原告:郭某某,男,漢族,xxxx年xx月xx日出生,住石家莊市欒城區(qū)人。委托訴訟代理人:郭建龍，男，漢族，xxxx年xx月xx日出生，住河北省石家莊市欒城區(qū)，系原告的兒子。委托訴訟代理人:楊會欣，河北東方光明律師事務(wù)所律師。被告:趙某某，男，漢族，xxxx年xx月xx日出生，住石家莊市欒城區(qū)柴趙村，身份證號：1301241969********。中國人壽財產(chǎn)保險股份有限公司石家莊市欒城區(qū)支公司，住所地：欒城區(qū)惠源路北側(cè)、龍威街西側(cè)欒城區(qū)天府會館一層、三層，統(tǒng)一社會信用代碼：91130124329684794A。負(fù)責(zé)人：孫曉謙，該公司經(jīng)理。委托訴訟代理人:劉凱，該公司員工。

原告郭某某與被告趙某某、中國人壽財產(chǎn)保險股份有限公司石家莊市欒城區(qū)支公司機動車交通事故責(zé)任糾紛一案。根據(jù)最高人民法院《關(guān)于適用簡易程序?qū)徖砻袷掳讣娜舾梢?guī)定》第十四條的規(guī)定，經(jīng)本院主持調(diào)解，雙方當(dāng)事人自愿達成如下協(xié)議：

一、被告中國人壽財產(chǎn)保險股份有限公司石家莊市欒城區(qū)支公司于本調(diào)解書生效之日起15日內(nèi)給付原告郭某某殘疾賠償金、誤工費、精神撫慰金等損失共計44000元；二、被告趙某某于本調(diào)解書生效之日起15日內(nèi)給付原告郭某某鑒定費、訴訟費損失共計7000元；三、給付完畢后，雙方當(dāng)事人均不得就該次交通事故向?qū)Ψ街鲝埲魏螜?quán)利。以上協(xié)議符合有關(guān)法律規(guī)定，本院予以確認(rèn)。本調(diào)解書經(jīng)雙方當(dāng)事人簽收后，即具法律效力。

審判員　李　剛

書記員：裴航航