原告:鄖縣楚農(nóng)商村鎮(zhèn)銀行股份有限公司,住所地:湖北省十堰市鄖陽區(qū)城關(guān)鎮(zhèn)解放南路9號。
法定代表人:劉志海,該公司董事長。
委托訴訟代理人:徐蔚林,男,該公司職工。代理權(quán)限:特別授權(quán),包括代為承認(rèn)、變更、放棄訴訟請求,進(jìn)行和解,提起反訴、上訴,代收法律文書等。
委托訴訟代理人:熊森,湖北平長律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限:特別授權(quán),包括代為承認(rèn)、變更、放棄訴訟請求,進(jìn)行和解,提起反訴、上訴,代收法律文書等。
被告:時(shí)某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,城鎮(zhèn)居民,住湖北省十堰市鄖陽區(qū)。
委托訴訟代理人:舒隨林,湖北博理律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限:一般代理。
被告:十堰市神州龍科工貿(mào)有限公司,住所地:湖北省十堰市鄖陽區(qū)茶店鎮(zhèn)。
法定代表人:張國榮,該公司執(zhí)行董事。
委托訴訟代理人:閆知國,該公司總經(jīng)理。代理權(quán)限:一般代理。
原告鄖縣楚農(nóng)商村鎮(zhèn)銀行股份有限公司(以下簡稱楚農(nóng)商銀行)與被告時(shí)某某、十堰市神州龍科工貿(mào)有限公司(以下簡稱神州龍科公司)申請執(zhí)行人執(zhí)行異議之訴一案,本院于2017年5月24日立案后,依法適用普通程序,公開開庭進(jìn)行了審理。原告楚農(nóng)商銀行的委托訴訟代理人徐蔚林、熊森,被告時(shí)某某及其委托訴訟代理人舒隨林,被告神州龍科公司的委托訴訟代理人閆知國到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
楚農(nóng)商銀行向本院提出訴訟請求:1、判令準(zhǔn)許我行對十堰金玉建材有限公司所欠神州龍科公司租賃費(fèi)繼續(xù)執(zhí)行。2、由被告承擔(dān)訴訟費(fèi)用。事實(shí)和理由:2015年10月16日,湖北省十堰市鄖陽區(qū)人民法院作出(2015)鄂鄖陽民二初字第00059號民事判決書,判決:1、被告閆知國、張國榮于本判決生效之日起十日內(nèi)償還原告楚農(nóng)商銀行款3000000元,支付2015年4月22日至2015年6月3日期間利息35240元及2015年5月22日至2015年6月3日期間復(fù)息132元,并自2015年6月4日起至清償之日止,按照年利率15.12﹪計(jì)收逾期利息及復(fù)息。2、被告閆知國、張國榮于本判決書生效之日起十日內(nèi)支付原告楚農(nóng)商銀行為實(shí)現(xiàn)債權(quán)支付的律師代理費(fèi)60000元,訴前保全申請費(fèi)5000元,共計(jì)65000元。3、原告楚農(nóng)商銀行對被告閆知國、張國榮抵押的位于十堰市張灣區(qū)車城街辦文化街9號1幢2-8-2房產(chǎn)拍賣、變賣所得價(jià)款在本判決書第一、二項(xiàng)數(shù)額內(nèi)享有優(yōu)先受償權(quán)。4、原告楚農(nóng)商銀行對被告神州龍科公司質(zhì)押的保證金300000元享有優(yōu)先受償權(quán)。5、被告神州龍科公司對本判決書第一、第二項(xiàng)債務(wù)承擔(dān)連帶清償責(zé)任。6、被告蘭士清在原告楚農(nóng)商銀行先就本判決第三項(xiàng)的抵押物實(shí)現(xiàn)債權(quán)后,對本判決第一、第二項(xiàng)數(shù)額的剩余部分債務(wù)承擔(dān)連帶清償責(zé)任。文書生效后,我公司向鄖陽區(qū)人民法院申請執(zhí)行十堰金玉建材有限公司欠神州龍科公司的房屋和場地租賃款。鄖陽區(qū)人民法院于2015年12月15日向十堰金玉建材有限公司下達(dá)了協(xié)助執(zhí)行通知書和執(zhí)行裁定。2017年4月17日,被告時(shí)某某對執(zhí)行標(biāo)的提出書面異議,鄖陽區(qū)人民法院于2017年5月8日作出(2017)鄂0321執(zhí)異8號執(zhí)行裁定書。裁定:中止鄖陽區(qū)人民法院執(zhí)行裁定書(2015)鄂鄖陽執(zhí)字00459號對神州龍科公司存放在十堰金玉建材有限公司廠房租金的執(zhí)行。我們認(rèn)為神州龍科公司應(yīng)當(dāng)執(zhí)行法院生效判決,十堰金玉建材有限公司應(yīng)當(dāng)嚴(yán)格執(zhí)行法院執(zhí)行裁定?,F(xiàn)請求判令準(zhǔn)許我行立即對十堰金玉建材有限公司所欠神州龍科公司租賃費(fèi)繼續(xù)執(zhí)行。
時(shí)某某辯稱,本案爭議債權(quán)即租賃費(fèi)的權(quán)利主體是時(shí)某某,不是神州龍科公司,鄖陽區(qū)人民法院(2017)鄂0321執(zhí)異8號執(zhí)行裁定書認(rèn)定的事實(shí)是清楚的,處理是合法的,請求人民法院依法駁回原告的訴訟請求。
神州龍科公司辯稱,我公司給時(shí)某某寫的協(xié)議都是事實(shí),神州龍科公司與十堰市通久源汽車貿(mào)易有限公司是關(guān)聯(lián)企業(yè),我們與時(shí)某某在一起協(xié)商將債權(quán)轉(zhuǎn)讓給時(shí)某某,租賃人和承租人都知道這事。所以我們認(rèn)為該債權(quán)轉(zhuǎn)讓合法。
當(dāng)事人圍繞訴訟請求依法提交了證據(jù),本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證。對當(dāng)事人無異議的證據(jù),本院予以確認(rèn)并在卷佐證。根據(jù)當(dāng)事人的陳述和經(jīng)審查確認(rèn)的證據(jù),本院認(rèn)定事實(shí)如下:楚農(nóng)商銀行與閆知國、張國榮、神州龍科公司、蘭士清金融借款糾紛一案,湖北省十堰市鄖陽區(qū)人民法院以(2015)鄂鄖陽民二初字第00059號民事判決書判決:1、被告閆知國、張國榮于本判決生效之日起十日內(nèi)償還原告楚農(nóng)商銀行款3000000元,支付2015年4月22日至2015年6月3日期間利息35240元及2015年5月22日至2015年6月3日期間復(fù)息132元,并自2015年6月4日起至清償之日止,按照年利率15.12﹪計(jì)收逾期利息及復(fù)息。2、被告閆知國、張國榮于本判決書生效之日起十日內(nèi)支付原告楚農(nóng)商銀行為實(shí)現(xiàn)債權(quán)支付的律師代理費(fèi)60000元,訴前保全申請費(fèi)5000元,共計(jì)65000元。3、原告楚農(nóng)商銀行對被告閆知國、張國榮抵押的位于十堰市張灣區(qū)車城街辦文化街9號1幢2-8-2房產(chǎn)拍賣、變賣所得價(jià)款在本判決書第一、二項(xiàng)數(shù)額內(nèi)享有優(yōu)先受償權(quán)。4、原告楚農(nóng)商銀行對被告神州龍科公司質(zhì)押的保證金300000元享有優(yōu)先受償權(quán)。5、被告神州龍科公司對本判決書第一、第二項(xiàng)債務(wù)承擔(dān)連帶清償責(zé)任。6、被告蘭士清在原告楚農(nóng)商銀行先就本判決第三項(xiàng)的抵押物實(shí)現(xiàn)債權(quán)后,對本判決第一、第二項(xiàng)數(shù)額的剩余部分債務(wù)承擔(dān)連帶清償責(zé)任。判決書生效后,楚農(nóng)商銀行于2015年11月25日向本院申請執(zhí)行。同日本院立案,2015年11月30日本院作出(2015)鄂鄖陽執(zhí)字第00459號執(zhí)行裁定書裁決:凍結(jié)、劃撥、扣留、提取被執(zhí)行人閆知國、張國榮、神州龍科公司、蘭士清銀行存款(或合法收入)3300000元,或查封、扣押其同等價(jià)值的其他財(cái)產(chǎn)。2015年12月15日,本院依法向十堰金玉建材有限公司送達(dá)了協(xié)助執(zhí)行通知書和執(zhí)行裁定書,公司職工王雙簽收。后在執(zhí)行中,本院扣留了十堰金玉建材有限公司應(yīng)支付神州龍科公司2000000元的房屋租金。后時(shí)某某向本院提出案外人執(zhí)行異議,2017年5月8日,本院作出(2017)鄂0321執(zhí)異8號執(zhí)行裁定書,裁定:中止神州龍科公司存放在十堰金玉建材有限公司250000元廠房租金的執(zhí)行。楚農(nóng)商銀行不服,因而成訴。
另查明:2014年1月6日,神州龍科公司將位于十堰市鄖陽區(qū)茶店鎮(zhèn)神州龍工業(yè)園的部分廠房、空地租賃給十堰金玉建材有限公司,租賃期限三年,從2013年8月1日至2016年7月30日,每年租金700000元。租金每年按20﹪下調(diào)。期限屆滿后,十堰金玉建材有限公司繼續(xù)租賃該場地生產(chǎn)。2014年4月9日,十堰市通久源汽車貿(mào)易有限公司、閆知國因經(jīng)營需要,向時(shí)某某借款共計(jì)250000元,時(shí)某某按照十堰市通久源汽車貿(mào)易有限公司法定代表人閆知國的要求,將250000元現(xiàn)金通過銀行轉(zhuǎn)賬的方式轉(zhuǎn)入張國榮賬戶。后十堰市通久源汽車貿(mào)易有限公司因無力償還借款,2015年12月1日,神州龍科公司、十堰市通久源汽車貿(mào)易有限公司與時(shí)某某簽訂《協(xié)議書》,主要約定:神州龍科公司自愿用茶店鎮(zhèn)神州龍工業(yè)園的廠房租金代償十堰市通久源汽車貿(mào)易有限公司欠時(shí)某某的本金250000元,不包括利息和其他費(fèi)用;協(xié)議簽訂后十堰市通久源汽車貿(mào)易有限公司欠時(shí)某某的250000元債務(wù)本金及所有利息和費(fèi)用視為全部清償。協(xié)議簽訂后,神州龍科公司在本院向十堰金玉建材有限公司送達(dá)協(xié)助執(zhí)行通知書和執(zhí)行裁定書之前,通知十堰金玉建材有限公司債權(quán)轉(zhuǎn)讓事宜,告知其將房屋租金250000元支付給時(shí)某某,并將《協(xié)議書》副本送給十堰金玉建材有限公司。
又查明:閆知國、張國榮系夫妻關(guān)系,二人分別系十堰市通久源汽車貿(mào)易有限公司和神州龍科公司的股東,這兩企業(yè)是關(guān)聯(lián)性企業(yè),經(jīng)營中相互拆借資金。
本院認(rèn)為,《中華人民共和國合同法》第八十條規(guī)定:“債權(quán)人轉(zhuǎn)讓權(quán)利的,應(yīng)當(dāng)通知債務(wù)人。未經(jīng)通知,該轉(zhuǎn)讓對債務(wù)人不發(fā)生效力。債權(quán)人轉(zhuǎn)讓權(quán)利的通知不得撤銷,但經(jīng)受讓人同意的除外?!北景钢?,神州龍科公司、十堰市通久源汽車貿(mào)易有限公司與時(shí)某某在2015年12月1日簽訂的《協(xié)議書》,系三方當(dāng)事人的真實(shí)意思表示,協(xié)議內(nèi)容不違反法律、法規(guī)的相關(guān)規(guī)定,應(yīng)當(dāng)受到法律的保護(hù)。協(xié)議約定十堰市通久源汽車貿(mào)易有限公司拖欠時(shí)某某的借款由神州龍科公司償還,同時(shí)還進(jìn)一步明確了具體的還款方式和資金的來源,該協(xié)議內(nèi)容涵蓋了債權(quán)轉(zhuǎn)讓及債務(wù)承擔(dān)兩方面的內(nèi)容。其中,在債權(quán)轉(zhuǎn)讓方面,神州龍科公司在協(xié)議簽訂后,及時(shí)向十堰金玉建材有限公司通知了將債權(quán)轉(zhuǎn)讓給時(shí)某某的事實(shí),并將三方簽訂的《協(xié)議書》副本送達(dá)給了債務(wù)人十堰金玉建材有限公司。該債權(quán)轉(zhuǎn)讓在時(shí)某某、神州龍科公司、十堰金玉建材有限公司三者之間即成立并生效。債權(quán)轉(zhuǎn)讓在前,本院作出的裁定書送達(dá)給十堰金玉建材有限公司要求協(xié)助扣劃租金在后。故,原告楚農(nóng)商銀行請求法院判令準(zhǔn)許對十堰金玉建材有限公司所欠神州龍科公司租金繼續(xù)執(zhí)行的訴求,理由不成立,本院不予支持。依照《中華人民共和國合同法》第八十條,《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋》第三百一十三條,《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條、第一百四十二條之規(guī)定,判決如下:
駁回原告鄖縣楚農(nóng)商村鎮(zhèn)銀行股份有限公司的訴訟請求。
案件受理費(fèi)5050元,由原告鄖縣楚農(nóng)商村鎮(zhèn)銀行股份有限公司負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于湖北省十堰市中級人民法院。
審判長 楊子文 審判員 章 鋒 審判員 王 瑜
書記員:龔震
成為第一個評論者