上訴人(原審被告):郭某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住辛集市。
委托訴訟代理人:李海燕,河北俱時(shí)律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告):王某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住河北省辛集市。
委托訴訟代理人:牛春見,河北滄瀾律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:高雯,河北滄瀾律師事務(wù)所律師。
上訴人郭某因與被上訴人王某某不當(dāng)?shù)美m紛一案,不服河北省辛集市人民法院(2018)冀0181民初1504號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2019年1月15日立案后,依法組成合議庭,對(duì)本案進(jìn)行了審理,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
一審法院認(rèn)定的事實(shí):原告王某某與案外人溫鐵良于2016年10月26日簽訂抵押擔(dān)保借款合同。該合同約定:王某某以名下位于辛集市北區(qū)東側(cè)辛集市一中1-03-302房產(chǎn)抵押向溫鐵良借款35萬元,借款用途為家庭生產(chǎn)經(jīng)營(yíng),并于2016年11月9日辦理了抵押登記。2016年11月11日,溫鐵良將借款35萬元轉(zhuǎn)入郭某賬戶,原告王某某向溫鐵良出具字據(jù),內(nèi)容為:今確認(rèn)收到溫鐵良中信銀行……7295轉(zhuǎn)賬350000元整,大寫叁拾伍萬元整,已轉(zhuǎn)入指定賬戶郭某農(nóng)行……5916;本人承諾按期償還本息。此后至今,郭某未將該35萬元交給王某某。2017年8月1日,郭某曾催促王某某償還溫鐵良借款。2017年8月15日,郭某訴至一審法院,請(qǐng)求判令郭寧、郭運(yùn)峰歸還郭某欠款本金54萬元及相應(yīng)利息95823元、郭寧、郭運(yùn)峰對(duì)50萬元及利息承擔(dān)連帶還款責(zé)任,該案案號(hào)為(2017)冀0181民初2271號(hào)。郭某主張的事實(shí)和理由的主要內(nèi)容為:2015年1月5日,郭寧借37萬元,郭寧又于2015年8月9日借郭某12萬元,2016年11月18日再次向郭某借款5萬元。郭寧、郭運(yùn)峰承諾之前所欠50萬元(37萬、12萬及1萬元利息)分期償還,每月償還3到5萬元。該案最終調(diào)解結(jié)案,調(diào)解協(xié)議主要內(nèi)容為:郭寧、郭運(yùn)峰于2017年11月11日前一次性給付所欠郭某的合同債務(wù)人民幣54萬元及利息5萬元,如果2017年11月11日前未付清,郭寧、郭運(yùn)峰再多給付郭某利息5萬元。該調(diào)解協(xié)議已生效。2017年8月15日,溫鐵良訴至一審法院要求王某某償還借款35萬元及利息,后一審法院經(jīng)審理裁定駁回溫鐵良的起訴。后溫鐵良又于2018年1月10日訴至一審法院,一審法院作出(2018)冀0181民初207號(hào)民事判決,判決主文相關(guān)內(nèi)容為:王某某于判決生效之日起十五日內(nèi)給付溫鐵良借款35萬元及利息(按照月利率2%,自2016年11月11日起計(jì)算至借款實(shí)際給付之日止),案件受理費(fèi)8,072元,減半收取計(jì)4,036元,由王某某負(fù)擔(dān)。該判決已生效。
一審法院認(rèn)為,被告郭某主張王某某向溫鐵良所借并轉(zhuǎn)入郭某賬戶的35萬元系王某某替郭寧、郭運(yùn)峰償還所欠郭某債務(wù),該債權(quán)債務(wù)即本案中郭某與郭寧在2018年5月10日談話中確認(rèn)的54萬元債權(quán)債務(wù),與(2018)的冀01**民初2271號(hào)案中郭某向郭寧、郭運(yùn)峰主張的債權(quán)債務(wù),明顯為同一債權(quán)債務(wù)。郭某在該案中的訴訟請(qǐng)求標(biāo)的額中并未扣除該35萬元,而該案生效的調(diào)解書已確定該債務(wù)由郭寧、郭運(yùn)峰全部?jī)斶€,故郭某在本案中再主張?jiān)?5萬元系王某某替郭寧、郭運(yùn)峰償還該54萬元債務(wù)中的部分,前后自相矛盾,并與生效的法律文書相悖,再者,被告提交的證據(jù)不足以證明王某某有同意債務(wù)轉(zhuǎn)移的明確意思表示,故對(duì)被告的上述主張,不予采信。綜上,溫鐵良按照王某某的指定轉(zhuǎn)入郭某賬戶的35萬元為王某某的借款,被告郭某取得上述35萬元沒有法律根據(jù),郭某應(yīng)當(dāng)交付給王某某。對(duì)原告變更后的訴訟請(qǐng)求,予以支持。依照《中華人民共和國(guó)民法總則》第一百二十二條的規(guī)定,一審判決:被告郭某在一審判決生效之日起10日內(nèi)交付給原告王某某35萬元。如果未按一審判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)6,611元,由被告郭某負(fù)擔(dān)6,603元,原告王某某負(fù)擔(dān)8元。
本院二審期間,當(dāng)事人沒有提交新證據(jù),二審查明的事實(shí)基本同一審。
本院認(rèn)為,一審法院依據(jù)生效的判決即被上訴人王某某返還溫鐵良借款35萬元,而該款打入上訴人郭某賬戶,郭某應(yīng)當(dāng)將該款交給王某某?,F(xiàn)上訴人郭某稱其取得35萬元并非不當(dāng)?shù)美峭跄衬程婀鶎?、郭運(yùn)峰償還所欠郭某債務(wù),但根據(jù)生效的判決(2018)的冀01**民初2271號(hào)案中郭某向郭寧、郭運(yùn)峰主張的債權(quán)債務(wù),郭某在該案中的訴訟請(qǐng)求標(biāo)的額中并未扣除該35萬元,該債務(wù)由郭寧、郭運(yùn)峰全部?jī)斶€,故其上訴理由不成立。
綜上所述,郭某的上訴請(qǐng)求不能成立,一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確。本院依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
審判長(zhǎng) 李榮水
審判員 史兆宏
審判員 孟志剛
書記員: 魯亞麗
成為第一個(gè)評(píng)論者