原告郝某某。
委托代理人李錦峰，河北正碩律師事務(wù)所律師。
被告吳海波。
被告陽某財產(chǎn)保險股份有限公司張某某中心支公司。
住所地:張某某市橋西區(qū)明德南街10號。
。
負責人李震，總經(jīng)理。
委托代理人肖秋玉，公司職員。
原告郝某某與被告吳海波、陽某財產(chǎn)保險股份有限公司張某某中心支公司機動車交通事故責任糾紛一案，本院受理后，依法由代理審判員張英峰適用簡易程序公開開庭進行了審理。原告郝某某委托代理人李錦峰，被告吳海波、陽某財產(chǎn)保險股份有限公司張某某中心支公司到庭參加了訴訟，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2015年3月22日上午10時許，被告吳海波雇傭的司機陳云駕駛冀G×××××／冀G×××××掛號重型倉柵半掛拉煤貨車，在昌黎縣朱各莊鎮(zhèn)里各莊孟彥福煤場卸煤時，在倒車過程將正在車旁卸煤的原告郝某某撞傷，造成原告受傷的交通事故。2015年3月23日，昌黎縣公安局朱各莊派出所出具了情況說明書。原告郝某某受傷到秦皇島市第二醫(yī)院治療（住院24天），花費醫(yī)療費45100.88元；到河北北方學院附屬第二醫(yī)院治療，花費醫(yī)療費436.1元；到張某某市第二醫(yī)院治療，花費醫(yī)療費148元；其中被告吳海波墊付45247.9元。2015年10月12日，經(jīng)河北北方學院司法鑒定中心出具河北北方學院司法鑒定中心（2015）殘鑒字第302號鑒定意見書，鑒定原告郝某某的傷情為:1、左脛腓骨下段粉碎性骨折，評定為十級傷殘。2、醫(yī)療終結(jié)期至鑒定日前一日，護理期90日1人（15日2人，75日1人），營養(yǎng)期90日。3、手術(shù)取出內(nèi)固定:所需費用約10000元。原告郝某某支付鑒定費2000元。郝永亮系原告郝某某長子，xxxx年xx月xx日出生。
本院認為:一、本次交通事故，根據(jù)雙方當事人陳述及昌黎縣公安局朱各莊派出所出具的情況說明書，系肇事司機陳云在倒車過程將正在車旁卸煤的原告郝某某撞傷，造成原告受傷的事故。依據(jù)《道路交通安全法實施條例》第五十條規(guī)定:“機動車倒車時，應(yīng)當察明車后情況，確認安全后倒車?！耙虼?，本院認為，肇事司機陳云應(yīng)對本次事故負全部責任。最高人民法院《關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件司法解釋》第二十八條規(guī)定:“機動車在道路以外的地方通行時引發(fā)的損害賠償案件，可以參照適用本解釋的規(guī)定。”《機動車交通事故責任強制保險條例》第四十三條 ?規(guī)定:“機動車在道路以外的地方通行時發(fā)生事故，造成人身傷亡、財產(chǎn)損失的賠償，比照適用本條例?！薄吨腥A人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?規(guī)定:“機動車發(fā)生交通事故造成人身傷亡、財產(chǎn)損失的，由保險公司在機動車第三者責任強制保險責任限額范圍內(nèi)予以賠償，交強險賠償不足的部分，機動車之間發(fā)生交通事故的，雙方都有過錯的，按照各自過錯的比例分擔責任責任?！北桓骊柲池敭a(chǎn)保險股份有限公司張某某中心支公司為肇事車輛冀G×××××／冀G×××××掛號交強險的承保公司，應(yīng)按照上述法律的有關(guān)規(guī)定，在機動車交通事故責任強制保險責任限額內(nèi)對原告郝某某因此次交通事故造成的損失承擔賠償責任；肇事司機陳云承擔本次事故的全部責任，被告吳海波作為其雇主，應(yīng)對原告郝某某損失交強險賠償不足部分承擔全部賠償責任；被告陽某財產(chǎn)保險股份有限公司張某某中心支公司系肇事車輛冀G×××××／冀G×××××掛號車輛商業(yè)險的承保公司，應(yīng)當在商業(yè)第三者責任保險限額內(nèi)直接向原告郝某某支付賠償金；二、1、原告郝某某要求賠償后續(xù)治療費10000元，提交了司法鑒定書，本院予以支持；2、原告郝某某要求賠償誤工費53159元／年÷12個月×6個月=26579元，提交道路運輸從業(yè)資格證，本院予以支持；3、原告郝某某要求賠償殘疾賠償金24141元／年×20年×10%=48282元，提交了居住證明，本院予以支持；4、原告郝某某要求賠償被撫養(yǎng)人生活費長子16204元／年×11年×10%÷2=8912元，提交居住證明證明、戶口、出生醫(yī)學證明，本院按照16204元／年×10年×10%÷2=8102元予以支持；5、原告郝某某要求賠償交通費2965元，結(jié)合原告?zhèn)榧爸委熐闆r，本院按照1700元予以支持；三、結(jié)合有效證據(jù)，參照參照《河北省2015年度道路交通事故人身損害賠償標準有關(guān)參考數(shù)據(jù)》，本院確定原告郝某某的經(jīng)濟損失為:醫(yī)療費45684.98元（被告吳海波墊付45247.9元），二次手術(shù)費10000元，營養(yǎng)費3個月×30天×30元／天=2700元，住院伙食補助費24天×30元／天=720元，護理費2人×100元／天×15天＋1人×100元／天×75天=10500元，誤工費26579元，傷殘賠償金48282元，被撫養(yǎng)人生活費8102元，精神撫慰金3000元，交通費1700元（被告吳海波墊付），鑒定費2000元（被告吳海波墊付），以上共計159267.98元。綜上，依據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第十六條 ?、第二十二條 ?，最高人民法院《關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件司法解釋》第十六條、第二十八條，《道路交通安全法實施條例》第五十條，《機動車交通事故責任強制保險條例》第四十三條 ?，《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?，《中華人民共和國保險法》第六十四條 ?之規(guī)定，判決如下:
一、被告陽某財產(chǎn)保險股份有限公司張某某中心支公司在交強險醫(yī)療費用責任限額內(nèi)賠償原告郝某某10000元，在死亡傷殘責任限額內(nèi)賠償原告郝某某98163元；
二、被告吳海波賠償原告郝某某其余經(jīng)濟損失51104.98元，并由被告陽某財產(chǎn)保險股份有限公司張某某中心支公司在商業(yè)第三者責任保險限額內(nèi)直接向原告郝某某支付賠償金51104.98元；
以上第一、二項于判決生效后十五日內(nèi)履行。
三、原告郝某某在領(lǐng)取上述賠償款十日后，返還被告吳海波墊付的款項48947.9元。
如果未按本判決所指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費1763元，由被告吳海波負擔。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)或代表人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省張某某市中級人民法院。

本院認為:一、本次交通事故，根據(jù)雙方當事人陳述及昌黎縣公安局朱各莊派出所出具的情況說明書，系肇事司機陳云在倒車過程將正在車旁卸煤的原告郝某某撞傷，造成原告受傷的事故。依據(jù)《道路交通安全法實施條例》第五十條規(guī)定:“機動車倒車時，應(yīng)當察明車后情況，確認安全后倒車?！耙虼?，本院認為，肇事司機陳云應(yīng)對本次事故負全部責任。最高人民法院《關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件司法解釋》第二十八條規(guī)定:“機動車在道路以外的地方通行時引發(fā)的損害賠償案件，可以參照適用本解釋的規(guī)定?！薄稒C動車交通事故責任強制保險條例》第四十三條 ?規(guī)定:“機動車在道路以外的地方通行時發(fā)生事故，造成人身傷亡、財產(chǎn)損失的賠償，比照適用本條例?！薄吨腥A人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?規(guī)定:“機動車發(fā)生交通事故造成人身傷亡、財產(chǎn)損失的，由保險公司在機動車第三者責任強制保險責任限額范圍內(nèi)予以賠償，交強險賠償不足的部分，機動車之間發(fā)生交通事故的，雙方都有過錯的，按照各自過錯的比例分擔責任責任。”被告陽某財產(chǎn)保險股份有限公司張某某中心支公司為肇事車輛冀G×××××／冀G×××××掛號交強險的承保公司，應(yīng)按照上述法律的有關(guān)規(guī)定，在機動車交通事故責任強制保險責任限額內(nèi)對原告郝某某因此次交通事故造成的損失承擔賠償責任；肇事司機陳云承擔本次事故的全部責任，被告吳海波作為其雇主，應(yīng)對原告郝某某損失交強險賠償不足部分承擔全部賠償責任；被告陽某財產(chǎn)保險股份有限公司張某某中心支公司系肇事車輛冀G×××××／冀G×××××掛號車輛商業(yè)險的承保公司，應(yīng)當在商業(yè)第三者責任保險限額內(nèi)直接向原告郝某某支付賠償金；二、1、原告郝某某要求賠償后續(xù)治療費10000元，提交了司法鑒定書，本院予以支持；2、原告郝某某要求賠償誤工費53159元／年÷12個月×6個月=26579元，提交道路運輸從業(yè)資格證，本院予以支持；3、原告郝某某要求賠償殘疾賠償金24141元／年×20年×10%=48282元，提交了居住證明，本院予以支持；4、原告郝某某要求賠償被撫養(yǎng)人生活費長子16204元／年×11年×10%÷2=8912元，提交居住證明證明、戶口、出生醫(yī)學證明，本院按照16204元／年×10年×10%÷2=8102元予以支持；5、原告郝某某要求賠償交通費2965元，結(jié)合原告?zhèn)榧爸委熐闆r，本院按照1700元予以支持；三、結(jié)合有效證據(jù)，參照參照《河北省2015年度道路交通事故人身損害賠償標準有關(guān)參考數(shù)據(jù)》，本院確定原告郝某某的經(jīng)濟損失為:醫(yī)療費45684.98元（被告吳海波墊付45247.9元），二次手術(shù)費10000元，營養(yǎng)費3個月×30天×30元／天=2700元，住院伙食補助費24天×30元／天=720元，護理費2人×100元／天×15天＋1人×100元／天×75天=10500元，誤工費26579元，傷殘賠償金48282元，被撫養(yǎng)人生活費8102元，精神撫慰金3000元，交通費1700元（被告吳海波墊付），鑒定費2000元（被告吳海波墊付），以上共計159267.98元。綜上，依據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第十六條 ?、第二十二條 ?，最高人民法院《關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件司法解釋》第十六條、第二十八條，《道路交通安全法實施條例》第五十條，《機動車交通事故責任強制保險條例》第四十三條 ?，《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?，《中華人民共和國保險法》第六十四條 ?之規(guī)定，判決如下:

一、被告陽某財產(chǎn)保險股份有限公司張某某中心支公司在交強險醫(yī)療費用責任限額內(nèi)賠償原告郝某某10000元，在死亡傷殘責任限額內(nèi)賠償原告郝某某98163元；
二、被告吳海波賠償原告郝某某其余經(jīng)濟損失51104.98元，并由被告陽某財產(chǎn)保險股份有限公司張某某中心支公司在商業(yè)第三者責任保險限額內(nèi)直接向原告郝某某支付賠償金51104.98元；
以上第一、二項于判決生效后十五日內(nèi)履行。
三、原告郝某某在領(lǐng)取上述賠償款十日后，返還被告吳海波墊付的款項48947.9元。
如果未按本判決所指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費1763元，由被告吳海波負擔。

審判長：張英峰

書記員：劉博文