上訴人(原審原告):郭某某。
委托訴訟代理人:劉忠喜,黑龍江劉忠喜律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):趙某某。
上訴人郭某某因與被上訴人趙某某買賣合同糾紛一案,不服黑龍江省北安農(nóng)墾法院(2016)黑8106民初341號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2017年2月13日立案后,依法組成合議庭,開(kāi)庭進(jìn)行了審理。上訴人郭某某及其委托訴訟代理人劉忠喜、被上訴人趙某某到庭參加訴訟,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
郭某某上訴請(qǐng)求:維持原審判決第一項(xiàng),同時(shí)增加判決趙某某返還郭某某玉米種子差價(jià)377,320元,訴訟費(fèi)用由趙某某承擔(dān)。事實(shí)和理由:郭某某向趙某某交付玉米種子款1,233,300元,趙某某只交付233袋種子,后以種子款已經(jīng)交付到第三人常明手中不向郭某某返還余下的款項(xiàng),同時(shí)趙某某承諾如果第三人常明按照每袋1,200元返還差價(jià),則趙某某就按照每袋1,200元返還給郭某某并出具欠條。郭某某與趙某某之間存在種子購(gòu)銷合同關(guān)系,本案中第三人常明同意返還差價(jià),因此按照約定趙某某應(yīng)該向郭某某返還差價(jià)377,320元。
趙某某辯稱:趙某某沒(méi)有向郭某某承諾給付差價(jià),是郭某某和常明之間溝通的,郭某某無(wú)權(quán)向趙某某主張。趙某某在另案中起訴了常明,另案法院判決沒(méi)有支持差價(jià)款。原審判決正確,請(qǐng)求二審法院維持原判。
郭某某向一審法院起訴請(qǐng)求:原告因種植玉米需要大量墾沃二號(hào)玉米種子。于2016年4月5日、4月12日二次向被告交付種子款1,233,300元。被告在收到貨款后只向原告交付了233袋玉米種子,尚欠原告1,184,400元的種子沒(méi)有履行。原告多次要求被告給付種子或返還貨款,被告均以貨款在他人處且他人未將貨款返還給被告,所以被告不能向原告返還貨款為由,拒絕給付原告種子或返還貨款?,F(xiàn)春種時(shí)節(jié)已過(guò),被告仍未給付原告玉米種子,故起訴要求判令被告返還種子款1,184,400元,并由被告承擔(dān)訴訟費(fèi)用。
一審法院認(rèn)定事實(shí):2016年4月初,原、被告約定,原告以840元/袋的價(jià)格向被告購(gòu)買墾沃二號(hào)玉米種子1,370袋。原告向被告支付了1,150,800元,被告向原告交付玉米種子233袋后未繼續(xù)履行合同。2016年5月,被告向原告出具了尚欠原告玉米種子937袋即787,080元的欠條,并在欠條中注明了案外人常明關(guān)于對(duì)玉米種子差價(jià)的承諾內(nèi)容。被告趙某某欲出賣的玉米種子系從他人處購(gòu)買,其并不具有玉米種子生產(chǎn)、經(jīng)營(yíng)資質(zhì)。
一審法院認(rèn)為:根據(jù)《中華人民共和國(guó)種子法》的規(guī)定,玉米種子的生產(chǎn)、經(jīng)營(yíng)實(shí)行許可制度,未經(jīng)相關(guān)主管部門許可任何個(gè)人和單位不能私自生產(chǎn)、經(jīng)營(yíng)玉米種子。本案中,被告趙某某并不具備玉米種子生產(chǎn)、經(jīng)營(yíng)資質(zhì),所以其與原告關(guān)于買賣玉米種子的協(xié)議,不符合法律的規(guī)定,應(yīng)當(dāng)認(rèn)定無(wú)效。原、被告因履行該協(xié)議而取得的財(cái)產(chǎn),應(yīng)當(dāng)分別予以返還。但在本案中,原告已使用了玉米種子,且對(duì)種子質(zhì)量未提出異議,所以被告應(yīng)當(dāng)向原告返還其未交付部分的種子款。經(jīng)雙方核對(duì),被告尚欠原告玉米種子937袋,即787,080元,對(duì)原告要求被告返還上述款項(xiàng)的訴訟請(qǐng)求,依法予以支持。對(duì)于原告超出該部分的訴訟請(qǐng)求,因無(wú)事實(shí)依據(jù)及法律根據(jù),依法不予支持。綜上,根據(jù)《中華人民共和國(guó)種子法》第三十三條第三款,《中華人民共和國(guó)合同法》第五十八條,《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條第一款,《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條的規(guī)定,判決:一、被告趙某某于本判決生效起十日內(nèi)返還原告郭某某玉米種子款787,080元;二、駁回原告郭某某的其他訴訟請(qǐng)求。
本院二審期間,當(dāng)事人圍繞上訴請(qǐng)求依法提交了證據(jù)。本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證。被上訴人提交錄音光盤(pán)一份及北安農(nóng)墾法院(2016)黑8106民初315號(hào)民事判決書(shū)(復(fù)印件)一份,意在證明常明并沒(méi)有返還差價(jià)款,郭某某是直接和常明溝通的差價(jià)款問(wèn)題,與趙某某沒(méi)有任何關(guān)系。上訴人對(duì)該組證據(jù)的質(zhì)證意見(jiàn)為:對(duì)該組證據(jù)真實(shí)性無(wú)異議,對(duì)證明問(wèn)題有異議。該組證據(jù)恰好能證明常明承諾按每袋1,200元返還差價(jià)款,郭某某通過(guò)趙某某購(gòu)買種子,一審中趙某某認(rèn)可如果常明返還給他,他就返還給郭某某,而且欠條上也標(biāo)明常明同意返還差價(jià)款,郭某某與趙某某之間是合同關(guān)系,當(dāng)然返還差價(jià)也得通過(guò)趙某某返還。本院對(duì)該組證據(jù)的質(zhì)證意見(jiàn)為:上訴人對(duì)該組證據(jù)真實(shí)性無(wú)異議,故對(duì)該組證據(jù)予以采信。
二審查明事實(shí)與原審法院相同。
本院認(rèn)為:《中華人民共和國(guó)種子法》第三十三條第三款規(guī)定:"除本法另有規(guī)定外,禁止任何單位和個(gè)人無(wú)種子生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)許可證或者違反種子生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)許可證的規(guī)定生產(chǎn)、經(jīng)營(yíng)種子。禁止偽造、變?cè)?、買賣、租借種子生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)許可證。"我國(guó)種子經(jīng)營(yíng)實(shí)行許可制度,無(wú)證或者未按照許可證的規(guī)定經(jīng)營(yíng)種子的行為違反了種子法強(qiáng)制性規(guī)定,所簽訂的種子買賣合同無(wú)效。趙某某作為個(gè)人,自身無(wú)種子經(jīng)營(yíng)許可證,不具備經(jīng)營(yíng)玉米種子的生產(chǎn)、經(jīng)營(yíng)資質(zhì),其與郭某某之間的種子購(gòu)銷合同應(yīng)當(dāng)認(rèn)定為無(wú)效?!吨腥A人民共和國(guó)合同法》第五十八條規(guī)定:"合同無(wú)效或者被撤銷后,因該合同取得的財(cái)產(chǎn),應(yīng)當(dāng)予以返還;不能返還或者沒(méi)有必要返還的,應(yīng)當(dāng)折價(jià)補(bǔ)償。有過(guò)錯(cuò)的一方應(yīng)當(dāng)賠償對(duì)方因此所受到的損失,雙方都有過(guò)錯(cuò)的,應(yīng)當(dāng)各自承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。"郭某某明知趙某某作為個(gè)人不具備經(jīng)營(yíng)玉米種子的主體資格,仍與其進(jìn)行種子購(gòu)銷合作,自身存在過(guò)錯(cuò),故其要求對(duì)方賠償損失的主張無(wú)事實(shí)和法律依據(jù),不應(yīng)予以支持。
綜上所述,郭某某的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十四條、第一百七十條第一款第一項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)6,960元,由上訴人郭某某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 卜洪元 審判員 張 繼 審判員 李吉鳳
書(shū)記員:安迪
成為第一個(gè)評(píng)論者