上訴人(原審被告)都某財產(chǎn)保險股份有限公司荊門營銷服務部。
負責人王橋,該服務部經(jīng)理。
委托代理人劉冰,該公司員工。
被上訴人(原審原告)潘某某。
委托代理人李萬海,湖北邦倫律師事務所律師。
上訴人都某財產(chǎn)保險股份有限公司荊門營銷服務部(以下簡稱都某保險營銷部)因與被上訴人潘某某委托合同糾紛一案,不服荊門市東寶區(qū)人民法院(2013)鄂東寶民二初字第00441號民事判決,向本院提起上訴。本院于2013年12月26日受理后,依法組成合議庭,于2014年1月10日公開開庭審理了本案。上訴人都某保險營銷部的委托代理人劉冰,被上訴人潘某某及其委托代理人李萬海到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
潘某某在一審中訴稱,2008年7月至2010年7月,其受都某保險營銷部委托在天門市預設辦事機構,并代理相關業(yè)務。截止2010年11月,都某保險營銷部共欠其機構開辦費、保險業(yè)務費22350.11元。因都某保險營銷部不履行支付義務,故訴請法院判令都某保險營銷部支付費用22350.11元,賠償損失2600元,并承擔本案訴訟費用。
一審法院認定,2008年7月至2010年7月,潘某某受都某保險營銷部委托在天門市預設辦事機構,并代理相關業(yè)務。2010年11月18日,潘某某與都某保險營銷部的負責人進行了結(jié)算,都某保險營銷部應支付潘某某業(yè)務費、機構開辦費22350.11元。2012年6月5日,都某保險營銷部的負責人在結(jié)算明細上簽署“情況屬實”的意見。另查明,都某保險營銷部原名稱為都某財產(chǎn)保險股份有限公司荊門中心支公司,于2012年4月20日進行變更登記。潘某某在天門市從事保險代理業(yè)務,未取得保險從業(yè)資格。
一審法院認為,關于潘某某提起的訴訟請求,是否超過了訴訟時效的問題。潘某某提起訴訟的依據(jù)為2010年11月18日的結(jié)算明細,2012年6月5日,都某保險營銷部的負責人在結(jié)算明細上簽署“情況屬實”的意見,可證明潘某某在2012年6月5日向都某保險營銷部主張過權利,并得到都某保險營銷部負責人的確認,訴訟時效因此而中斷,訴訟時效期間應從2012年6月5日重新開始計算。向人民法院請求保護民事權利的普通訴訟時效期限為二年,潘某某現(xiàn)提起訴訟,未超過二年期間,因此,潘某某提起的訴訟,未超過訴訟時效。
關于潘某某與都某保險營銷部的負責人簽署的結(jié)算明細是否能夠確認,是否應由都某保險營銷部承擔支付義務的問題。都某保險營銷部提出,在結(jié)算明細上簽字的營銷部負責人已經(jīng)離職,且未出庭,不能辨別真?zhèn)?,因此應不予確認。一審法院認為,潘某某于2010年11月18日與都某保險營銷部的負責人簽署的結(jié)算明細,應為書證,且有其他證據(jù)印證,能夠證明二者之間的結(jié)算事實。都某保險營銷部認為該證據(jù)不真實,應負舉證責任,都某保險營銷部未舉證證明其主張,因此,對其辯解意見不予采納。潘某某與都某保險營銷部的負責人簽署的結(jié)算明細能夠確認。在結(jié)算明細上簽字的都某保險營銷部負責人程某某、葉某某,均是在任職期間所為,應為職務行為,責任由都某保險營銷部承擔,即都某保險營銷部應按結(jié)算明細向潘某某履行支付義務。
關于潘某某請求賠償損失問題。潘某某稱其為索要欠款,多次從天門到荊門,造成了損失,其提交的依據(jù)是12張汽油發(fā)票。一審法院認為,潘某某未證實多次索要的事實,而且也未證明12張汽油發(fā)票與所訴損失的關聯(lián),因此,對潘某某要求都某保險營銷部賠償損失2600元的請求,不予支持。
關于本案定性問題。本案立案定性為保險代理合同糾紛。經(jīng)審查,保險代理應以保險代理人取得保險監(jiān)督管理機構核準的任職資格為前提,潘某某并未取得任職資格,因此,潘某某不具備保險代理條件,本案不屬保險代理合同糾紛。潘某某代理的相關業(yè)務以及機構開辦等事項,應屬一般民事代理,因此,本案案由應為委托合同糾紛。
綜上,潘某某要求都某保險營銷部按結(jié)算明細向其支付機構開辦費、保險業(yè)務費22350.11元的請求,證據(jù)充分,予以支持。潘某某要求都某保險營銷部賠償損失的請求,依據(jù)不足,不予支持。據(jù)此,依照《中華人民共和國合同法》第三百九十八條、第四百零五條,《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條的規(guī)定,判決:一、都某保險營銷部于判決生效之日起10日內(nèi)支付潘某某費用22350.11元;二、駁回潘某某的其他訴訟請求。案件受理費424元,減半收取212元,由潘某某負擔22元,都某保險營銷部負擔190元。
二審查明,一審法院認定的案件事實屬實。
本院認為,本案中雙方的爭點為:都某保險營銷部是否欠潘某某22350.11元機構開辦費、保險業(yè)務費。都某保險營銷部對程某某、葉某某先后任其負責人予以認可,故程某某、葉某某2010年11月18日在《天門潘某某結(jié)算明細表》簽字認可欠潘某某業(yè)務費、機構開辦費22350.11元的行為屬職務行為。據(jù)此,可以認定截止2010年11月18日,都某保險營銷部尚欠潘某某業(yè)務費、機構開辦費22350.11元的事實。
都某保險營銷部上訴提出,程某某、葉某某2010年11月18日簽署的《天門潘某某結(jié)算明細表》是證人證言,程某某、葉某某的行為對都某保險營銷部不具約束力的理由不能成立,不予采納。
綜上,原判認定事實清楚,適用法律正確。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項之規(guī)定,經(jīng)合議庭評議,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費424元,由上訴人都某財產(chǎn)保險股份有限公司荊門營銷服務部負擔。
本判決為終審判決。
審 判 長 劉 俊 審 判 員 周 沂 代理審判員 馮 杰
書記員:馬詠蓮
成為第一個評論者