上訴人(原審原告):郭某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民,住監(jiān)利縣。上訴人(原審原告):郭某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民,住監(jiān)利縣。上訴人(原審原告):李大青,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民,住監(jiān)利縣。上訴人(原審原告):郭志香,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民,住監(jiān)利縣。上訴人(原審原告):郭尚前,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住監(jiān)利縣。上訴人(原審原告):郭姣,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住監(jiān)利縣。上訴人(原審原告):秦明廣,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住監(jiān)利縣。上訴人(原審原告):秦莉,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住監(jiān)利縣。上列八上訴人委托訴訟代理人:張敦祥,湖北楚胥律師事務(wù)所律師。被上訴人(原審被告):監(jiān)利縣新溝鎮(zhèn)孫場(chǎng)村民委員會(huì),住所地監(jiān)利縣新溝鎮(zhèn)孫場(chǎng)村。法定代表人:胡永,監(jiān)利縣新溝鎮(zhèn)孫場(chǎng)村村長(zhǎng)。委托訴訟代理人:潘傳雄,湖北司典律師事務(wù)所律師。被上訴人(原審被告):監(jiān)利縣新溝鎮(zhèn)孫場(chǎng)村六組,住所地監(jiān)利縣新溝鎮(zhèn)孫場(chǎng)村。訴訟代表人:林松,監(jiān)利縣新溝鎮(zhèn)孫場(chǎng)村民委員會(huì)六組包組干部。
郭某某等八上訴人的上訴請(qǐng)求:撤銷(xiāo)一審裁定,指令一審法院審理。事實(shí)與理由:一、一審法院認(rèn)定事實(shí)不清。一審法院認(rèn)定“八原告不同意群眾代表討論的‘重新調(diào)整田畝面積后,將安置補(bǔ)償費(fèi)按份分配給六組村民,在沒(méi)有調(diào)整到位之前每年每畝補(bǔ)償被征地農(nóng)戶680元’的方案,而要求對(duì)被征收的土地面積依國(guó)家政策規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)以貨幣補(bǔ)償?shù)姆绞街Ц?,放棄村集體的統(tǒng)一安置辦法”錯(cuò)誤。八上訴人同意被上訴人提出的分配方案,但被上訴人從2015年征地至今,沒(méi)有向上訴人給付征地補(bǔ)償費(fèi),其導(dǎo)致八上訴人三年來(lái)既沒(méi)有得到調(diào)田安置,也沒(méi)有貨幣安置,不得已主動(dòng)提出放棄統(tǒng)一安置,請(qǐng)求被上訴人將安置補(bǔ)助費(fèi)直接以貨幣形式發(fā)放給上訴人,以維持生計(jì)。而被上訴人強(qiáng)制將安置補(bǔ)償費(fèi)截留,侵害上訴人合法權(quán)益。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理涉及農(nóng)村土地承包糾紛案件適用法律問(wèn)題的解釋》第二十三條“承包地被依法征收,放棄統(tǒng)一安置的家庭承包方,請(qǐng)求發(fā)包方給付已收到的安置補(bǔ)助費(fèi)的,應(yīng)予支持?!钡囊?guī)定,被上訴人侵犯了上訴人的合法權(quán)益。2017年10月11日,八上訴人向被上訴人遞交《放棄統(tǒng)一安置聲明暨土地安置補(bǔ)償費(fèi)申請(qǐng)書(shū)》與《安置補(bǔ)償費(fèi)代領(lǐng)委托書(shū)》,作出放棄統(tǒng)一安置的聲明及要求二被上訴人給予安置補(bǔ)償費(fèi)的申請(qǐng),并委托戶主郭某某代為領(lǐng)取該款項(xiàng)。聲明發(fā)出后,八上訴人一直未收到任何回信,為此才向法院起訴。最高人民法院法研[2001]116號(hào)《關(guān)于村民因土地補(bǔ)償費(fèi)、安置補(bǔ)助費(fèi)與村民委員會(huì)發(fā)生糾紛人民法院應(yīng)否受理問(wèn)題的答復(fù)》,其主旨是人民法院應(yīng)予以受理,故對(duì)于放棄統(tǒng)一安置人員的安置補(bǔ)助費(fèi)產(chǎn)生的糾紛應(yīng)屬民事訴訟受理范圍。二、一審法院適用法律錯(cuò)誤。1.土地被征收后,被上訴人應(yīng)依法向八上訴人給付征地補(bǔ)償費(fèi)。2.八上訴人起訴請(qǐng)求二被上訴人支付272299.2元安置補(bǔ)助款,不是征地補(bǔ)償款。《中華人民共和國(guó)土地管理法》第四十七條規(guī)定:征收耕地的補(bǔ)償費(fèi)用包括土地補(bǔ)償費(fèi)、安置補(bǔ)助費(fèi)以及地上附著物和青苗的補(bǔ)償費(fèi)。征收其他土地的土地補(bǔ)償費(fèi)和安置補(bǔ)助費(fèi)標(biāo)準(zhǔn),由省、自治區(qū)、直轄市參照征收耕地的土地補(bǔ)償費(fèi)和安置補(bǔ)助費(fèi)的標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定。本案中,八上訴人的訴訟請(qǐng)求是要求被上訴人支付安置補(bǔ)償費(fèi),根據(jù)監(jiān)利縣國(guó)土資源局征收土地方案,安置的方式就是以貨幣補(bǔ)償?shù)男问桨仓??!蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于審理涉及農(nóng)村土地承包糾紛案件適用法律問(wèn)題的解釋》第二十四條規(guī)定:征收補(bǔ)償安置方案確定時(shí)已經(jīng)具有本集體經(jīng)濟(jì)組織成員資格的人,請(qǐng)求支付相應(yīng)份額的,應(yīng)予支持。安置補(bǔ)助費(fèi)是對(duì)需安置人員喪失具有生活保障功能的土地承包經(jīng)營(yíng)權(quán)的補(bǔ)償,如果承包地征收的農(nóng)戶成員放棄統(tǒng)一安置,該筆費(fèi)用應(yīng)支付給他們,若仍需要集體組織統(tǒng)一安置,則該筆費(fèi)用才納入集體管理范疇。八上訴人現(xiàn)屬于前者,放棄集體組織統(tǒng)一安置。綜上,一審法院認(rèn)定事實(shí)不清,適用法律錯(cuò)誤,請(qǐng)求二審法院撤銷(xiāo)一審裁定,支持上訴人的上訴請(qǐng)求。被上訴人監(jiān)利縣新溝鎮(zhèn)孫場(chǎng)村民委員會(huì)、監(jiān)利縣新溝鎮(zhèn)孫場(chǎng)村六組辯稱(chēng),本案屬于農(nóng)村集體經(jīng)濟(jì)組織成員與農(nóng)村集體經(jīng)濟(jì)組織因征地補(bǔ)償費(fèi)發(fā)生的糾紛,不屬于平等主體之間的民事法律關(guān)系,不屬于人民法院受理民事案件的范圍,屬于村民自治的范疇,一審法院裁定駁回八上訴人的起訴符合法律規(guī)定。原審原告郭某某、郭某某、李大青、郭志香、郭尚前、郭姣、秦明廣、秦莉向一審法院起訴請(qǐng)求:1.判令二被告向八原告支付安置補(bǔ)償款272299.2元;2.本案的訴訟費(fèi)由二被告負(fù)擔(dān)。一審法院認(rèn)定事實(shí):當(dāng)事人對(duì)監(jiān)利縣國(guó)土資源局與監(jiān)利縣新溝鎮(zhèn)孫場(chǎng)村民委員會(huì)簽訂《土地征收合同》,征收了監(jiān)利縣新溝鎮(zhèn)孫場(chǎng)村六組的土地含八原告訟爭(zhēng)面積,六組領(lǐng)取了土地征收補(bǔ)償費(fèi)764800元,八原告領(lǐng)取了青苗補(bǔ)償費(fèi),八原告向二被告遞交了《放棄統(tǒng)一安置聲明暨土地安置補(bǔ)償費(fèi)申請(qǐng)書(shū)》的事實(shí)無(wú)異議,一審法院予以確認(rèn)。雙方爭(zhēng)議的是:八原告要求對(duì)被征收的土地面積依國(guó)家政策規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)以貨幣補(bǔ)償?shù)姆绞街Ц叮艞壌寮w的統(tǒng)一安置辦法;二被告考慮因一部分農(nóng)戶外出務(wù)工將責(zé)任田交到組里,組里調(diào)配未外出務(wù)工的農(nóng)戶耕種,召集群眾代表討論的方案是重新調(diào)整田畝面積后,將安置補(bǔ)償費(fèi)按份分配給六組村民,在沒(méi)有調(diào)整到位之前每年每畝補(bǔ)償被征地農(nóng)戶680元。一審認(rèn)為,八原告起訴的土地征收補(bǔ)償費(fèi)用系農(nóng)村集體經(jīng)濟(jì)組織集體收益,集體經(jīng)濟(jì)組織通過(guò)村民代表會(huì)議議定程序形成對(duì)集體收益的分配方案,這是集體經(jīng)濟(jì)組織內(nèi)部事務(wù)的處理決定,屬于村民自治范疇。八原告不同意群眾代表討論的“重新調(diào)整田畝面積后,將安置補(bǔ)償費(fèi)按份分配給六組村民,在沒(méi)有調(diào)整到位之前每年每畝補(bǔ)償被征地農(nóng)戶680元”的方案,而要求對(duì)被征收的土地面積依國(guó)家政策規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)以貨幣補(bǔ)償?shù)姆绞街Ц?,放棄村集體的統(tǒng)一安置辦法,其請(qǐng)求不屬于人民法院受理民事訴訟的范圍,不予支持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百一十九條、第一百四十二條之規(guī)定,裁定:駁回郭某某等八原告起訴。
郭某某等八上訴人因與被上訴人監(jiān)利縣新溝鎮(zhèn)孫場(chǎng)村民委員會(huì)、監(jiān)利縣新溝鎮(zhèn)孫場(chǎng)村六組安置補(bǔ)助費(fèi)分配糾紛一案,不服湖北省監(jiān)利縣人民法院(2018)鄂1023民初112號(hào)民事裁定,向本院提起上訴。本院于2018年7月26日立案后,依法組成合議庭對(duì)本案進(jìn)行了審理。
本院認(rèn)為,八上訴人起訴請(qǐng)求二被上訴人支付安置補(bǔ)助費(fèi)272299.2元,并非征地補(bǔ)償費(fèi),故本案屬于安置補(bǔ)助費(fèi)分配糾紛?!蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于審理涉及農(nóng)村土地承包糾紛案件適用法律問(wèn)題的解釋》第二十三條規(guī)定:承包地被依法征收,放棄統(tǒng)一安置的家庭承包方,請(qǐng)求發(fā)包方給付已經(jīng)收到的安置補(bǔ)助費(fèi)的,應(yīng)予支持。本案中,八上訴人對(duì)被征收的14.2畝土地享有家庭承包經(jīng)營(yíng)權(quán),并明確表示放棄集體經(jīng)濟(jì)組織的統(tǒng)一安置,發(fā)包方也按湖北省政府公布的新征地補(bǔ)償標(biāo)準(zhǔn)收到了征地補(bǔ)償款,因此,八上訴人請(qǐng)求支付安置補(bǔ)助費(fèi),屬于人民法院受理民事訴訟的范圍,一審裁定駁回起訴不當(dāng),本院予以糾正。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十一條、《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)民事訴訟法〉的解釋》第三百三十二條規(guī)定,裁定如下:
一、撤銷(xiāo)監(jiān)利縣人民法院(2018)鄂1023民初112號(hào)民事裁定;二、本案指令監(jiān)利縣人民法院審理。本裁定為終審裁定。
審判長(zhǎng) 楊 燕
審判員 楊 權(quán)
審判員 王 茜
書(shū)記員:李迎迎
成為第一個(gè)評(píng)論者