原告：郝某某，男，xxxx年xx月xx日出生，現(xiàn)住望奎縣。委托訴訟代理人：于洋，黑龍江興望律師事務(wù)所律師。被告：黃某某，男，xxxx年xx月xx日出生，現(xiàn)住望奎縣。被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司哈爾濱市郊縣分公司。負(fù)責(zé)人金英利，職務(wù)經(jīng)理。委托訴訟代理人楊冰，系該公司業(yè)務(wù)員。

被告中國人壽財產(chǎn)保險股份有限公司黑龍江省分公司。原告郝某某與被告黃某某、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司哈爾濱市郊縣分公司（以下簡稱中國人民財險哈市郊縣分公司）、被告中國人壽財產(chǎn)保險股份有限公司黑龍江省分公司（以下簡稱中國人壽財險黑龍江分公司）機(jī)動車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院于2017年9月15日立案后，依法適用簡易程序，公開開庭進(jìn)行了審理。原告委托訴訟代理人于洋、被告黃某某、被告中國人民財險哈市郊縣分公司委托訴訟代理人楊冰到庭參加訴訟。被告中國人壽財險黑龍江分公司經(jīng)本院合法傳喚無正當(dāng)理由未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。郝某某向本院提出訴訟請求：一、要求被告黃某某賠償醫(yī)療費5952元、護(hù)理費11400元（15天×2人×152元/天﹢45天×1人×152元/天）、誤工費15720元（120天×131元/天）、營養(yǎng)費6000元（60天×100元/天）、伙食補(bǔ)助費1500元（15天×100元/天）、鑒定費1800元，合計42372元。二、要求被告中國人民財險哈市郊縣分公司和被告中國人壽財險黑龍江分公司在被告黃某某投保險限額內(nèi)承擔(dān)賠償義務(wù)。三、案件受理費由被告負(fù)擔(dān)。事實和理由：2017年6月3日下午，原告的叔叔郝春普雇用被告黃某某的×××吊車卸鋼管，原告前去幫忙，在卸鋼管過程中，原告的左足拇指被吊車所吊的鋼管砸傷，原告被送至望奎縣中醫(yī)院救治，經(jīng)診斷原告“左足拇指開放性骨折”，共住院治療15天?！痢痢恋踯嚨能囍鞅桓纥S某某在被告中國人民保險哈市郊縣分公司投保了機(jī)動車商業(yè)保險的第三者責(zé)任險，在被告中國人壽財險黑龍江分公司投保了機(jī)動車交通事故責(zé)任強(qiáng)制險。現(xiàn)原告要求被告賠償醫(yī)療費等費用合計42372元。原告郝某某為支持其訴訟主張，向本院提交如下證據(jù)：1、望奎縣中醫(yī)院1706326號病案復(fù)印件、該病案住院結(jié)算收據(jù)原件、該病案住院患者費用清單原件、診斷書、門診費票據(jù)、望奎縣中醫(yī)院證明及依醫(yī)囑的購藥收據(jù)。證實原告郝某某于2017年6月3日17時27分至2017年6月17日10時16分在該院住院治療15天。診斷證實原告郝某某“左足拇指開放性骨折”，共花費醫(yī)療費5952元。2、綏化市第一醫(yī)院司法鑒定所證明一份，證實原告郝某某因鑒定費1800元收據(jù)丟失，鑒定機(jī)構(gòu)出具證明證實原告鑒定時交鑒定費1800元的事實。3、2017年11月3日綏化市第一醫(yī)院司法鑒定所綏第一醫(yī)司法鑒定所（2017）臨鑒字第350號司法鑒定意見書正本一份，證實原告郝某某的損傷，1、誤工120日；2、護(hù)理60日，其中住院期間2人護(hù)理，余為1人護(hù)理。3、營養(yǎng)90日，每日需100元。4、機(jī)動車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險單（正本），證實×××號吊車在被告中國人壽財險黑龍江分公司投了機(jī)動車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險，保險期間2016年7月3日起至2017年7月2日止的事實。5、機(jī)動車商業(yè)保險單（正本），證實×××號吊車在被告中國人民財險哈市郊縣分公司投了機(jī)動車商業(yè)保險。保險期間2016年7月2日起至2017年7月1日止的事實。6、原告的營業(yè)執(zhí)照及稅務(wù)登記證。證實原告從事汽車修理行業(yè)。被告黃某某辯稱，對事故發(fā)生的經(jīng)過無異議，其所有的×××號吊車在被告中國人壽財險黑龍江分公司和被告中國人民財險哈市郊縣分公司投了機(jī)動車交通事故強(qiáng)制保險和機(jī)動車商業(yè)保險。這次事故發(fā)生在保險期內(nèi)。被告黃某某未提交證據(jù)。被告中國人民財險哈市郊縣分公司辯稱，肇事車輛×××是在我方公司投的商業(yè)險，我方認(rèn)為應(yīng)先由該車交強(qiáng)險的被告中國人壽財產(chǎn)黑龍江分公司在限額內(nèi)承擔(dān)，超出部分再由我公司承擔(dān)。被告中國人民財險哈市郊縣分公司為證明自己的主張，向本院提交如下證據(jù)：中國保險監(jiān)督委員會保監(jiān)廳函（2008）關(guān)于交強(qiáng)險條例使用問題的復(fù)函，證實吊車作為特種機(jī)動車在進(jìn)行作業(yè)時發(fā)生的責(zé)任事故，可以比照使用交強(qiáng)險條例。被告中國人壽財險黑龍江分公司未答辯，也未提交證據(jù)。在庭審中，被告黃某某、被告中國人民財險哈市郊縣分公司對原告提交證據(jù)無異議。原告及被告黃某某對被告中國人民財險哈市郊縣分公司提交的證據(jù)無異議。本院對上述證據(jù)予以確認(rèn)。本院依據(jù)確認(rèn)的證據(jù)認(rèn)定事實如下：2017年6月3日下午，原告的叔叔郝春普雇用被告黃某某的×××吊車卸鋼管，原告前去幫忙，在卸鋼管過程中，原告的左足拇指被吊車所吊的鋼管砸傷，原告受傷后即被送至望奎縣中醫(yī)院住院治療，經(jīng)診斷原告“左足拇指開放性骨折”，共住院治療15天。原告共支付醫(yī)療費5952元（含根據(jù)醫(yī)囑在藥店購藥550元，放射線診治費80元）。原告就賠償問題與三被告協(xié)商未果，訴至本院，在訴訟過程中，原告向本院提出對自己因本次事故造成的誤工費、護(hù)理費、營養(yǎng)期進(jìn)行鑒定，經(jīng)綏化市中級人民法院委托，綏化市第一醫(yī)院司法鑒定所于2017年11月3日出具綏第一醫(yī)司法鑒定所（2017）臨鑒字第350號鑒定意見書，鑒定意見：1、誤工120日；2、護(hù)理60日，其中住院期間2人護(hù)理，余為1人護(hù)理。3、營養(yǎng)90日，每日需人民幣100元。又查明，被告黃某某所有的×××吊車于2016年5月26日在被告中國人民財險哈市郊縣分公司投機(jī)動車商業(yè)保險，保險期間自2016年7月2日0時起至2017年7月1日24時止，其中第三者責(zé)任保險限額50萬元。被告黃某某的該吊車又于2016年6月28日在被告中國人壽財險黑龍江分公司投機(jī)動車交通事故強(qiáng)制保險，保險期間自2016年7月3日0時起至2017年7月2日24時止，其中死亡傷殘賠償限額11萬元、醫(yī)療費賠償限額1萬元，本次事故發(fā)生保險期間內(nèi)。本院認(rèn)為，被告黃某某所有的×××號吊車在作業(yè)時致原告郝某某受傷?！吨腥A人民共和國道路交通安全法》第一百一十九條第（五）款規(guī)定：交通事故是指車輛在道路上因過錯或者意外造成的人身傷亡或者財產(chǎn)損失的事件。該條對交通事故發(fā)生時的車輛狀態(tài)是屬于行駛還是靜止并無明確規(guī)定，僅規(guī)定車輛在道路上因過錯或者意外造成的人身或財產(chǎn)損害，即構(gòu)成交通事故。同時該條例第（一）款規(guī)定，道路是指公路、城市道路和雖在單位管轄范圍但允許社會機(jī)動車通行的地方，包括廣場、公共停車場等用于公共通行的場所。本案事故發(fā)生的場所雖不在道路上，但依據(jù)國務(wù)院《機(jī)動車交通事故強(qiáng)制保險條例》第四十三條規(guī)定：機(jī)動車在道路以外的地方通行時發(fā)生事故，造成人身傷亡、財產(chǎn)損失的賠償，比照適用本條例。綜合以上法律和行政法規(guī)的規(guī)定，本案被告黃某某所有的×××號吊車屬于特種作業(yè)車輛，該車經(jīng)常會處于道路及道路以外的地方從事特種作業(yè)，其風(fēng)險在其投保時保險公司應(yīng)當(dāng)明知。被告黃某某所有的×××號吊車其作業(yè)狀態(tài)為常態(tài)，而行駛狀態(tài)為非常態(tài)，特種車更多的事故多發(fā)生在作業(yè)中。因此特種車的作業(yè)事故也屬于交通事故的一種情況，且中國保險監(jiān)督委員會對特種車發(fā)生事故比照交強(qiáng)險條例使用也有批復(fù)。因此該車輛在道路以外的地方因意外造成原告郝某某的人身傷害屬于交強(qiáng)險的理賠范圍，應(yīng)比照適用《機(jī)動車交通事故強(qiáng)制保險條例》。因此×××號吊車被保險車輛造成第三者人身傷害的事故屬于交強(qiáng)險的理賠范圍。被告中國人壽財險黑龍江分公司應(yīng)當(dāng)依法承擔(dān)交強(qiáng)險責(zé)任限額范圍內(nèi)的賠償責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條規(guī)定，機(jī)動車發(fā)生交通事故造成人身傷亡、財產(chǎn)損失的，由保險公司在機(jī)動車第三者責(zé)任強(qiáng)制保險責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償，不足部分，按照各自過錯的比例分擔(dān)責(zé)任。原告郝某某的損失由被告中國人壽財險黑龍江分公司在交強(qiáng)險限額內(nèi)予以賠償，沒有超強(qiáng)險部分。該案應(yīng)為機(jī)動車交通事故責(zé)任糾紛，而不是生命權(quán)、健康權(quán)、身體權(quán)糾紛。原告的訴訟請求有理，應(yīng)予支持。原告郝某某的合理經(jīng)濟(jì)損失42372元〔其中醫(yī)療費5952元、護(hù)理費11400元（152元/天×15天×2人﹢152元/天×45天×1人）、誤工費15720元（120天×131元/天）、營養(yǎng)費6000元（60天×100元/天）、伙食補(bǔ)助費1500元（15天×100元/天）、鑒定費1800元〕綜上，原告主張要求被告黃某某、被告中國人壽財險黑龍江分公司賠償?shù)脑V訟請求，事實清楚，證據(jù)充分，本院予以支持。依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條、第四十八條、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條第一款第（二）項、第一百一十九條第（五）款、《中華人民共和國保險法》第六十五條一款、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條的規(guī)定，判決如下：被告中國人壽財產(chǎn)保險股份有限公司黑龍江省分公司于本判決生效之日起十日內(nèi)在機(jī)動車輛交通事故強(qiáng)制保險責(zé)任限額內(nèi)，賠償原告郝某某醫(yī)療費、護(hù)理費、誤工費、營養(yǎng)費、伙食補(bǔ)助費、鑒定費合計42372元。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費862元，減半收取431元，由被告中國人壽財產(chǎn)保險股份有限公司黑龍江省分公司負(fù)擔(dān)。如不服本判決，可在本判決送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于黑龍江綏化市中級人民法院。

審判員　　王春陽

書記員：邵宇