上訴人(原審被告)中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司曲陽(yáng)支公司,住所地:保定市曲陽(yáng)縣恒山路330-1號(hào)。組織機(jī)構(gòu)代碼:××。
負(fù)責(zé)人李鐵鑄,該公司經(jīng)理。
委托代理人冉寶強(qiáng),河北尚言律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告)郭某占。
委托代理人尚素欣,肅寧縣法律援助中心律師。
被上訴人(原審被告)王某有。
上訴人中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司曲陽(yáng)支公司因機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一案,不服河北省肅寧縣人民法院(2015)肅民初字第570號(hào)民事判決,向本院提起上訴,本院依法組成合議庭審理了本案,現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審查明,2014年11月29日22時(shí)左右,王某有駕駛冀F×××××、冀F×××××掛號(hào)重型半掛車沿382省道由西向東行駛至36KM+600M處時(shí)駛?cè)肽嫘?,與相對(duì)方向行駛的原告郭某占駕駛的冀J×××××號(hào)轎車相撞,造成兩車受損,原告郭某占受傷的交通事故。此事故經(jīng)肅寧縣公安交警大隊(duì)(以下簡(jiǎn)稱交警隊(duì))認(rèn)定,原告郭某占不負(fù)事故責(zé)任,被告王某有負(fù)此事故的全部責(zé)任。王某有所駕事故車輛冀F×××××、冀F×××××掛號(hào)重型半掛車,冀F×××××主車在被告保險(xiǎn)公司處投保交強(qiáng)險(xiǎn)及50萬(wàn)元的商業(yè)三者險(xiǎn),冀F×××××掛車在被告保險(xiǎn)公司處投保5萬(wàn)元商業(yè)三者險(xiǎn)。主、掛車商業(yè)三者險(xiǎn)均投保不計(jì)免賠。事故發(fā)生在保險(xiǎn)期間。原告郭某占主張,本事故發(fā)生后原告的損失為:1、醫(yī)療費(fèi)16420.36元;2、二次手術(shù)費(fèi)1000元;3、伙食補(bǔ)助費(fèi)108天×50元=5400元;4、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)108天×30元=3240元;5、誤工費(fèi)3450元×7月=24150元,自2014年11月29日至2015年6月29日共7個(gè)月;6、護(hù)理費(fèi)127元×108天×2人+42元×60元=29952元,住院期間兩人護(hù)理,出院后一人護(hù)理,護(hù)理期60天;7、殘疾賠償金10186元/年×20年×10%=20372元;8、精神撫慰金5000元;9、車損費(fèi)7200元;10、公估費(fèi)500元;11、司法鑒定費(fèi)2000元;12、交通費(fèi)500元。原告損失共計(jì):115734.36元。肇事車在被告保險(xiǎn)公司處投保了交強(qiáng)險(xiǎn),所以被告王某有的全部責(zé)任應(yīng)當(dāng)由被告保險(xiǎn)公司全部賠償。被告王某有在交警隊(duì)繳納了3萬(wàn)元的押金,原告出院后從交警隊(duì)支取了1.5萬(wàn)元的醫(yī)療費(fèi)剩余的1.5萬(wàn)元仍在交警隊(duì)保存,我們?cè)V訟請(qǐng)求中包括已經(jīng)支取的1.5萬(wàn)元。被告保險(xiǎn)公司質(zhì)證稱,1、對(duì)事故認(rèn)定書(shū)沒(méi)有異議;2、對(duì)于醫(yī)療費(fèi)單據(jù)應(yīng)當(dāng)扣除非醫(yī)保用藥和與交通事故無(wú)關(guān)的藥物;3、對(duì)病歷以及診斷證明真實(shí)性沒(méi)有異議,但是病歷當(dāng)中住院醫(yī)囑并沒(méi)有加強(qiáng)營(yíng)養(yǎng)等字樣,結(jié)合病歷醫(yī)囑內(nèi)容應(yīng)該存在嚴(yán)重的掛床行為,并且原告沒(méi)有出示具體住院用藥明細(xì)單;4、對(duì)公估報(bào)告書(shū)沒(méi)有異議,但是公估數(shù)額過(guò)高,公估費(fèi)發(fā)票沒(méi)有異議但是不屬于保險(xiǎn)公司賠償范圍;5、對(duì)天池餐館營(yíng)業(yè)執(zhí)照沒(méi)有異議,但是屬于個(gè)體經(jīng)營(yíng)沒(méi)有用工資質(zhì),簽訂的勞動(dòng)合同屬于無(wú)效的,其出具的誤工證明以及工資表均沒(méi)有證實(shí)性;6、交通費(fèi)票據(jù)均為出租車票不符合相關(guān)的規(guī)定主張數(shù)額過(guò)高;7、傷殘鑒定費(fèi)屬于間接費(fèi)用不屬于保險(xiǎn)公司賠償范圍;8、對(duì)司法鑒定沒(méi)有異議,護(hù)理期限60天應(yīng)當(dāng)包括在住院期間,住院需要兩人護(hù)理的意見(jiàn)不予認(rèn)可;9、醫(yī)療費(fèi)同質(zhì)證意見(jiàn)。二次手術(shù)費(fèi)并沒(méi)有實(shí)際發(fā)生可以等原告實(shí)際發(fā)生后再申請(qǐng);住院伙食補(bǔ)助,因?yàn)樵娲嬖趪?yán)重的掛床行為,按照30天住院期間為50元;營(yíng)養(yǎng)費(fèi)依據(jù)不足不予支持;誤工費(fèi)根據(jù)相關(guān)規(guī)定其休息時(shí)間不超過(guò)90天,可按照原告戶口性質(zhì)農(nóng)、林、牧、漁相關(guān)規(guī)定計(jì)算;護(hù)理費(fèi)其主張按照每天127元沒(méi)有法律依據(jù),可給付42元,計(jì)算60天;精神撫慰金主張過(guò)高;車損、評(píng)估費(fèi)同質(zhì)證意見(jiàn);關(guān)于車損原告沒(méi)有提供所有權(quán)證明證實(shí)其受損車輛具有所有權(quán)。原告所主張的醫(yī)療費(fèi)、二次手術(shù)費(fèi)、伙食費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)應(yīng)當(dāng)在交強(qiáng)險(xiǎn)一萬(wàn)限額內(nèi)賠償,不足部分應(yīng)當(dāng)由商業(yè)三者險(xiǎn)依法賠償,誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、精神撫慰金、殘疾賠償金、交通費(fèi)可以在交強(qiáng)險(xiǎn)死亡傷殘限額內(nèi)賠償;車損在交強(qiáng)險(xiǎn)內(nèi)依法賠償,剩余部分可以酌情賠償,公估費(fèi)和司法鑒定費(fèi)不屬于保險(xiǎn)賠償范圍內(nèi)。根據(jù)被告保險(xiǎn)公司的質(zhì)證意見(jiàn),原告表示,法律沒(méi)有規(guī)定應(yīng)當(dāng)扣除非醫(yī)保用藥;診斷證明書(shū)中明確注明加強(qiáng)營(yíng)養(yǎng),營(yíng)養(yǎng)期限是按照原告住院期間108天計(jì)算;原告何時(shí)出院是由醫(yī)生建議,原告出車禍時(shí)傷勢(shì)很重,肋骨、右腿、左眼、左半邊臉及左手等多處骨折、車窗玻璃刺入皮下,腦震蕩等,經(jīng)過(guò)治療,到2014年12月下旬炎癥、腦震蕩頭疼等癥狀得到基本控制,暫停了輸液和常規(guī)用藥,但仍有三處傷情醫(yī)生要求繼續(xù)留院治療:一、右胸仍劇疼,妨礙呼吸,于2015年1月5日拍片、檢查,醫(yī)院給予外敷藥治療至2月下旬;二、因右腿膝蓋下粉碎性骨折,且斷骨處缺失的2厘米小腿骨,直接妨礙神經(jīng)傳輸和血運(yùn),醫(yī)院給予拉伸治療并康復(fù)鍛煉至2月底;三、車禍導(dǎo)致原告的左手無(wú)名指內(nèi)存留著多塊車窗碎玻璃,在其他治療基本結(jié)束后又于2015年3月10日、11日進(jìn)行了手術(shù)治療,手術(shù)后第六天還沒(méi)拆線原告就出了院,縫合線是由村醫(yī)江輝拆掉處理的。因此原告不存在掛床現(xiàn)象;公估費(fèi)屬于本次事故給原告造成的損失,應(yīng)屬賠償范圍;天池餐館雖然屬于個(gè)人經(jīng)營(yíng)但根據(jù)《勞動(dòng)合同法》的規(guī)定,凡有用工的單位均應(yīng)與勞動(dòng)者簽訂勞動(dòng)合同,因此原告提供的勞動(dòng)合同合法有效;誤工證明、工資表能夠證實(shí)原告因本次事故誤工所造成的損失;交通費(fèi)是指原告住院出院復(fù)查以及到河間做司法鑒定所發(fā)生的費(fèi)用數(shù)額并不過(guò)高;傷殘鑒定費(fèi)單據(jù)是司法鑒定機(jī)構(gòu)出具的鑒定費(fèi)數(shù)額,該費(fèi)用屬于原告實(shí)際損失數(shù)額;關(guān)于司法鑒定意見(jiàn)書(shū)護(hù)理期60天是指出院后護(hù)理期限,在司法鑒定委托書(shū)中法院委托事項(xiàng)明確注明出院后護(hù)理期限,也就是說(shuō)法院委托鑒定機(jī)構(gòu)鑒定的是原告出院后的護(hù)理期限;二次手術(shù)費(fèi)是原告必然發(fā)生的,合理,該費(fèi)用應(yīng)在此次訴訟中一并解決。精神損失費(fèi)數(shù)額并不過(guò)高;車損費(fèi)是委托具有評(píng)估資質(zhì)的單位所作出的鑒定,鑒定程序合法,冀J×××××車輛所有人是原告,車損費(fèi)應(yīng)當(dāng)予以支持。當(dāng)庭提交車輛行駛證。被告保險(xiǎn)公司表示,對(duì)車輛行駛證沒(méi)有異議。被告王某有提交車輛保險(xiǎn)單復(fù)印件兩份,原告及保險(xiǎn)公司均無(wú)異議。上述事實(shí)有原、被告提供的證據(jù)及庭審筆錄予以證實(shí)。
原審認(rèn)為,原、被告發(fā)生交通事故的經(jīng)過(guò)及責(zé)任,有肅公交認(rèn)字(2014)第144號(hào)道路交通事故認(rèn)定書(shū)予以證實(shí),且原、被告均無(wú)異議,對(duì)事故認(rèn)定書(shū)予以認(rèn)定。原告主張醫(yī)療費(fèi)16420.36元,提交了肅寧縣人民醫(yī)院住院病案、門(mén)診收費(fèi)收據(jù)、住院收費(fèi)收據(jù)、診斷證明書(shū)證實(shí),本院認(rèn)定;被告保險(xiǎn)公司主張醫(yī)療費(fèi)應(yīng)扣除非醫(yī)保用藥和與交通事故無(wú)關(guān)的藥物,未提供證據(jù)和法律依據(jù),不予支持。原告主張二次手術(shù)費(fèi)1000元,被告保險(xiǎn)公司雖提出異議,但該部分費(fèi)用屬于面部疤痕修復(fù)費(fèi)用,有鑒定機(jī)構(gòu)的鑒定為證,予以認(rèn)定。原告住院病歷中顯示住院108天,被告保險(xiǎn)公司雖主張?jiān)嬗袙齑残袨?,未提交任何證據(jù),且結(jié)合原告的陳述說(shuō)明及長(zhǎng)期醫(yī)囑中載明的外科Ⅲ級(jí)護(hù)理一直到3月17日才停止,且病例中記載原告于3月10日手術(shù),可以證實(shí)原告住院108天,對(duì)保險(xiǎn)公司的意見(jiàn)不予采納,對(duì)原告住院108天本院認(rèn)定;原告主張住院伙食補(bǔ)助費(fèi)每天50元,符合法律規(guī)定,住院伙食補(bǔ)助費(fèi)共計(jì)5400元;原告主張營(yíng)養(yǎng)費(fèi)有原告提交診斷證明書(shū)為證,故本院認(rèn)定原告營(yíng)養(yǎng)期為出院后30天,按每天30元計(jì)算,原告主張住院期間的營(yíng)養(yǎng)費(fèi)未提供證據(jù),故住院期間的營(yíng)養(yǎng)費(fèi)不予支持。原告的營(yíng)養(yǎng)費(fèi)為900元;原告受傷之日至評(píng)殘前一日共計(jì)七個(gè)月,原告主張誤工費(fèi)按照每月3450元計(jì)算,提交了肅寧縣肅寧縣天池餐館營(yíng)業(yè)執(zhí)照、勞動(dòng)合同書(shū)、工資表、停發(fā)工資證明,但原告未提交在勞動(dòng)部門(mén)備案的勞動(dòng)合同,且未提交其繳納有關(guān)勞動(dòng)、醫(yī)療保險(xiǎn)、工資交稅憑證、工資底帳等,無(wú)法證實(shí)其有固定收入上述證據(jù),且原告也未提交其最近三年的平均收入證明,其從事餐飲廚師工作,故其誤工費(fèi)的標(biāo)準(zhǔn)可按餐飲行業(yè)的標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算,即誤工費(fèi)為29056÷12×7=16949元;原告主張護(hù)理期限為189天,其中住院108天,鑒定意見(jiàn)書(shū)鑒定出院后的護(hù)理期限60天,予以認(rèn)定。原告主張住院期間兩人護(hù)理,與肅寧縣醫(yī)院的長(zhǎng)期醫(yī)囑載明“陪一人”不符,結(jié)合司法鑒定意見(jiàn)書(shū)出院后一人護(hù)理,認(rèn)定護(hù)理人員為1人。原告主張護(hù)理費(fèi)住院期間按照河北省在崗職工年平均工資標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算,出院后按照農(nóng)林牧漁業(yè)標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算,符合法律規(guī)定,予以認(rèn)定。故郭某占的護(hù)理費(fèi)為46239÷365×108+15410÷365×60=16215元。原告主張傷殘賠償金有司法鑒定意見(jiàn)十級(jí)傷殘為證,主張殘疾賠償金10186元×20×10%=20372元符合法律規(guī)定,予以認(rèn)定。原告主張精神損害撫慰金5000元,結(jié)合原告的傷殘等級(jí)及在事故中的責(zé)任,予以認(rèn)定。原告主張車損7200元,提交了河北圣源祥保險(xiǎn)公估有限公司公估報(bào)告書(shū)證實(shí),予以認(rèn)定。原告主張公估費(fèi)500元,提交了公估發(fā)票證實(shí),予以認(rèn)定。原告主張司法鑒定費(fèi)2000元,提交了鑒定費(fèi)收據(jù)一張,并于庭后提交正式發(fā)票,對(duì)鑒定費(fèi)予以認(rèn)定。原告主張交通費(fèi)500元,提交了交通費(fèi)票據(jù),結(jié)合原告住院、出院及去河間、石家莊做鑒定等情況,該交通費(fèi)合理,予以認(rèn)定。綜上,原告的損失共計(jì)92456.36元。被告王某有駕駛的事故車輛在被告保險(xiǎn)公司投保交強(qiáng)險(xiǎn)和商業(yè)三者險(xiǎn),有王某有提供的保險(xiǎn)單且原、被告無(wú)異議,予以認(rèn)定。原告的各項(xiàng)損失應(yīng)首先由保險(xiǎn)公司在交強(qiáng)險(xiǎn)限額內(nèi)賠付,由于被告王某有負(fù)事故的全部責(zé)任,超出交強(qiáng)險(xiǎn)賠償限額的部分,由保險(xiǎn)公司在商業(yè)三者險(xiǎn)限額內(nèi)賠付。原告醫(yī)療費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)、面部疤痕修復(fù)費(fèi)共計(jì)23720.36元由被告保險(xiǎn)公司在交強(qiáng)險(xiǎn)醫(yī)療費(fèi)用項(xiàng)下賠付10000元;原告誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、殘疾賠償金、精神撫慰金、交通費(fèi)、鑒定費(fèi)、公估費(fèi)共計(jì)61536元,由被告保險(xiǎn)公司在交強(qiáng)險(xiǎn)死亡傷殘項(xiàng)下賠付;原告的車輛損失費(fèi)7200元由保險(xiǎn)公司在交強(qiáng)險(xiǎn)財(cái)產(chǎn)損失費(fèi)用項(xiàng)下賠付2000元,以上超出交強(qiáng)險(xiǎn)限額部分18920.36元由保險(xiǎn)公司在商業(yè)三者險(xiǎn)項(xiàng)下賠付。庭審中原告表示被告王某有為其墊付了醫(yī)藥費(fèi)15000元,予以認(rèn)定。故原告應(yīng)返還被告王某有。遂判決:一、被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司曲陽(yáng)支公司在交強(qiáng)險(xiǎn)財(cái)產(chǎn)損失費(fèi)用項(xiàng)下賠付原告郭某占2000元;在交強(qiáng)險(xiǎn)醫(yī)療費(fèi)用項(xiàng)下賠付原告郭某占醫(yī)療費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)、面部疤痕修復(fù)費(fèi)10000元,在交強(qiáng)險(xiǎn)死亡傷殘項(xiàng)下賠付原告誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、殘疾賠償金、精神撫慰金、交通費(fèi)、鑒定費(fèi)、公估費(fèi)61536元;二、被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司曲陽(yáng)支公司在商業(yè)三者險(xiǎn)項(xiàng)下賠付原告郭某占醫(yī)療費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)、面部疤痕修復(fù)費(fèi)、車輛損失費(fèi)18920.36元;三、原告郭某占返還被告王某有墊付款15000元;四、駁回原告的其他訴訟請(qǐng)求。上述判決事項(xiàng)在判決生效之日起二十日內(nèi)履行清。案件受理費(fèi)1600元,由原告郭某占負(fù)擔(dān)314元,被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司曲陽(yáng)支公司負(fù)擔(dān)1286元。
經(jīng)審理查明,二審查明事實(shí)與一審查明的事實(shí)相同。
本院認(rèn)為,上訴人主張被上訴人住院期間存在掛床,主張按照45天住院期間計(jì)算住院伙食補(bǔ)助費(fèi)和護(hù)理費(fèi),但上訴人僅根據(jù)病歷中醫(yī)生醫(yī)囑情況推定被上訴人存在掛床,未提交任何證據(jù)證明被上訴人存在掛床及其要求按照45天住院期間計(jì)算的依據(jù),故對(duì)上訴人該上訴主張本院不予支持,被上訴人的住院期間應(yīng)其以實(shí)際住院期間為準(zhǔn)。關(guān)于住院期間伙食補(bǔ)助費(fèi),被上訴人主張按照每天50元計(jì)算,未超出河北省國(guó)家機(jī)關(guān)一般工作人員出差標(biāo)準(zhǔn),應(yīng)予支持。關(guān)于護(hù)理費(fèi)計(jì)算標(biāo)準(zhǔn),原審法院按照醫(yī)囑認(rèn)定住院期間和出院后均一人護(hù)理,因被上訴人未提供家屬護(hù)理的誤工證明,故原審法院將被上訴人住院期間護(hù)理與出院后護(hù)理按照不同標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算,住院期間按照職工平均工資計(jì)算,出院后按照農(nóng)林牧漁業(yè)標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算,并無(wú)不妥。關(guān)于二次手術(shù)費(fèi),因該費(fèi)用經(jīng)鑒定機(jī)構(gòu)鑒定是被上訴人面部損傷修復(fù)費(fèi)用,系被上訴人在本次交通事故中造成的損失,故對(duì)于被上訴人的該項(xiàng)費(fèi)用主張應(yīng)予支持,原審判決對(duì)二次手術(shù)費(fèi)的認(rèn)定符合法律規(guī)定。因此,原審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律準(zhǔn)確,本院予以維持。綜上,依據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)173元,由上訴人國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司曲陽(yáng)支公司承擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長(zhǎng) 常秀良 審 判 員 關(guān)志萍 代理審判員 劉曉麗
書(shū)記員:米蘭
你的郵件地址不會(huì)公開(kāi). *表示必填
成為第一個(gè)評(píng)論者