郭某某
李核章(黑龍江李核章律師事務(wù)所)
吳立華(黑龍江李核章律師事務(wù)所)
李鳳英
賀文舉
祝鳳芹
原審原告(二審上訴人)郭某某,男,xxxx年xx月xx日出生。
委托代理人李核章、吳立華,黑龍江省李核章律師事務(wù)所律師。
委托代理人李鳳英,女,xxxx年xx月xx日出生。
原審被告(二審被上訴人)賀文舉,男,xxxx年xx月xx日出生。
委托代理人祝鳳芹,女,xxxx年xx月xx日出生。
原審原告郭某某與原審被告賀文舉土地轉(zhuǎn)讓合同糾紛一案,寶清縣人民法院于2013年4月17日作出(2013)清民初字第72號民事判決。
郭某某不服,提出上訴,本院于2013年6月19日作出(2013)雙民終字第141號民事判決。
郭某某仍不服,又向黑龍江省高級人民法院申請再審,黑龍江省高級人民法院于2015年7月14日作出(2015)黑高民申一字第69號民事裁定,指令本院再審。
本院受理后依法組成合議庭公開開庭審理了本案。
原審原告郭某某的委托代理人李核章、吳立華、李鳳英,原審被告賀文舉及其委托代理人祝鳳芹到庭參加訴訟,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審判決認(rèn)定,1995年1月3日,經(jīng)人介紹,原告郭某某與被告賀文舉簽訂兩份合同書,一份合同是買賣房屋財產(chǎn)合同書,合同約定,甲方郭某某將現(xiàn)有的草房三間、東西倉房各三間、寧波產(chǎn)24馬力拖拉機(jī)一臺帶農(nóng)具、家俱、各種用具,共作價50000元賣給乙方賀文舉,先交現(xiàn)金5000元,余下45000元于三月末一次性付清;另一份合同是土地轉(zhuǎn)讓合同書,約定甲方將其在三道林子村分得的5口人責(zé)任田6.5坰轉(zhuǎn)讓給乙方耕種,政策不變的情況下,永遠(yuǎn)屬于乙方管理,村里的一切費用都由乙方負(fù)責(zé),如乙方造成土地收回,甲方不負(fù)責(zé)任,如政策不變土地收回,甲方負(fù)責(zé)5口人責(zé)任田給乙方。
合同簽訂后,原告全家外出打工,被告搬到三道林子村耕種原告的6.5坰承包地,并以原告的名義每年向村委會交納各項應(yīng)交的費用。
2001年12月12日,被告替原告償還1994年以前的陳欠款1300元。
2001年三道林子村二輪土地承包時,原告應(yīng)分得4口人的承包地5.6坰,其中有4畝還債田,應(yīng)向村里交納2400元。
原告未回村參加二輪土地承包,由被告以原告名義交清了2400元還債田款,分得了5.6坰土地。
2004年春,國家免征農(nóng)業(yè)稅,并發(fā)放農(nóng)業(yè)補貼。
原告向被告提出終止土地轉(zhuǎn)讓合同,要求被告將土地交回原告,被告不同意返還。
判決認(rèn)為,原告郭某某、被告賀文舉是在平等、自愿協(xié)商的基礎(chǔ)上簽訂買賣房屋財產(chǎn)合同和土地流轉(zhuǎn)合同的,是雙方真實意思表示,不屬于法律規(guī)定的無效民事行為范疇。
因此,該合同依法成立,應(yīng)受法律保護(hù)。
原告從村委會承包土地后,以轉(zhuǎn)讓(實為轉(zhuǎn)包)的形式將土地承包經(jīng)營權(quán)轉(zhuǎn)移給被告,并非被告直接從發(fā)包方村委會取得,因此無須經(jīng)村民會議三分之二以上成員或者三分之二以上村民代表同意,并報鎮(zhèn)人民政府批準(zhǔn),不適用《土地管理法》第十五條的規(guī)定,原、被告之間的土地使用權(quán)轉(zhuǎn)移方式符合《農(nóng)村土地承包法》中關(guān)于土地承包經(jīng)營權(quán)流轉(zhuǎn)的規(guī)定。
自1995年簽訂土地流轉(zhuǎn)合同后,該地一直由被告經(jīng)營管理,2004年前被告每年都以原告的名義向村委會交納各種費用,村委會并未提出異議,應(yīng)視為村委會對原、被告之間土地流轉(zhuǎn)行為的許可。
原告主張三道林子村于2001年進(jìn)行二輪土地承包,原、被告雙方的土地流轉(zhuǎn)合同已履行屆滿,2004年開始國家實行農(nóng)業(yè)補貼等政策行為,符合合同內(nèi)容中的政策變化的約定,合同應(yīng)無效。
被告主張雙方簽訂合同時約定的“永遠(yuǎn)”意指依據(jù)國家政策未收回發(fā)包至原告名下,未發(fā)生合同約定的變化,合同仍有效。
本院認(rèn)為,根據(jù)誠實信用的原則,結(jié)合合同中“永遠(yuǎn)屬于乙方(即被告)管理”的約定,以及證人周光純證言、證人單廣發(fā)原審當(dāng)庭陳述、石成志筆錄,應(yīng)認(rèn)定雙方簽訂合同時對于土地的流轉(zhuǎn)期限約定為長期的、持續(xù)的,在承包地未被收回的情形下由被告耕種管理,故2001年三道林子村進(jìn)入二輪土地承包期,原告分得的承包地仍由被告耕種管理,原告并未提出異議,合同對雙方均有約束力,合同并未因第一輪土地承包期的結(jié)束而失去效力,雙方對于合同跨越二輪土地承包期繼續(xù)有效是達(dá)成共識的,亦符合《農(nóng)村土地承包法》第六十二條關(guān)于跨越土地承包期的合同應(yīng)予以保護(hù)的規(guī)定。
判決認(rèn)為,原告主張合同無效,但其提供的證據(jù)并不能證明雙方的土地流轉(zhuǎn)合同存在民法通則中規(guī)定的民事行為無效的情形。
因此,土地流轉(zhuǎn)合同合法有效,當(dāng)事人應(yīng)按合同的約定全面履行合同義務(wù)。
原告的請求不符合法律規(guī)定,不予支持。
判決駁回原告郭某某的訴訟請求。
二審判決認(rèn)定的事實與原審判決相一致,故駁回上訴,維持原判。
黑龍江省高級法院裁定認(rèn)定的事實與原一、二審判決認(rèn)定的事實一致,裁定認(rèn)為原一、二審判決適用法律不當(dāng),裁定指令本院再審。
本院再審認(rèn)為,原一、二審判決適用法律確有錯誤,且原一、二審判決遺漏了訴訟主體。
依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百九十八條 ?第二款 ?、第二百零七條 ?、第一百七十條 ?第一款 ?第(二)項 ?、第(四)項 ?之規(guī)定,裁定如下:
一、撤銷本院(2013)雙民終字第141號民事判決及寶清縣人民法院(2013)清民初字第72號民事判決;
二、本案發(fā)回寶清縣人民法院重審。
本院認(rèn)為,根據(jù)誠實信用的原則,結(jié)合合同中“永遠(yuǎn)屬于乙方(即被告)管理”的約定,以及證人周光純證言、證人單廣發(fā)原審當(dāng)庭陳述、石成志筆錄,應(yīng)認(rèn)定雙方簽訂合同時對于土地的流轉(zhuǎn)期限約定為長期的、持續(xù)的,在承包地未被收回的情形下由被告耕種管理,故2001年三道林子村進(jìn)入二輪土地承包期,原告分得的承包地仍由被告耕種管理,原告并未提出異議,合同對雙方均有約束力,合同并未因第一輪土地承包期的結(jié)束而失去效力,雙方對于合同跨越二輪土地承包期繼續(xù)有效是達(dá)成共識的,亦符合《農(nóng)村土地承包法》第六十二條關(guān)于跨越土地承包期的合同應(yīng)予以保護(hù)的規(guī)定。
判決認(rèn)為,原告主張合同無效,但其提供的證據(jù)并不能證明雙方的土地流轉(zhuǎn)合同存在民法通則中規(guī)定的民事行為無效的情形。
因此,土地流轉(zhuǎn)合同合法有效,當(dāng)事人應(yīng)按合同的約定全面履行合同義務(wù)。
原告的請求不符合法律規(guī)定,不予支持。
判決駁回原告郭某某的訴訟請求。
二審判決認(rèn)定的事實與原審判決相一致,故駁回上訴,維持原判。
黑龍江省高級法院裁定認(rèn)定的事實與原一、二審判決認(rèn)定的事實一致,裁定認(rèn)為原一、二審判決適用法律不當(dāng),裁定指令本院再審。
本院再審認(rèn)為,原一、二審判決適用法律確有錯誤,且原一、二審判決遺漏了訴訟主體。
依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百九十八條 ?第二款 ?、第二百零七條 ?、第一百七十條 ?第一款 ?第(二)項 ?、第(四)項 ?之規(guī)定,裁定如下:
一、撤銷本院(2013)雙民終字第141號民事判決及寶清縣人民法院(2013)清民初字第72號民事判決;
二、本案發(fā)回寶清縣人民法院重審。
審判長:張玉波
書記員:李荔
成為第一個評論者