原告郭某某，男，37歲，漢族，無職業(yè)。
原告邵群英，男，38歲，漢族，無職業(yè)。
委托代理人崔寒梅，女，黑龍江合昌律師事務所律師。
被告周某某，男，54歲，漢族，林業(yè)局職工。

原告郭某某、邵群英訴被告周某某林業(yè)承包合同糾紛一案，本院于2016年1月27日立案受理。依法由代理審判員張國太適用簡易程序公開開庭進行了審理。原告郭某某、邵群英及其委托代理人崔寒梅，被告周某某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。

本院認為：該林地轉讓協(xié)議中雙方爭議的退耕地補貼款是轉讓主體享有的權利，該權利不是合同性質決定不得轉讓的，雙方在協(xié)議中又未約定不得轉讓，同時也不是法律規(guī)定禁止轉讓的。該林地轉讓協(xié)議符合合同法及國家關于退耕還林的有關規(guī)定，雙方權利、義務明確。協(xié)議中第三條約定“繳費標準及時間，周某某將7公頃造林地一次性轉讓給郭某某、邵群英經(jīng)營70年?？偨痤~為79000元整。郭某某、邵群英享受國家的一切退耕還林待遇及國家下發(fā)的糧食補貼和生活補貼”。被告應當按合同約定履行義務。被告辯稱簽訂合同時未預知國家對退耕地延長補貼年限，該補貼與林地轉讓協(xié)議無關，該辯解意見于法無據(jù)，本院不予支持。二原告要求辦理該林地登記更名手續(xù)，被告應當予以配合。因此，二原告要求被告返還退耕地補貼款和辦理登記更名手續(xù)的訴訟請求應予支持。依據(jù)《中華人民共和國合同法》第六十條之規(guī)定判決如下：

被告周某某于本判決生效后10日內返還原告郭某某、邵群英退耕地補貼款47250元（2011年-2015年）；從2016年起該退耕地補貼款歸二原告所有；
被告周某某于本判決生效后30日內協(xié)助原告郭某某、邵群英辦理登記更名手續(xù)。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務的利息。
案件受理費491元由被告周某某負擔。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于黑龍江省佳木斯市中級人民法院。

代理審判員　　張國太

書記員：潘夢圓