原告:郭丹丹,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住石家莊市長安區(qū)。
委托代理人:許軍波、米柱,河北冀石律師事務(wù)所律師。
被告:陳某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍所在地石家莊市藁城區(qū),現(xiàn)羈押于河北省鹿泉監(jiān)獄。
原告郭丹丹與被告陳某民間借貸糾紛一案,本院立案后,依法組成合議庭,公開開庭進(jìn)行了審理。原告郭丹丹之委托代理人許軍波、米柱,被告陳某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明,2014年6月6日,原告郭丹丹、被告陳某和達(dá)飛公司簽訂《循環(huán)借款協(xié)議》(編號:冀A14Y14374),該協(xié)議約定被告可申請借款額度為5萬元,借款額度有效期自2014年6月6日至2015年6月6日,原告發(fā)放借款后可享有的預(yù)期收益率為2%/月。同日,被告陳某與達(dá)飛公司、易智付公司簽訂《三方代扣授權(quán)協(xié)議》,被告同意以上述循環(huán)借款協(xié)議為依據(jù),授權(quán)達(dá)飛公司向易智付公司發(fā)出扣劃款項在被告指定的賬戶扣劃約定款項。同時,被告陳某提交借款申請表,申請借款5萬元。原告提交的易支付公司后臺流水顯示分別于2014年6月17日、18日、19日向被告陳某轉(zhuǎn)賬給付2500元、7500元、40000元合計5萬元。庭審中,被告陳某對原告提交的循環(huán)借款協(xié)議、三方代扣授權(quán)協(xié)議、借款申請表及轉(zhuǎn)賬流水無異議,認(rèn)可收到該5萬元借款,其未償還過該筆借款的本金及利息,但稱簽訂循環(huán)借款協(xié)議時沒有原告郭丹丹的名字,但未提交證據(jù)證明。
以上事實,有原告提交的《循環(huán)借款協(xié)議》、《三方代扣授權(quán)協(xié)議》、借款申請表、易智付公司后臺流水及庭審筆錄為證,足以認(rèn)定。
本院認(rèn)為,合法的借貸關(guān)系受法律保護(hù)。被告陳某通過達(dá)飛公司向原告郭丹丹借款,且三方簽有《循環(huán)借款協(xié)議》,原告在借款期限內(nèi)將約定款項5萬元匯入被告陳某指定賬戶,故本院對原告與被告陳某之間的借貸關(guān)系予以確認(rèn),借款本金為5萬元?!堆h(huán)借款協(xié)議》約定原告可享有的預(yù)期收益率為2%/月,該約定符合法律規(guī)定,本院予以認(rèn)可。綜上,依據(jù)《中華人民共和國合同法》第二百零五條、第二百零六條,《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第二十六條、第二十九條之規(guī)定,判決如下:
被告陳某于本判決生效之日起十日內(nèi)償還原告郭丹丹借款本金5萬元及利息(以5萬元為基數(shù),自2014年6月19日起至本判決確定的履行期限止,按年利率24%計算)。
案件受理費1675元,由被告陳某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省石家莊市中級人民法院。并于上訴期屆滿之日起7日內(nèi)預(yù)交上訴費,按照不服判決的數(shù)額交納,收款單位:河北省石家莊市中級人民法院,賬號:62×××47,開戶行河北銀行,逾期不交也不提出緩交申請的,按自動撤回上訴處理。
審判長 郭 冬 審判員 劉曉侃 審判員 劉繼豐
書記員:崔景
成為第一個評論者