郭某某
李錦峰（河北正碩律師事務(wù)所）
1方安全
關(guān)列（山西陽高縣法律援助中心）
2中煤財產(chǎn)保險股份有限公司大同中心支公司
梁迎春（山西寶翰律師事務(wù)所）

原告郭某某。
委托代理人李錦峰，河北正碩律師事務(wù)所律師，特別代理。
被告1方安全，
縣羅文皂鎮(zhèn)太平堡村西北街34號。
委托代理人關(guān)列，山西省陽高縣法律援助中心律師，特別代理。
被告2中煤財產(chǎn)保險股份有限公司大同中心支公司，住所地山西省大同市城區(qū)大慶路1號桐城怡景B座9層10層。
負(fù)責(zé)人，麻秀文，該公司總經(jīng)理。
委托代理人梁迎春，山西寶翰律師事務(wù)所律師，特別代理。
原告郭某某訴被告方安全、中煤財產(chǎn)保險股份有限公司大同中心支公司機(jī)動車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院受理后，依法由審判員趙進(jìn)宏獨任審判，于2015年3月20日公開開庭進(jìn)行了審理。原告郭某某委托代理人李錦峰，被告方安全及其委托代理人關(guān)列、中煤財產(chǎn)保險股份有限公司大同中心支公司（以下簡稱中煤財保大同中心支公司）委托代理人梁迎春到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為:公民的生命健康及合法財產(chǎn)權(quán)利受法律保護(hù)，公民因生命健康及財產(chǎn)遭受損害的，賠償權(quán)利人請求賠償義務(wù)人賠償損失的主張應(yīng)予以支持。庭審中原被告雙方對懷安縣公安交通警察大隊經(jīng)現(xiàn)場勘查后作出《懷公交認(rèn)字（2014）第2014150號道路交通事故認(rèn)定書》無異議，本院依法確認(rèn)其證據(jù)效力。原告與死者安會平相關(guān)家屬達(dá)成的賠償協(xié)議及索賠權(quán)益全部轉(zhuǎn)讓給郭某某，本院依法予以認(rèn)可。在原告主張的各項損失中:第一部分是人損部分。1、死亡賠償金原告主張22580元／年×20年=451600元，二被告質(zhì)證后均不認(rèn)可按照城鎮(zhèn)居民標(biāo)準(zhǔn)，但也沒有提供相關(guān)證據(jù)，根據(jù)原告提供證據(jù)可知死者安會平從2012年8月1日在市區(qū)租住房屋生活，至事故發(fā)生日即2014年10月26日已經(jīng)居住滿兩年，故其經(jīng)常居住地可以認(rèn)定為張家口市，可以按照城鎮(zhèn)居民標(biāo)準(zhǔn)計算，故對原告主張本院予以支持，證據(jù)有火化證復(fù)印件、死亡證明、居住證明、房屋租賃協(xié)議、房屋所有權(quán)證復(fù)印件及權(quán)益轉(zhuǎn)讓書、賠償協(xié)議各一份。2、喪葬費:42532元／12月×6月=21266元，本院予以支持。3、被撫養(yǎng)費人生活費原告主張107991元，村委會證明死者妻子白永梅生活不能自理，因證明效力低，本院不予采信。死者母親郭某應(yīng)按照農(nóng)村標(biāo)準(zhǔn)計算，故被扶養(yǎng)人生活費應(yīng)為郭某（xxxx年xx月xx日出生）6134元／年×5年÷4=7668元，證據(jù)有郭某子女關(guān)系證明、戶籍證明信復(fù)印件各一份。4、精神撫慰金:30000元，由于本案是機(jī)動車交通事故責(zé)任糾紛且賠償權(quán)益已經(jīng)轉(zhuǎn)讓給原告郭某某，故本院予以支持。5、誤工費:應(yīng)為22580元／年÷365天×7天×3人=1299元。6、交通費、住宿費根據(jù)原告提供票據(jù)本院酌定為1500元。以上六項共計513333元。
第二部分是車損部分。1、車損41925元，經(jīng)質(zhì)證后被告無異議，本院予以認(rèn)可，證據(jù)有張家口市物價局價格認(rèn)證中心價格鑒定報告書一份。2、鑒定費應(yīng)為1300元，證據(jù)有張家口市物價局價格認(rèn)證中心票據(jù)一張。3、施救費應(yīng)為9000元，證據(jù)有懷安縣暢通清障隊發(fā)票一張。以上三項共計52225元。
第一部分人損部分513333元與第二部分車損部分52225元共計565558元。
機(jī)動車之間發(fā)生交通事故造成損失的，由保險公司依法在機(jī)動車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險限額范圍內(nèi)予以賠償。不足部分，按照有關(guān)規(guī)定承擔(dān)責(zé)任。本案中，原告郭某某的損失，應(yīng)先由中煤財保大同中心支公司在機(jī)動車事故責(zé)任強(qiáng)制險限額內(nèi)予以賠償。剩余部分，在本次事故中，中煤財保大同中心支公司承保車輛晉B×××××號／晉B×××××掛車的駕駛?cè)朔桨踩?fù)事故次要責(zé)任，故其應(yīng)承擔(dān)30％的賠償責(zé)任，此部分賠償責(zé)任由被告中煤財保大同中心支公司在商業(yè)第三者責(zé)任險限額內(nèi)予以承擔(dān)。
至此，根據(jù)《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?，《中華人民共和國保險法》第六十四條 ?、第六十五條 ?第二款 ?，《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第二條 ?、第十五條 ?第一款 ?第（六）項 ?之規(guī)定，判決如下:
一、被告中煤財產(chǎn)保險股份有限公司大同中心支公司在機(jī)動車交通事故責(zé)任強(qiáng)制險限額內(nèi)賠償原告郭某某死亡賠償金110000元，車損2000元。
二、被告中煤財產(chǎn)保險股份有限公司大同中心支公司在商業(yè)第三者險責(zé)任限額內(nèi)賠償原告郭某某死亡賠償金、喪葬費、被扶養(yǎng)人生活費、精神撫慰金、誤工費、交通費、住宿費、車損、施救費、鑒定費共計136067元。
三、上述兩項于本判決生效后十日內(nèi)付清。
如果未按本判決指定的期限履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支持遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費5497元，減半收取2749元，保全費1620元，由原告郭某某承擔(dān)承擔(dān)480元，由被告方安全承擔(dān)3889元。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省張家口市中級人民法院。

本院認(rèn)為:公民的生命健康及合法財產(chǎn)權(quán)利受法律保護(hù)，公民因生命健康及財產(chǎn)遭受損害的，賠償權(quán)利人請求賠償義務(wù)人賠償損失的主張應(yīng)予以支持。庭審中原被告雙方對懷安縣公安交通警察大隊經(jīng)現(xiàn)場勘查后作出《懷公交認(rèn)字（2014）第2014150號道路交通事故認(rèn)定書》無異議，本院依法確認(rèn)其證據(jù)效力。原告與死者安會平相關(guān)家屬達(dá)成的賠償協(xié)議及索賠權(quán)益全部轉(zhuǎn)讓給郭某某，本院依法予以認(rèn)可。在原告主張的各項損失中:第一部分是人損部分。1、死亡賠償金原告主張22580元／年×20年=451600元，二被告質(zhì)證后均不認(rèn)可按照城鎮(zhèn)居民標(biāo)準(zhǔn)，但也沒有提供相關(guān)證據(jù)，根據(jù)原告提供證據(jù)可知死者安會平從2012年8月1日在市區(qū)租住房屋生活，至事故發(fā)生日即2014年10月26日已經(jīng)居住滿兩年，故其經(jīng)常居住地可以認(rèn)定為張家口市，可以按照城鎮(zhèn)居民標(biāo)準(zhǔn)計算，故對原告主張本院予以支持，證據(jù)有火化證復(fù)印件、死亡證明、居住證明、房屋租賃協(xié)議、房屋所有權(quán)證復(fù)印件及權(quán)益轉(zhuǎn)讓書、賠償協(xié)議各一份。2、喪葬費:42532元／12月×6月=21266元，本院予以支持。3、被撫養(yǎng)費人生活費原告主張107991元，村委會證明死者妻子白永梅生活不能自理，因證明效力低，本院不予采信。死者母親郭某應(yīng)按照農(nóng)村標(biāo)準(zhǔn)計算，故被扶養(yǎng)人生活費應(yīng)為郭某（xxxx年xx月xx日出生）6134元／年×5年÷4=7668元，證據(jù)有郭某子女關(guān)系證明、戶籍證明信復(fù)印件各一份。4、精神撫慰金:30000元，由于本案是機(jī)動車交通事故責(zé)任糾紛且賠償權(quán)益已經(jīng)轉(zhuǎn)讓給原告郭某某，故本院予以支持。5、誤工費:應(yīng)為22580元／年÷365天×7天×3人=1299元。6、交通費、住宿費根據(jù)原告提供票據(jù)本院酌定為1500元。以上六項共計513333元。
第二部分是車損部分。1、車損41925元，經(jīng)質(zhì)證后被告無異議，本院予以認(rèn)可，證據(jù)有張家口市物價局價格認(rèn)證中心價格鑒定報告書一份。2、鑒定費應(yīng)為1300元，證據(jù)有張家口市物價局價格認(rèn)證中心票據(jù)一張。3、施救費應(yīng)為9000元，證據(jù)有懷安縣暢通清障隊發(fā)票一張。以上三項共計52225元。
第一部分人損部分513333元與第二部分車損部分52225元共計565558元。
機(jī)動車之間發(fā)生交通事故造成損失的，由保險公司依法在機(jī)動車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險限額范圍內(nèi)予以賠償。不足部分，按照有關(guān)規(guī)定承擔(dān)責(zé)任。本案中，原告郭某某的損失，應(yīng)先由中煤財保大同中心支公司在機(jī)動車事故責(zé)任強(qiáng)制險限額內(nèi)予以賠償。剩余部分，在本次事故中，中煤財保大同中心支公司承保車輛晉B×××××號／晉B×××××掛車的駕駛?cè)朔桨踩?fù)事故次要責(zé)任，故其應(yīng)承擔(dān)30％的賠償責(zé)任，此部分賠償責(zé)任由被告中煤財保大同中心支公司在商業(yè)第三者責(zé)任險限額內(nèi)予以承擔(dān)。
至此，根據(jù)《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?，《中華人民共和國保險法》第六十四條 ?、第六十五條 ?第二款 ?，《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第二條 ?、第十五條 ?第一款 ?第（六）項 ?之規(guī)定，判決如下:

一、被告中煤財產(chǎn)保險股份有限公司大同中心支公司在機(jī)動車交通事故責(zé)任強(qiáng)制險限額內(nèi)賠償原告郭某某死亡賠償金110000元，車損2000元。
二、被告中煤財產(chǎn)保險股份有限公司大同中心支公司在商業(yè)第三者險責(zé)任限額內(nèi)賠償原告郭某某死亡賠償金、喪葬費、被扶養(yǎng)人生活費、精神撫慰金、誤工費、交通費、住宿費、車損、施救費、鑒定費共計136067元。
三、上述兩項于本判決生效后十日內(nèi)付清。
如果未按本判決指定的期限履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支持遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費5497元，減半收取2749元，保全費1620元，由原告郭某某承擔(dān)承擔(dān)480元，由被告方安全承擔(dān)3889元。

審判長：趙進(jìn)宏

書記員：張麗娜