上訴人(原審被告):鄂州市醫(yī)療緊急救援中心,住所地鄂州市濱湖西路66號。
法定代表人:程強(qiáng),該中心主任。
委托代理人:羅杰,該中心副主任,代理權(quán)限為特別授權(quán)。
委托代理人:廖伙舟,湖北本正律師事務(wù)所律師,代理權(quán)限為特別授權(quán)。
被上訴人(原審原告):王某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,鄂州市人,住鄂州市鄂城區(qū),
委托代理人:龔曙光,湖北思普潤律師事務(wù)所律師,代理權(quán)限為特別授權(quán)。
上訴人鄂州市醫(yī)療緊急救援中心(以下簡稱市醫(yī)療急救中心)因與王某勞動(dòng)爭議糾紛一案,不服鄂州市鄂城區(qū)人民法院(2016)鄂0704民初133號民事判決,向本院提起上訴。本院于2017年7月6日立案后,依法組成合議庭,公開開庭進(jìn)行了審理。上訴人市醫(yī)療急救中心的委托代理人羅杰、廖伙舟,被上訴人王某及其委托代理人龔曙光到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
市醫(yī)療急救中心上訴請求:1.撤銷鄂州市鄂城區(qū)人民法院(2016)鄂0704民初133號民事判決第一項(xiàng)至第四項(xiàng)內(nèi)容,駁回被上訴人的全部訴求2.本案的訴訟費(fèi)用由被上訴人承擔(dān)。事實(shí)和理由:1.一審判決認(rèn)定上訴人單方解除勞動(dòng)關(guān)系錯(cuò)誤。原告在《保證書》中寫明“本人保證三個(gè)月假后不能按時(shí)上班,到時(shí)按自行離職處理”的內(nèi)容,該份證據(jù)可以證明被上訴人王某表示其假期滿后如沒有按時(shí)上班按其自動(dòng)離職處理。同時(shí),一審判決認(rèn)定了電話錄音的真實(shí)性,該錄音中,王某表示假期滿后不再去上班,并表示其有時(shí)間補(bǔ)辦解聘手續(xù)。2.一審判決適用法律錯(cuò)誤。適用勞動(dòng)合同法第四十二條第(四)項(xiàng)規(guī)定的前提條件是用人單位單方解除與勞動(dòng)者之間的勞動(dòng)關(guān)系,而本案是勞動(dòng)者王某單方解除與用人單位之間的勞動(dòng)關(guān)系,故不適用上述規(guī)定。3.一審判決上訴人向被上訴人支付工資、補(bǔ)繳有關(guān)社會(huì)保險(xiǎn)沒有事實(shí)與法律依據(jù)。被上訴人王某請假的三個(gè)月期間,上訴人已向其支付了工資待遇。假期滿后,王某單方解除了勞動(dòng)關(guān)系,沒有繼續(xù)上班,也沒有再請事假、病假或產(chǎn)假,其時(shí)隔近一年提出支付工資待遇于法無據(jù)。另外,根據(jù)相關(guān)法律規(guī)定,失業(yè)保險(xiǎn)和生育保險(xiǎn)不能補(bǔ)繳。
王某辯稱,其因做試管嬰兒手術(shù)迫于無奈才在請假條上簽寫下保證,對于其丈夫呂濤與市醫(yī)療急救中心簽訂《解除終止勞動(dòng)關(guān)系協(xié)議書》,其并不知情也不認(rèn)可,故勞動(dòng)關(guān)系并未解除,上訴人市醫(yī)療急救中心應(yīng)當(dāng)繼續(xù)履行勞動(dòng)合同,并支付工資、補(bǔ)償金和補(bǔ)繳社會(huì)保險(xiǎn)。
一審法院認(rèn)定事實(shí):原告王某系被告市醫(yī)療急救中心的調(diào)度員,雙方連續(xù)簽訂的《聘用合同》約定聘用期限自2008年1月1日至2014年12月31日。2014年1月2日,原告因需做試管嬰兒手術(shù)向被告書面請假,假期自2014年2月1日至4月1日。被告同意但要求原告保證于2014年5月1日后按時(shí)上班,到時(shí)則自行離職。同年4月26日,被告工作人員與原告聯(lián)系上班事宜,原告告知要去武漢檢查不能上班,被告要求其4月30日到單位簽訂解聘合同。同年5月10日,被告通知原告的丈夫呂濤簽訂解除終止勞動(dòng)關(guān)系協(xié)議書,呂濤代簽后,將落款時(shí)間倒簽于5月1日。2015年1月11日,原告入住鄂州市中心醫(yī)院實(shí)施剖腹產(chǎn)。同年2月9日,原告向鄂州市勞動(dòng)人事爭議仲裁委員會(huì)申請勞動(dòng)仲裁,仲裁委逾期未做出裁決。另查明:2013年5月至2015年4月期間,原告的月平均工資為1429元,被告為原告交納社保至2014年5月1日止。
一審法院認(rèn)為:被告市醫(yī)療急救中心批準(zhǔn)原告王某假期截止到2014年5月1日,原告在假期屆滿未上班,但被告并未根據(jù)勞動(dòng)合同法第四十條規(guī)定提前三十日以書面形式通知原告解除勞動(dòng)合同。根據(jù)鄂州市中心醫(yī)院的病歷記載,原告于2015年1月11日在該院剖腹手術(shù)產(chǎn)女,被告按法律規(guī)定的方式解除與原告勞動(dòng)關(guān)系時(shí),原告正在懷孕期內(nèi),根據(jù)勞動(dòng)合同法第四十二條第(四)項(xiàng)規(guī)定,用人單位不得依照本法第四十條的規(guī)定解除勞動(dòng)合同。勞動(dòng)關(guān)系不但具有財(cái)產(chǎn)性還兼有人身性,被告在原告本人未到場的情況下,通知原告丈夫代替原告簽訂解除勞動(dòng)關(guān)系協(xié)議書,于法無據(jù)。故此,原告請求確認(rèn)《解除終止勞動(dòng)關(guān)系協(xié)議書》無效、請求被告繼續(xù)履行勞動(dòng)合同的訴訟請求,依法予以支持;根據(jù)婦女權(quán)益保護(hù)法第二十七條規(guī)定,原告請求支付2014年5月至2016年1月期間工資28580元的訴訟請求,依法予以支持;原告請求支付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金的訴訟請求,于法無據(jù),依法不予支持;原告請求補(bǔ)足2015年5月1日之后的失業(yè)保險(xiǎn)、生育保險(xiǎn)的訴訟請求,依法予以支持;原告請求支付未休年休假補(bǔ)償款3572元的訴訟請求,未提供證據(jù)證實(shí),依法不予支持。依照《中華人民共和國勞動(dòng)法》第二十九條第(三)項(xiàng)、第五十八條、第七十三條第(五)項(xiàng),《中華人民共和國勞動(dòng)合同法》第四十二條第(四)項(xiàng),《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條規(guī)定,判決:一、被告鄂州市醫(yī)療緊急救援中心于2014年5月1日與原告之夫呂濤簽訂的《解除終止勞動(dòng)關(guān)系協(xié)議書》無效;二、被告鄂州市醫(yī)療緊急救援中心應(yīng)繼續(xù)履行與原告王某之間的《聘用合同》;三、被告鄂州市醫(yī)療緊急救援中心于本判決生效之日起支付原告王某2014年5月至2016年1月的工資28580元;四、被告鄂州市醫(yī)療緊急救援中心應(yīng)為原告補(bǔ)足王某的失業(yè)保險(xiǎn)金和生育保險(xiǎn)金;五、駁回原告王某的其他訴訟請求。
二審舉證期間內(nèi),雙方當(dāng)事人均未提交新證據(jù)。
本院審理查明的事實(shí)與原審法院查明的事實(shí)一致。
本院認(rèn)為:被上訴人王某在與上訴人市醫(yī)療急救中心勞動(dòng)關(guān)系存續(xù)期間,于2014年1月2日以“患病需要做手術(shù)”為由提出請假申請,并在請假條上簽寫“保證三個(gè)月假后不能按時(shí)上班,到時(shí)自行離職”字樣,上訴人市醫(yī)療急救中心負(fù)責(zé)人在該請假條上簽寫“同意”,應(yīng)當(dāng)視為雙方達(dá)成附條件的解除勞動(dòng)合同協(xié)議。同年5月1日三個(gè)月病假期滿王某未回單位繼續(xù)上班時(shí)起,雙方約定條件成就,勞動(dòng)合同經(jīng)協(xié)商一致解除。被上訴人王某當(dāng)時(shí)選擇做試管嬰兒手術(shù)而放棄繼續(xù)上班,沒有證據(jù)證明其受到脅迫或者乘人之危,故其提出“迫于無奈簽寫下保證”的辯解理由,本院不予采納。據(jù)此,其訴請繼續(xù)履行勞動(dòng)合同無事實(shí)根據(jù)和法律依據(jù),本院不予支持。《中華人民共和國勞動(dòng)合同法》第四十六條第二款、第四十七條規(guī)定,用人單位向勞動(dòng)者提出解除勞動(dòng)合同并協(xié)商一致解除勞動(dòng)合同的,應(yīng)按工作年限,每滿一年支付一個(gè)月工資、不滿六個(gè)月支付半個(gè)月工資作為經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償。根據(jù)該規(guī)定,結(jié)合一審查明王某的月平均工資1429元的事實(shí),上訴人市醫(yī)療急救中心應(yīng)向被上訴人王某支付六個(gè)半月工資的經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償,補(bǔ)償金額合計(jì)9288.5元。雙方勞動(dòng)關(guān)系存續(xù)期間,上訴人已為被上訴人繳納失業(yè)和生育保險(xiǎn),故被上訴人要求補(bǔ)足上述社會(huì)保險(xiǎn)的訴訟請求,本院依法不予支持。被上訴人王某提出支付未休年休假補(bǔ)償金的請求,未提供相關(guān)證據(jù)支持,本院亦不予支持。被上訴人王某之夫呂濤與上訴人簽訂的《解除終止勞動(dòng)關(guān)系協(xié)議書》,因未取得王某的授權(quán)和追認(rèn),根據(jù)民法通則第六十六條第一款規(guī)定,其無權(quán)代理行為對王某沒有約束力,王某請求確認(rèn)《解除終止勞動(dòng)關(guān)系協(xié)議書》無效缺乏法律依據(jù),其訴訟請求亦不予支持。
綜上所述,上訴人市醫(yī)療急救中心提出的上訴請求成立,應(yīng)予支持。原判適用法律錯(cuò)誤,本院依法予以改判。依照《中華人民共和國勞動(dòng)合同法》第三十六條、第四十六條第(二)項(xiàng)、第四十七條第一款,《中華人民共和國民法通則》第六十六條第一款,《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(二)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
一、撤銷鄂州市鄂城區(qū)人民法院(2016)鄂0704民初133號民事判決;
二、鄂州市醫(yī)療緊急救援中心于本判決生效后五日內(nèi)向王某支付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金人民幣9288.5元;
三、駁回王某的其他訴訟請求。
本案一審案件受理費(fèi)50元,由王某負(fù)擔(dān),二審案件受理費(fèi)10元,由王某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長 蔡玉珍 審判員 陳 林 審判員 向紅芳
書記員:項(xiàng)萌
成為第一個(gè)評論者