上訴人（原審原告）郝某某，現(xiàn)住哈爾濱市呼蘭區(qū)。
委托代理人王燕靜，北京市中尚律師事務(wù)所律師。
委托代理人劉桂芹，北京市中尚律師事務(wù)所律師。
被上訴人（原審被告）哈爾濱水務(wù)投資集團(tuán)有限公司。住所地哈爾濱市松北區(qū)松北大道139號。
法定代表人趙玉甫，該公司董事長。
委托代理人趙偉，現(xiàn)住哈爾濱市南崗區(qū)。
被上訴人（原審被告）中國水利水電第一工程局有限公司。住所地吉林省長春市綠園區(qū)錦西路933號。
法定代表人徐銀林，該公司總經(jīng)理。
委托代理人趙丹，現(xiàn)住長春市綠園區(qū)。
被上訴人（原審被告）中水東北勘測設(shè)計(jì)研究有限責(zé)任公司。住所地吉林省長春市工農(nóng)大路800號。
法定代表人金正浩，該公司董事長。
委托代理人董大偉，現(xiàn)住長春市。
被上訴人（原審被告）水利部松遼水利委員會。住所地吉林省長春市朝陽區(qū)解放大路4188號。
法定代表人黨連文，該委會主任。
委托代理人吳國松，現(xiàn)住吉林省長春市朝陽區(qū)。
被上訴人（原審被告）黑龍江省松花江航運(yùn)樞紐建設(shè)管理中心。住所地哈爾濱市道外區(qū)江畔路116號。
法定代表人張清明，該中心主任。
委托代理人仇大龍，現(xiàn)住哈爾濱市道外區(qū)。

上訴人郝某某因與被上訴人哈爾濱水務(wù)投資集團(tuán)有限公司（以下簡稱哈水投）、被上訴人中國水利水電第一工程局有限公司（以下簡稱第一水電）、被上訴人中水東北勘測設(shè)計(jì)研究有限責(zé)任公司（以下簡稱中水東北）、被上訴人水利部松遼水利委員會（以下簡稱松遼水委會）、被上訴人黑龍江省松花江航運(yùn)樞紐建設(shè)管理中心（以下簡稱松航樞紐）物權(quán)保護(hù)糾紛一案，不服哈爾濱市呼蘭區(qū)人民法院（2015）呼民一民初字第230號民事判決，向本院提起上訴，本院受理此案后，依法組成合議庭，公開開庭審理此案。上訴人郝某某及其委托代理人王燕靜、劉桂芹、被上訴人哈水投的委托代理人趙偉、被上訴人第一水電的委托代理人趙丹、被上訴人中水東北的委托代理人董大偉、被上訴人松遼水委會的委托代理人吳國松、被上訴人松航樞紐的委托代理人仇大龍到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審判決認(rèn)定：郝某某系呼蘭區(qū)腰堡鎮(zhèn)蘭河村東崗?fù)痛迕?，承包?jīng)營本村的土地，擁有土地承包經(jīng)營證書。證書記載：頒發(fā)日期為1998年1月1日，承包期限30年、勞動力承包田6.75畝、堤外水田地0.78畝，證書上印有呼蘭縣腰堡鎮(zhèn)東崗村民委員會的公章。2007年由于大頂子山航電樞紐工程建設(shè)，松花江水位提高，致使郝某某承包經(jīng)營的土地被江水淹沒。郝某某承包的土地系國有行洪灘地，哈爾濱市政府考慮到農(nóng)民開荒種地的實(shí)際，參照永久性征地補(bǔ)償每畝5200元的標(biāo)準(zhǔn)，按照其損失面積對其進(jìn)行補(bǔ)償，郝某某不同意補(bǔ)償標(biāo)準(zhǔn)及金額，未與相關(guān)部門簽訂補(bǔ)償協(xié)議。
大頂子山航電樞紐工程是黑龍江省重點(diǎn)工程建設(shè)項(xiàng)目，該工程由中水勘測設(shè)計(jì)公司為主，與其他設(shè)計(jì)單位共同承擔(dān)規(guī)劃設(shè)計(jì)任務(wù)，黑龍江省交通運(yùn)輸廳負(fù)責(zé)組織實(shí)施。第一水電為該工程的施工單位，松航樞紐負(fù)責(zé)樞紐工程的運(yùn)行管理工作。大頂子山航電樞紐工程水庫淹沒區(qū)的補(bǔ)償資金由黑龍江省、哈爾濱市各承擔(dān)50%。
郝某某在同意審中訴稱：郝某某系哈爾濱市呼蘭區(qū)腰堡鎮(zhèn)蘭河村東崗?fù)痛迕?，承包?jīng)營本村集體土地（呼蘭河畔東至東大崗，西至西瓦窯，南至放馬場，北至大壩）4.5畝。當(dāng)?shù)卣鞴懿块T為原告辦理了30年不變的土地承包經(jīng)營權(quán)證書，至今仍在承包期間內(nèi)。2007年7月，因松花江大頂子山航電樞紐工程建設(shè)，松花江水位提高，致使郝某某等村民的農(nóng)民集體土地及地上附著物—青苗、樹木、大棚、灌溉系統(tǒng)以及農(nóng)機(jī)器具等被水淹沒，郝某某至今無法耕種。哈水投、第一水電、中水東北、松遼水委員、松航樞紐作為大頂子山航電樞紐工程的參建單位及管理單位，依法應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)的民事責(zé)任。故訴至人民法院：1、請求哈水投、第一水電、中水東北、松遼水委會、松航樞紐排除妨礙將位于呼蘭河畔東至東大崗，西至西瓦窯，南至放馬場，北至大壩范圍內(nèi)郝某某4.5畝恢復(fù)土地原狀。2、訴訟費(fèi)用由哈水投、第一水電、中水東北、松遼水委會、松航樞紐承擔(dān)。
哈水投在一審中辯稱：哈水投認(rèn)為郝某某訴訟主體有誤。郝某某已在《起訴狀》的“事實(shí)和理由”中寫明：“2007年7月，因松花江大頂子山航電工程建設(shè)，致使郝某某地上的附著物被水淹沒”。哈水投成立于2008年12月19日，與事實(shí)發(fā)生時(shí)期不符，再者哈水投既非大頂子山航電樞紐工程的參建單位，亦非管理單位，故哈水投不應(yīng)承擔(dān)任何與之相關(guān)的法律責(zé)任。
第一水電在一審中辯稱：1、郝某某的訴求與第一水電無關(guān)，第一水電不是適格的被告，第一水電只是施工單位，根據(jù)國信中（2004）（19）022號中標(biāo)通知書的約定，第一水電的中標(biāo)工程范圍是“左岸一期圍堰、土壩、翼墻、混凝土過渡壩段、左岸混凝土拌合系統(tǒng)。”第一水電在施工過程中完全按照建筑工程質(zhì)量、安全標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行施工，且施工項(xiàng)目現(xiàn)已交付使用。2、《施工合同》專用條款4.4已明確約定“發(fā)包人負(fù)責(zé)辦理工地范圍內(nèi)的征地和移民，向承包人提供施工用地，提供的用地范圍和期限在簽訂協(xié)議書時(shí)商定?！?、我公司完全按照《施工合同》中的工程量清單匯總表和施工圖紙進(jìn)行施工。綜上所述，郝某某主張的訴求與第一水電無關(guān)，第一水電不予認(rèn)可。
中水東北在一審中辯稱：中水東北不應(yīng)承擔(dān)法律責(zé)任，1、中水東北在本案中負(fù)責(zé)設(shè)計(jì)任務(wù)，且設(shè)計(jì)已經(jīng)過批復(fù)，2003年6月9日中水東北與松花江大頂子山航電樞紐籌建指揮部簽訂了“松花江大頂子山航電樞紐工程可行性研究和初步設(shè)計(jì)合同”，合同內(nèi)容含“建設(shè)征地與移民安置規(guī)劃設(shè)計(jì)工作”。2005年5月20日，中水東北與松花江大頂子山航電樞紐籌建指揮部簽訂了“松花江大頂子山航電樞紐工程招標(biāo)設(shè)計(jì)、施工圖設(shè)計(jì)階段的勘察設(shè)計(jì)合同”，合同內(nèi)容不包括“建設(shè)征地與移民安置規(guī)劃設(shè)計(jì)及相關(guān)內(nèi)容”。2、黑龍江省人民政府與哈爾濱市人民政府已經(jīng)明確了大頂子山航電樞紐工程水庫淹沒范圍內(nèi)的各類土地補(bǔ)償標(biāo)準(zhǔn)、補(bǔ)償費(fèi)用及相關(guān)的處理意見，根據(jù)該處理意見，中水東北不承擔(dān)法律責(zé)任。故中水東北不應(yīng)承擔(dān)此案的民事責(zé)任，郝某某對中水東北的主張應(yīng)予以駁回。
松遼水委會在一審中辯稱：1、郝某某起訴狀所述內(nèi)容與事實(shí)不符。郝某某在起訴狀中稱“松遼水委會作為大頂子山航電樞紐工程（以下簡稱“工程”）的參建單位及管理單位，依法應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)的民事責(zé)任”。松遼水委會既不是工程的參建單位，也不是管理單位，郝某某稱松遼水委會是工程的參建單位或管理單位，沒有事實(shí)依據(jù)。2、郝某某的訴訟請求于法無據(jù)。松遼水委會并未侵占或損毀郝某某的不動產(chǎn)或動產(chǎn)，郝某某要求松遼水委會承擔(dān)排除妨礙、恢復(fù)原狀的民事責(zé)任，沒有法律依據(jù)。3、答辯請求：（1）、駁回郝某某的訴訟請求；（2）、本案訴訟費(fèi)由郝某某承擔(dān)。
松航樞紐辯稱：松航樞紐認(rèn)為本案的郝某某訴訟主體有誤，松航樞紐不應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的民事責(zé)任，理由如下：根據(jù)省政府2004年4月9日第13次專題會議紀(jì)要和省政府2010年11月23日第38次專題會議紀(jì)要精神，大頂子山樞紐工程涉及的淹沒問題全部由哈爾濱市負(fù)責(zé)解決。本案郝某某訴訟事由為大頂子山樞紐工程淹沒問題，松航樞紐只負(fù)責(zé)樞紐的運(yùn)行管理工作，不具有負(fù)責(zé)大頂子山樞紐工程淹沒問題的職責(zé)和權(quán)限，故松航樞紐不應(yīng)成為訴訟主體，也不應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)民事責(zé)任。
原審判決認(rèn)為：郝某某以自己承包的土地未經(jīng)批準(zhǔn)征收為國有，主張哈水投、第一水電、中水東北、松遼水委會、松航樞紐承擔(dān)相應(yīng)的民事責(zé)任，郝某某的土地位于國有行洪灘內(nèi)，土地性質(zhì)本身即為國有，并非集體所有，其擁有的只是使用權(quán)，郝某某的上述訴訟主張，不符合客觀事實(shí)，不予支持；郝某某沒有證據(jù)證實(shí)哈水投、松遼水委會與涉案土地被淹沒的損害后果存在因果關(guān)系，其要求上述哈水投、松遼水委會承擔(dān)民事侵權(quán)責(zé)任的請求，不予支持；大頂子山航電樞紐工程經(jīng)過合法審批，履行了工程建設(shè)用地征用相關(guān)手續(xù)，中水東北只是該工程的設(shè)計(jì)單位，第一水電系該工程的施工單位，松航樞紐系該工程的管理單位，中水東北、第一水電、松航樞紐系合法履行工程的設(shè)計(jì)、施工和管理，基于該工程有合法的審批手續(xù)，施工行為合法，郝某某主張上述中水東北、第一水電、松航樞紐承擔(dān)民事侵權(quán)責(zé)任的請求，不予支持；由于大頂子山航電樞紐工程的施工，松花江水位升高淹沒原告承包地已是客觀事實(shí)，沒有恢復(fù)原狀的可能，郝某某主張排除妨礙、恢復(fù)原狀的訴訟請求，客觀上無法實(shí)現(xiàn)，不予支持。
原審法院依據(jù)《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)若干規(guī)定》第二條、《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條之規(guī)定判決：駁回郝某某的訴訟請求。案件受理費(fèi)100元，由郝某某負(fù)擔(dān)。
二審經(jīng)審理查明，綜合一審郝某某舉證村集體土地證情況，郝某某被淹沒土地應(yīng)當(dāng)為集體所有土地，一審判決認(rèn)定郝某某承包地為國有行洪灘地?zé)o事實(shí)依據(jù)，故認(rèn)定有誤，本院予以糾正。二審對一審認(rèn)定的其他案件事實(shí)予以認(rèn)定。
本案爭議焦點(diǎn)哈水投、第一水電、中水東北、松遼水委會、松航樞紐作為訴訟主體是否適格，以及郝某某被淹沒土地應(yīng)否恢復(fù)原狀。

本院認(rèn)為，關(guān)于哈水投、第一水電、中水東北、松遼水委會、松航樞紐作為訴訟主體是否適格問題，由于雙方對于郝某某土地系因大頂子山航電樞紐工程建設(shè)，松花江水位提高而被江水淹沒這一事實(shí)無異議，故造成土地被淹沒的侵權(quán)原因系大頂子山航電樞紐工程建設(shè)，而該工程的建設(shè)系屬于政府因公共利益需要而產(chǎn)生的具體行政行為，該工程施工建設(shè)的審批規(guī)劃等均系行政行為，非一般民事主體產(chǎn)生的民事行為，故對于郝某某從本案淹沒土地的事實(shí)中分離行政屬性單獨(dú)要求哈水投、第一水電、中水東北、松遼水委會、松航樞紐承擔(dān)民事責(zé)任的主張，本院不予支持。
另外，該工程的受益方應(yīng)為哈爾濱市全體市民乃至整個(gè)松花江流域居民，而非具體的個(gè)人或部門單位。民事侵權(quán)的構(gòu)成要件為行為違法、損害事實(shí)存在、違法行為與損害事實(shí)之間存在因果關(guān)系、侵權(quán)人具有過錯，根據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條：“行為人因過錯侵害他人民事權(quán)益，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。根據(jù)法律規(guī)定推定行為人有過錯，行為人不能證明自己沒有過錯的，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任?！笨梢?，只有在法律明確規(guī)定的情況下才適用過錯推定責(zé)任和無過錯責(zé)任，而民事法律對于行政行為導(dǎo)致侵權(quán)問題并無明確規(guī)定，故郝某某從民事角度要求哈水投、第一水電、中水東北、松遼水委會、松航樞紐進(jìn)行賠償應(yīng)自行舉證證明哈水投、第一水電、中水東北、松遼水委會、松航樞紐對淹沒郝某某土地具有過錯，綜合兩審?fù)?，郝某某并未舉證證明哈水投、第一水電、中水東北、松遼水委會、松航樞紐具有過錯，根據(jù)《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條：“當(dāng)事人對自己提出的訴訟請求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對方訴訟請求所依據(jù)的事實(shí)有責(zé)任提供證據(jù)加以證明。沒有證據(jù)或者證據(jù)不足以證明當(dāng)事人的事實(shí)主張的，由負(fù)有舉證責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利后果”之規(guī)定，應(yīng)視為郝某某舉證不能，本院對郝某某關(guān)于哈水投、第一水電、中水東北、松遼水委會、松航樞紐系本案適格訴訟主體的主張，本院不予支持。
關(guān)于郝某某被淹沒土地應(yīng)否恢復(fù)原狀的問題，本院認(rèn)為，按照一般社會常識，要將被淹沒土地恢復(fù)原狀，需重新設(shè)計(jì)大頂子山航電樞紐工程，重新規(guī)劃航道，重新建設(shè)施工，將土地恢復(fù)原狀的成本已遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過郝某某的損失，恢復(fù)原狀已不具有實(shí)際意義，相關(guān)政府部門也并非不予相應(yīng)的賠償，郝某某仍有救濟(jì)途徑。郝某某雖上訴稱采取相應(yīng)措施可以復(fù)耕，卻并未舉證說明復(fù)耕的具體辦法和相應(yīng)成本，應(yīng)認(rèn)定為其舉證不能。且郝某某土地恢復(fù)耕種的主張，將導(dǎo)致松花江流域發(fā)生改變，或更改航道而危及整個(gè)松花江流域的公共安全，故郝某某關(guān)于恢復(fù)耕地原狀的主張不符合《中華人民共和國民法通則》第七條：“民事活動應(yīng)當(dāng)尊重社會公德，不得損害社會公共利益，擾亂社會經(jīng)濟(jì)秩序”之規(guī)定，故對于郝某某的該項(xiàng)請求，本院不予支持。
關(guān)于郝某某對黑龍江省人民政府剝奪相關(guān)部門權(quán)力更改土地性質(zhì)以及黑龍江省人民政府會議紀(jì)要是否能作為賠償主體依據(jù)的主張，本院認(rèn)為以上問題屬于行政法律范疇，因郝某某已在訴訟中將整個(gè)案件的行政性質(zhì)分離，依據(jù)處分原則，《中華人民共和國民事訴訟法》第十三條第二款：“當(dāng)事人有權(quán)在法律規(guī)定的范圍內(nèi)處分自己的民事權(quán)利和訴訟權(quán)利”之規(guī)定，本院在民事法律案件范圍內(nèi)對該主張，不予以審查和認(rèn)定。
綜上，一審判決認(rèn)定事實(shí)部分有誤，但適用法律正確，裁判結(jié)果正確。依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條，《中華人民共和國民法通則》第七條，《中華人民共和國民事訴訟法》第十三條第二款、第一百七十條第（二）項(xiàng)，《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條之規(guī)定，判決如下：

駁回上訴，維持原判。
案件受理費(fèi)100元，由郝某某承擔(dān)。
本判決為終審判決。

審判長　　劉松江 審判員　　安紅霞 審判員　　張惟光

書記員：徐翀