū)清楚的表明我提交的證據(jù),有《2015年銷(xiāo)售任務(wù)協(xié)議書(shū)》,且證明基本薪資的事實(shí);針對(duì)上訴狀第4條,雖然是未生效的判決,但對(duì)證據(jù)的庭審質(zhì)證是有效的,且對(duì)方聲稱(chēng)是為了減少麻煩,石家莊市中院對(duì)案件的調(diào)解是在2017年4月17日,而對(duì)方在2017年4月20日將我在重慶南岸法院告了,且調(diào)解書(shū)的執(zhí)行日期是2017年4月30日,對(duì)方已經(jīng)執(zhí)行。葛衛(wèi)某向一審法院起訴請(qǐng)求:一是請(qǐng)求判決被告支付拖欠原告2015年12月1日至2016年9月10日的工資45000元,并加倍支付賠償金;二是請(qǐng)求裁決被告繳納自2015年7月至2016年9月10拖欠原告的社會(huì)保險(xiǎn)費(fèi)用;三是依法判令因被告原因終止固定期限勞動(dòng)合同的經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金15000元;四是解除雙方合同中競(jìng)業(yè)禁止的規(guī)定,并支付100000元的經(jīng)濟(jì);五是賠償經(jīng)濟(jì)損失400000元。一審法院認(rèn)定事實(shí):原告葛衛(wèi)某于2013年9月11日與被告重慶天海醫(yī)療設(shè)備有限公司簽署為期3年的勞動(dòng)合同,合同期限截止2016年9月10日,原告負(fù)責(zé)該公司華北區(qū)域的市場(chǎng)銷(xiāo)售和管理工作。同日,雙方簽訂《維護(hù)公司合法權(quán)益協(xié)議書(shū)》,約定:在被告相關(guān)重崗位任職的原告在合同終止或與甲方解除勞動(dòng)合同一年內(nèi),原告承諾不得到經(jīng)營(yíng)同類(lèi)業(yè)務(wù)或生產(chǎn)同類(lèi)產(chǎn)品的其他用人單位任職、兼職、擔(dān)任顧問(wèn);也不得自行組建、參與他人組建或經(jīng)營(yíng)與甲方有競(jìng)爭(zhēng)關(guān)系的同行公司。不得參與或通過(guò)提供甲方商業(yè)、技術(shù)秘密的方式幫助他人研究、開(kāi)發(fā)、銷(xiāo)售與甲方業(yè)務(wù)競(jìng)爭(zhēng)的產(chǎn)品工作。被告承諾給予原告在雙方終止勞動(dòng)合同后一定金額的競(jìng)業(yè)禁止補(bǔ)償金。2015年1月18日簽訂《2015年銷(xiāo)售任務(wù)協(xié)議書(shū)》第3條第二款約定2015年1月起工資為5000元。在勞動(dòng)合同履行過(guò)程中,因被告拖欠原告2015年7月至11月的工資、2014年提成及工作期間的獎(jiǎng)勵(lì)、補(bǔ)貼等發(fā)生糾紛,原告向本院起訴,本院于2016年9月28日作出(2016)冀0102民初3166號(hào)一審民事判決,判令被告重慶天海醫(yī)療設(shè)備有限公司于給付原告葛衛(wèi)某支付提成獎(jiǎng)勵(lì)款84866.52元、2015年7月至11月的工資25000元、差旅費(fèi)9000元、汽車(chē)補(bǔ)貼12000元、年度獎(jiǎng)勵(lì)3000元、住房補(bǔ)貼3000元、年度獎(jiǎng)勵(lì)3000元共計(jì)139866.52元,同時(shí)支付賠償金104899.89元。天海公司上訴后,石家莊中級(jí)人民法院進(jìn)行了調(diào)解并作出(2017)冀01民終1287號(hào)民事調(diào)解書(shū),調(diào)解協(xié)議約定:1、上訴人重慶天海醫(yī)療設(shè)備有限公司一次性給付原告補(bǔ)償款15萬(wàn)元,葛衛(wèi)某收到上述款項(xiàng)后雙方就本案再無(wú)任何糾紛;2、補(bǔ)償款15萬(wàn)元于2017年4月30日前轉(zhuǎn)賬到葛衛(wèi)某民生銀行賬戶;3、被告重慶天海醫(yī)療設(shè)備有限公司如在2017年4月30日前未將補(bǔ)償款15萬(wàn)元轉(zhuǎn)賬到原告賬戶,則另行支付違約金一并執(zhí)行20萬(wàn)元;4、其他各節(jié)雙方互不追究。該調(diào)解協(xié)議已履行。該案審結(jié)后,原告向本院另行提出了主張,要求被告支付自2015年12月1日至2016年9月10日勞動(dòng)合同到期日之間的工資,并要求被告并加倍支付賠償金;并要求被告支付終止固定期限勞動(dòng)合同的經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金15000元;同時(shí)要求解除雙方合同中競(jìng)業(yè)禁止的規(guī)定,并向原告支付100000元的競(jìng)業(yè)禁止補(bǔ)償金。原告出示證據(jù),稱(chēng)在被告拖欠工資期間,有其他公司高薪聘請(qǐng)其到本公司任職,被其以仍在被告處工作為由拒絕,要求被告賠償經(jīng)濟(jì)損失40萬(wàn)元。被告出示廣東優(yōu)尼德生物科技有限公司官網(wǎng)截屏證明原告于2015年在廣東優(yōu)尼德公司從事華北區(qū)總監(jiān),并出示原告與廣東優(yōu)尼德生物科技公司在2015年6月26日簽訂的勞動(dòng)合同及原告在該公司于2016年3月填寫(xiě)的離職申請(qǐng)單,以證明原告在此期間與廣東優(yōu)尼德生物科技有限公司建立了勞動(dòng)關(guān)系,違反了競(jìng)業(yè)禁止規(guī)定,并要求確認(rèn)被告與原告雙方簽署的《勞動(dòng)合同》于2015年7月1日解除,要求原告退還其在被告處領(lǐng)取的從2015年7月至2015年11月工資25000元、差旅費(fèi)9000元、汽車(chē)補(bǔ)貼3000元共計(jì)55000元;要求原告返還在被告處報(bào)銷(xiāo)的從2015年1月1日至2015年8月31日費(fèi)用5萬(wàn)元;要求原告支付被告違反合同違約金20萬(wàn)元;要求原告賠償被告違反競(jìng)業(yè)禁止的違約金40萬(wàn)元。原告稱(chēng)因被告一直拖欠自己工資,查自己保險(xiǎn)被告沒(méi)有繳納,為了自己保險(xiǎn)不間斷,和廣東優(yōu)尼德生物科技有限公司簽訂合同,為繳納保險(xiǎn)使用,實(shí)際并未履行。對(duì)被告其余請(qǐng)求,原告均不認(rèn)可。一審法院認(rèn)為:勞動(dòng)合同簽訂后,雙方均應(yīng)依約履行。通過(guò)本院(2016)冀0102民初3166號(hào)民事判決書(shū)及石家莊中級(jí)人民法院(2017)冀01民終1287號(hào)民事調(diào)解書(shū),應(yīng)認(rèn)定被告在履行勞動(dòng)合同過(guò)程中確有違約行為。被告雖出示證據(jù)證明在合同期限內(nèi)原告與其他公司簽訂了勞動(dòng)合同,但未舉證證明原告從事了與被告有競(jìng)爭(zhēng)關(guān)系的業(yè)務(wù),也未舉證證明本公司因此受到的損失,且被告存在拖欠提成款等違約行為,故被告要求確認(rèn)雙方勞動(dòng)關(guān)系于2015年7月1日解除,理?yè)?jù)不足,該主張不能成立;據(jù)此要求原告支付違反合同違約金20萬(wàn)元、賠償違反競(jìng)業(yè)禁止的違約金40萬(wàn)元的主張,亦不能成立。被告要求原告退還其在被告處領(lǐng)取的從2015年7月至2015年11月工資25000元、差旅費(fèi)9000元、汽車(chē)補(bǔ)貼3000元共計(jì)55000元;要求原告返還在被告處報(bào)銷(xiāo)的從2015年1月1日至2015年8月31日費(fèi)用5萬(wàn)元,因該主張已在其他案件中解決,本案不予處理。原告要求被告繳納社會(huì)保險(xiǎn),不屬法院受理范圍,不予處理。原告要求被告支付2015年12月1日至2016年9月10日的工資45000元,因雙方合同并未解除,對(duì)原告該項(xiàng)要求,應(yīng)當(dāng)支持,因被告未依約支付工資,在原告提出后仍未支付,原告要求支付賠償金,應(yīng)當(dāng)支持,以75%為宜,計(jì)33750元。原告要求被告因終止固定期限勞動(dòng)合同的經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金15000元,依據(jù)不足,不予支持。關(guān)于被告提出競(jìng)業(yè)禁止違約金20萬(wàn)元問(wèn)題,庭審中查明被告確系長(zhǎng)期拖欠原告工資,且長(zhǎng)期未給原告繳納相應(yīng)的社會(huì)保險(xiǎn),其行為已經(jīng)構(gòu)成違約,現(xiàn)原告雖與廣東優(yōu)尼德生物有限公司建立過(guò)關(guān)系,但其建立關(guān)系的本意系續(xù)接相關(guān)的社會(huì)保險(xiǎn),且被告亦未提供證實(shí)原告的工作內(nèi)容與雙方約定的競(jìng)業(yè)禁止內(nèi)容存在聯(lián)系,故無(wú)法證實(shí)原告存在違反競(jìng)業(yè)禁止的行為,因此對(duì)被告辯稱(chēng),證據(jù)不足,本院不予支持。同時(shí)原告要求被告支付競(jìng)業(yè)禁止補(bǔ)償金100000元,庭審時(shí)雙方簽訂的勞動(dòng)合同期滿后已超過(guò)一年,故原告主張競(jìng)業(yè)禁止補(bǔ)償金100000元,證據(jù)不足,本院不予支持。原告要求被告賠償經(jīng)濟(jì)損失400000元,于法無(wú)據(jù),本院不予支持。綜上所述,依照《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)合同法》,《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》六十五條之規(guī)定,判決如下:一、原告葛衛(wèi)某與被告重慶天海醫(yī)療設(shè)備有限公司于2016年9月10日解除勞動(dòng)關(guān)系。二、被告重慶天海醫(yī)療設(shè)備有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)向原告葛衛(wèi)某支付2015年12月1日至2016年9月10日的工資45000元,并支付賠償金33750元;三、駁回原告的其他訴訟請(qǐng)求。如未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)10元,由被告重慶天海醫(yī)療設(shè)備有限公司負(fù)擔(dān)。本院二審期間,上訴人重慶天海醫(yī)療設(shè)備有限公司提交2017年7月6日東莞市松山湖社區(qū)保險(xiǎn)基金管理中心出具的《查詢證明》,用以證實(shí)被上訴人葛衛(wèi)某未在廣東公司交社保,即不能證實(shí)葛衛(wèi)某和廣東公司簽訂勞動(dòng)合同是為了續(xù)接社保。被上訴人葛衛(wèi)某當(dāng)庭發(fā)表質(zhì)證意見(jiàn)稱(chēng),我是在北京交的社保,沒(méi)有選擇在公司所在地交。庭后葛衛(wèi)某提交前錦網(wǎng)絡(luò)信息技術(shù)(上海)有限公司出具的編號(hào)為OSGXZM0022923的《關(guān)系證明》一份、北京市社會(huì)保險(xiǎn)網(wǎng)上申報(bào)查詢系統(tǒng)打印的2015年1月-2016年12月的葛衛(wèi)某的個(gè)人繳費(fèi)信息、北京市社會(huì)保障基金管理中心出具的《2015年度北京市社會(huì)保險(xiǎn)個(gè)人繳費(fèi)信息對(duì)賬單》,用以證實(shí)葛衛(wèi)某從2015年5月開(kāi)始在北京交納社會(huì)保險(xiǎn)。上訴人對(duì)該證據(jù)發(fā)表書(shū)面質(zhì)證意見(jiàn)稱(chēng),一、從程序上,葛衛(wèi)某在一二審?fù)徶芯愂鲎约弘m與廣東公司建立勞動(dòng)合同關(guān)系,但建立關(guān)系的本意系續(xù)接相關(guān)社會(huì)保險(xiǎn),在庭審中被上訴人沒(méi)有任何證據(jù),被上訴人在二審?fù)復(fù)杲Y(jié)后提供以上證據(jù)來(lái)證明自己的觀點(diǎn),該證據(jù)不屬于法律所規(guī)定的新證據(jù)的范疇,故法院不應(yīng)予采納。二、被上訴人出示的證據(jù)均為復(fù)印件,其真實(shí)性、關(guān)聯(lián)性、合法性我司均不認(rèn)可。三、北京社會(huì)保障網(wǎng)上申報(bào)系統(tǒng)網(wǎng)上截屏所顯示的保險(xiǎn)信息是補(bǔ)繳,這明顯是葛衛(wèi)某在二審?fù)杲Y(jié)后進(jìn)行的補(bǔ)繳,因此不能證明葛衛(wèi)某所稱(chēng)建立關(guān)系的本意系續(xù)接社會(huì)保險(xiǎn)。四、前錦網(wǎng)絡(luò)信息技術(shù)(上海)有限公司與本案無(wú)關(guān),出具的《關(guān)系證明》上沒(méi)有日期,不符合證據(jù)規(guī)定,該證明無(wú)法證明北京前錦眾程人力資源有限公司與廣東優(yōu)尼德生物科技有限公司是什么關(guān)系,雙方是否簽訂的派遣合同。對(duì)當(dāng)事人二審爭(zhēng)議的事實(shí),本院認(rèn)定如下:上訴人在庭審中提交東莞市松山湖社會(huì)保險(xiǎn)基金管理中心的《查詢證明》后,葛衛(wèi)某提交的一系列證據(jù)是為了證實(shí)其在北京繳納社保的事實(shí),不屬于法律規(guī)定的超過(guò)舉證期限的情形。葛衛(wèi)某提交的證據(jù)可以證實(shí)2015年5月-2016年3月葛衛(wèi)某在北京繳納社保的事實(shí),且只有2015年5月屬于補(bǔ)繳,其后均是正常繳費(fèi),上訴人稱(chēng)葛衛(wèi)某在二審?fù)徍笱a(bǔ)繳沒(méi)有依據(jù)。二審查明的其他事實(shí)與一審查明的事實(shí)基本一致,有一、二審?fù)徆P錄及相關(guān)證據(jù)材料在案證實(shí)。
上訴人重慶天海醫(yī)療設(shè)備有限公司因與被上訴人葛衛(wèi)某勞動(dòng)爭(zhēng)議糾紛一案,不服石家莊市長(zhǎng)安區(qū)人民法院(2016)冀0102民初6266號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2018年1月31日立案后,依法組成合議庭進(jìn)行了審理。上訴人重慶天海醫(yī)療設(shè)備有限公司的委托訴訟代理人張開(kāi)福、葉密、被上訴人葛衛(wèi)某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為,2016年10月16日被上訴人葛衛(wèi)某向石家莊市勞動(dòng)人事?tīng)?zhēng)議調(diào)解仲裁委員會(huì)提交申請(qǐng),請(qǐng)求裁決:1、重慶天海醫(yī)療設(shè)備有限公司支付拖欠申請(qǐng)人2015年12月1日至2016年9月10日的工資45000元,并加倍支付賠償金。2、裁決被申請(qǐng)人繳納自2015年7月至2016年9月10日拖欠社會(huì)保險(xiǎn)費(fèi)用。石家莊市勞動(dòng)人事?tīng)?zhēng)議調(diào)解仲裁委員會(huì)2016年11月8日作出《不予受理案件通知書(shū)》,葛衛(wèi)某2016年11月9日向石家莊市長(zhǎng)安區(qū)人民法院提起本案一審訴求,故本案糾紛已經(jīng)經(jīng)過(guò)了仲裁前置程序,上訴人稱(chēng)本案未經(jīng)仲裁前置不成立。關(guān)于上訴人與被上訴人的勞動(dòng)關(guān)系解除時(shí)間,上訴人主張2015年7月1日解除,但是2015年10月21日葛衛(wèi)某還作為重慶天海醫(yī)療設(shè)備有限公司的代表與天津市新世紀(jì)天旭醫(yī)療設(shè)備有限公司簽訂《醫(yī)療器械產(chǎn)品訂貨合同》、2015年12月3日葛衛(wèi)某作為重慶天海醫(yī)療設(shè)備有限公司的代表與北京恒興康泰科技發(fā)展有限公司簽訂《醫(yī)療器械產(chǎn)品訂貨合同》,故上訴人主張2015年7月1日解除勞動(dòng)關(guān)系理?yè)?jù)不足,原審按照雙方簽訂的勞動(dòng)合同約定的期限確定勞動(dòng)關(guān)系解除時(shí)間合法有據(jù),上訴人的此項(xiàng)上訴理由不成立。關(guān)于葛衛(wèi)某在勞動(dòng)關(guān)系存續(xù)期間與廣東優(yōu)尼德生物有限公司建立過(guò)勞動(dòng)關(guān)系,根據(jù)本案證據(jù)可以證實(shí)葛衛(wèi)某與廣東公司建立關(guān)系的本意系續(xù)接社會(huì)保險(xiǎn),且上訴人未提供充分證據(jù)證實(shí)葛衛(wèi)某存在違反競(jìng)業(yè)禁止的行為,因此上訴人的主張不成立。綜上,葛衛(wèi)某請(qǐng)求上訴人支付2015年12月1日至2016年9月10日的工資應(yīng)予支持,因上訴人未依約支付工資,被上訴人要求支付賠償金,應(yīng)予支持,原審判決按75%計(jì)算并無(wú)不當(dāng),上訴人的上訴理由不成立。關(guān)于上訴人在一審中提起的反訴請(qǐng)求,一審?fù)徶幸衙鞔_告知上訴人反訴請(qǐng)求另案處理,故上訴人的該項(xiàng)上訴理由不成立。綜上所述,上訴人重慶天海醫(yī)療設(shè)備有限公司的上訴請(qǐng)求不能成立,一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確。本院依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。二審案件受理費(fèi)10元,由上訴人重慶天海醫(yī)療設(shè)備有限公司負(fù)擔(dān)。本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 張 潔
審判員 陳愛(ài)民
審判員 宋廣道
書(shū)記員:崔嬌嬌
成為第一個(gè)評(píng)論者