鄖縣誠鑫小額貸款股份有限公司
韓艷麗（湖北車城律師事務(wù)所）
黃冰鈺（湖北車城律師事務(wù)所）
十堰市桂某某食品有限公司
十堰上某某正科工貿(mào)有限公司

原告鄖縣誠鑫小額貸款股份有限公司，住所地:湖北省鄖縣金沙路8號。
法定代表人周偉，該公司董事長。
委托代理人韓艷麗，湖北車城律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限:特別授權(quán)，包括代為承認(rèn)、放棄、變更訴訟請求，代為調(diào)解等。
委托代理人黃冰鈺，湖北車城律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限:一般代理。
被告十堰市桂某某食品有限公司，住所地:湖北省鄖縣茶店鎮(zhèn)茶店居委會四組。
法定代表人唐平，該公司董事長。
被告十堰上某某正科工貿(mào)有限公司，住所地:湖北省鄖縣茶店鎮(zhèn)茶店居委會二組。
法定代表人魏鈺欽，該公司董事長。
本院在審理原告鄖縣誠鑫小額貸款股份有限公司（以下簡稱誠鑫小額貸款公司）訴被告十堰市桂某某食品有限公司（以下簡稱桂某某食品公司）、十堰上某某正科工貿(mào)有限公司（以下簡稱上某某正科工貿(mào)公司）小額借款合同糾紛一案中，原告誠鑫小額貸款公司于2014年11月12日向本院提出財產(chǎn)保全申請，請求對被告桂某某食品公司、上某某正科工貿(mào)公司價值2900000元的財產(chǎn)予以保全，并提供其公司自有資金及其公司所有的鄂c1k067號奧迪牌小型轎車作為擔(dān)保，同時周偉自愿以其個人所有的鄂ck0068號路虎牌小型越野客車作為擔(dān)保。

本院認(rèn)為，原告誠鑫小額貸款公司的申請符合法律規(guī)定，為了便于本案審理和執(zhí)行的順利進(jìn)行，依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百條 ?、第一百零二條 ?、第一百零三條 ?、第一百零八條 ?、第一百五十四條 ?第一款 ?第（四）項 ?之規(guī)定，裁定如下:
一、凍結(jié)被告十堰市桂某某食品有限公司、被告十堰上某某正科工貿(mào)有限公司在金融機(jī)構(gòu)的存款2900000元或查封、扣押、凍結(jié)其同等價值的財產(chǎn)、股權(quán)。
二、扣押原告鄖縣誠鑫小額貸款股份有限公司提供擔(dān)保的鄂c1k067號奧迪牌小型轎車一輛以及周偉提供擔(dān)保的鄂ck0068號路虎牌小型越野客車一輛。扣押期間允許其使用，但不得毀損、轉(zhuǎn)讓、抵押、變賣。
本裁定書送達(dá)后立即執(zhí)行。
如不服本裁定，可以向本院申請復(fù)議一次，復(fù)議期間不停止裁定的執(zhí)行。

本院認(rèn)為，原告誠鑫小額貸款公司的申請符合法律規(guī)定，為了便于本案審理和執(zhí)行的順利進(jìn)行，依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百條 ?、第一百零二條 ?、第一百零三條 ?、第一百零八條 ?、第一百五十四條 ?第一款 ?第（四）項 ?之規(guī)定，裁定如下:

一、凍結(jié)被告十堰市桂某某食品有限公司、被告十堰上某某正科工貿(mào)有限公司在金融機(jī)構(gòu)的存款2900000元或查封、扣押、凍結(jié)其同等價值的財產(chǎn)、股權(quán)。
二、扣押原告鄖縣誠鑫小額貸款股份有限公司提供擔(dān)保的鄂c1k067號奧迪牌小型轎車一輛以及周偉提供擔(dān)保的鄂ck0068號路虎牌小型越野客車一輛。扣押期間允許其使用，但不得毀損、轉(zhuǎn)讓、抵押、變賣。

審判長：陳文泉
審判員：尤麗
審判員：尤道泉

書記員：成卓