原告鄭某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住哈爾濱市平房區(qū)(未到庭)。
委托代理人馬樹林,黑龍江馬樹林律師事務(wù)所律師。
被告馬月,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住哈爾濱市平房區(qū)。
被告于某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍所在地黑龍江省蘭西縣。
被告華安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司,住所地哈爾濱市南崗區(qū)中山路17號。
原告鄭某某與被告馬月、于某某、華安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司(以下簡稱華安財(cái)險(xiǎn)公司)機(jī)動車交通事故責(zé)任糾紛一案,原告鄭某某于2016年11月15日向本院提起訴訟,本院受理后,依法組成合議庭,于2017年8月3日公開開庭審理。原告鄭某某委托代理人馬樹林、被告馬月到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告鄭某某訴稱:2016年9月8日16時(shí),被告馬月駕駛黑M×××××號小型轎車沿平房區(qū)日升路由西向東行駛至建安四道街交叉口往北轉(zhuǎn)彎時(shí),將原告鄭某某撞傷,經(jīng)住院診斷造成鄭某某右膝關(guān)節(jié)損傷、內(nèi)側(cè)副韌帶損傷、內(nèi)外側(cè)半月板損傷、關(guān)節(jié)積液、胸膈損傷、腦梗死等,經(jīng)公安交警支隊(duì)平房大隊(duì)第201607000227號事故認(rèn)定書認(rèn)定:被告負(fù)全部責(zé)任,原告無責(zé)。肇事后被告對原告拒不賠償,致使原告因無錢醫(yī)治在未能治愈情況下被迫住院,現(xiàn)原告因傷無法站立行走、生活不能自理。現(xiàn)訴請:1、請求判令馬月、于某某賠償鄭某某醫(yī)療費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、誤工費(fèi)、康復(fù)費(fèi)等各項(xiàng)費(fèi)用較52000元(暫定、以鑒定為準(zhǔn)),馬月、于某某承擔(dān)連帶賠償責(zé)任,華安財(cái)險(xiǎn)公司在保險(xiǎn)范圍內(nèi)承擔(dān)保險(xiǎn)責(zé)任;但原告鄭某某當(dāng)庭變更訴訟金額為61987.13元。2、本案訴訟費(fèi)由馬月、于海濤、華安財(cái)險(xiǎn)公司承擔(dān)。
被告馬月辯稱:鄭秀芬主張各項(xiàng)費(fèi)用過高,其他無異議。
原告鄭某某為證明其主張的事實(shí)成立,向法庭提交如下證據(jù)并當(dāng)庭舉示:
證據(jù)一、道路交通事故認(rèn)定書。意在證明:2016年9月8日在平房區(qū)建安四道街與日升路交叉路口處發(fā)生交通事故,在該起事故中馬月承擔(dān)交通事故的全部責(zé)任,鄭某某在交通事故中無責(zé)任,付玉萍在交通事故中無責(zé)任。
證據(jù)二、二四二醫(yī)院住院病歷、診斷書。意在證明:被告將原告撞傷后,原告在二四二醫(yī)院就醫(yī)的事實(shí),診斷為右膝關(guān)節(jié)損傷。
證據(jù)三、黑龍江省醫(yī)療住院費(fèi)票據(jù)、黑龍江省門診費(fèi)票據(jù)。意在證明:原告受傷后在醫(yī)院進(jìn)行治療所花費(fèi)14608.39元,門診費(fèi)票據(jù)28元。
證據(jù)四、哈爾濱二四二醫(yī)院出院證明。意在證明:原告受傷于2016年9月8日入院,2016年10月8日出院,且出院時(shí)有診斷為右膝制動6周后漸進(jìn)性功能鍛煉,每年復(fù)查膝關(guān)節(jié)MRI,休息3個月。必要時(shí)行關(guān)節(jié)鏡手術(shù)。隨診。
證據(jù)五、黑龍江省醫(yī)療門診費(fèi)費(fèi)票據(jù)2張。意在證明:花費(fèi)門診費(fèi)850元及2元。
證據(jù)六、二四二門診醫(yī)療手冊,二四二醫(yī)院MRI檢查報(bào)告單。意在證明:原告出院后按醫(yī)囑隨診檢查的情況。
證據(jù)七、哈爾濱醫(yī)科大學(xué)附屬第一醫(yī)院住院病案、哈爾濱醫(yī)科大學(xué)附屬第一醫(yī)院門診費(fèi)票據(jù)、門診手冊、住院通知書。意在證明:原告受傷后二四二醫(yī)院治療,按二四二醫(yī)院診斷隨診的情況。原告于2017年1月17日至2017年1月24日在哈爾濱醫(yī)科大學(xué)附屬第一醫(yī)院就被撞傷情住院治療情況,哈爾濱醫(yī)科大學(xué)附屬第一醫(yī)院門診費(fèi)花費(fèi)25.5元、21元。
證據(jù)八、哈爾濱醫(yī)科大學(xué)附屬第一醫(yī)院診斷書。意在證明:原告按醫(yī)囑在哈爾濱醫(yī)科大學(xué)附屬第一醫(yī)院進(jìn)行治療時(shí)醫(yī)院出具的意見為:繼續(xù)進(jìn)行??浦委煛⒆⒁庑菹⒓帮嬍?,避免早期過度活動及外傷、定期復(fù)查、功能康復(fù)鍛煉、隨診。
證據(jù)九、哈爾濱醫(yī)科大學(xué)附屬第一醫(yī)院費(fèi)用結(jié)算清單、住院費(fèi)票據(jù)。意在證明:原告在哈爾濱醫(yī)科大學(xué)附屬第一醫(yī)院住院花費(fèi)7642.87元。
證據(jù)十、鑒定報(bào)告意見書、鑒定費(fèi)收據(jù)。意在證明:鑒定結(jié)論為:1、傷后致右膝內(nèi)外偶半月板損傷、內(nèi)側(cè)副韌帶損傷診斷明確;2、目前查體見右膝關(guān)節(jié)相對穩(wěn)定;3、參照《道路交通事故受傷人員治療終結(jié)時(shí)間》(GA/T1088-2013)標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定第5.184.2.3條款,醫(yī)療終結(jié)時(shí)間為3個月;4、參照《人身損害誤工期、護(hù)理期、營養(yǎng)期評定規(guī)范》(GA/T1193-2014)標(biāo)準(zhǔn)第10.4條款,需1人護(hù)理60日,花費(fèi)鑒定費(fèi)1400元。
證據(jù)十一、工資證明。意在證明:哈爾濱東安汽車動力股份有限公司有色鑄造分廠出具,劉云龍系該公司職工,月工資為5200元。
經(jīng)庭審質(zhì)證,馬月對鄭某某舉示的證據(jù)一、證據(jù)二、證據(jù)四、證據(jù)六、證據(jù)八至證據(jù)十均無異議。
馬月質(zhì)證認(rèn)為:對證據(jù)三真實(shí)性及證明的問題均無異議,但認(rèn)為該票據(jù)中包含馬月墊付的3000元。當(dāng)庭鄭某某予以承認(rèn)。對證據(jù)五的真實(shí)性無異議,但馬月不清楚原告是何時(shí)做的檢查,鄭某某當(dāng)庭提交對應(yīng)的門診手冊。對證據(jù)七的真實(shí)性及證明的問題均無異議,但認(rèn)為鄭某某住院應(yīng)當(dāng)通知馬月。對證據(jù)十一的真實(shí)性及證明的問題均有異議,認(rèn)為需要提供護(hù)理人員的工資流水。
本院認(rèn)證意見為:證據(jù)一、證據(jù)二、證據(jù)四、證據(jù)六、證據(jù)八至證據(jù)十均無異議,且這兩份證據(jù)來源合法,內(nèi)容真實(shí),與本案有關(guān)聯(lián)性,予以確認(rèn)并采信;對證據(jù)三真實(shí)性及證明的問題均無異議,但認(rèn)為該票據(jù)中包含馬月墊付的3000元。鄭某某當(dāng)庭承認(rèn),且證據(jù)來源合法,內(nèi)容真實(shí),與本案有關(guān)聯(lián)性,予以確認(rèn)并采信;對證據(jù)五的真實(shí)性無異議,但馬月不清楚鄭秀芬是何時(shí)做的檢查,鄭某某當(dāng)庭提交對應(yīng)的門診手冊。對證據(jù)七的真實(shí)性及證明的問題均無異議,但認(rèn)為鄭某某住院應(yīng)當(dāng)通知馬月。該證據(jù)來源合法,內(nèi)容真實(shí),予以確認(rèn)并采信;對證據(jù)十一的真實(shí)性及證明的問題均有異議,馬月認(rèn)為需要護(hù)理人員的工資流水。鄭某某當(dāng)庭未提供工資流水,證明內(nèi)容僅說明劉云龍的工資,并不能因證明而產(chǎn)生誤工。
被告沒有證據(jù)向法庭出示。
根據(jù)雙方當(dāng)事人的訴辯主張,本案爭議焦點(diǎn)為:鄭某某主張醫(yī)療費(fèi)20177.76元、伙食補(bǔ)助費(fèi)3700元、誤工費(fèi)15150元、護(hù)理費(fèi)16960元、營養(yǎng)費(fèi)3700元、鑒定費(fèi)1400元、共計(jì)60987.13元是否應(yīng)予支持。
關(guān)于醫(yī)療費(fèi)?!蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十九條規(guī)定,醫(yī)療費(fèi)根據(jù)醫(yī)療機(jī)構(gòu)出具的醫(yī)藥費(fèi)、住院費(fèi)等收款憑證,結(jié)合病歷和診斷證明等相關(guān)證據(jù)確定。賠償義務(wù)人對治療的必要性和合理性有異議的,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)的舉證責(zé)任。醫(yī)療費(fèi)的賠償數(shù)額,按照一審法庭辯論終結(jié)前實(shí)際發(fā)生的數(shù)額確定。器官功能恢復(fù)訓(xùn)練所必要的康復(fù)費(fèi)、適當(dāng)?shù)恼葙M(fèi)以及其他后續(xù)治療費(fèi),賠償權(quán)利人可以待實(shí)際發(fā)生后另行起訴。但根據(jù)醫(yī)療證明或者鑒定結(jié)論確定必然發(fā)生的費(fèi)用,可以與已經(jīng)發(fā)生的醫(yī)療費(fèi)一并予以賠償。鄭某某因傷治療期間,有票據(jù)證實(shí)的醫(yī)療費(fèi)78021.43元,華安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司應(yīng)在保險(xiǎn)限額內(nèi)予以賠償。
關(guān)于誤工費(fèi)?!蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第二十條規(guī)定,誤工費(fèi)根據(jù)受害人的誤工時(shí)間和收入狀況確定。誤工時(shí)間根據(jù)受害人接受治療的醫(yī)療機(jī)構(gòu)出具的證明確定。受害人因傷致殘持續(xù)誤工的,誤工時(shí)間可以計(jì)算至定殘日前一天。受害人有固定收入的,誤工費(fèi)按照實(shí)際減少的收入計(jì)算。受害人無固定收入的,按照其最近三年的平均收入計(jì)算;受害人不能舉證證明其最近三年的平均收入狀況的,可以參照受訴法院所在地相同或者相近行業(yè)上一年度職工的平均工資計(jì)算。審理中,鄭某某主張按制造業(yè)平均工資45447元/年,每月3787.5元,鄭某某住院38天。標(biāo)準(zhǔn)適當(dāng),本院予以支持。另護(hù)理人員劉云龍當(dāng)庭未出示工資流水,本院不予支持。故其誤工費(fèi)為4731.5元(45447元/年÷365天×38天)。
關(guān)于護(hù)理費(fèi)?!蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第二十一條之規(guī)定,護(hù)理費(fèi)根據(jù)護(hù)理人員的收入狀況和護(hù)理人數(shù)、護(hù)理期限確定。護(hù)理人員有收入的,參照誤工費(fèi)的規(guī)定計(jì)算;護(hù)理人員沒有收入或者雇傭護(hù)工的,參照當(dāng)?shù)刈o(hù)工從事同等級別護(hù)理的勞務(wù)報(bào)酬標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算。護(hù)理人員原則上為一人,但醫(yī)療機(jī)構(gòu)或者鑒定機(jī)構(gòu)有明確意見的,可以參照確定護(hù)理人員人數(shù)。本案中,鄭某某主張按5200元/月,護(hù)理期為2個月。但鄭某某當(dāng)庭僅提供劉云龍的工資證明,當(dāng)庭也沒有提供工資流水。對于鄭某某主張按5200元/月的要求予以駁回。因此,
對于護(hù)理費(fèi)按2016年黑龍江省分行業(yè)城鎮(zhèn)就業(yè)人員平均工資52425元/年,本院予以支持,其護(hù)理費(fèi)為8737.5元〔52425元/年÷12月×2月〕,該費(fèi)用應(yīng)由華安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司。
關(guān)于住院伙食補(bǔ)助費(fèi)。《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第二十三條規(guī)定,住院伙食補(bǔ)助費(fèi)可以參照當(dāng)?shù)貒覚C(jī)關(guān)一般工作人員的出差伙食補(bǔ)助標(biāo)準(zhǔn)予以確定。本案中,鄭某某參照黑龍江省國家機(jī)關(guān)一般工作人員出差伙食補(bǔ)助標(biāo)準(zhǔn)每日100元主張住院伙食補(bǔ)助費(fèi)應(yīng)予以支持,故住院伙食補(bǔ)助費(fèi)為3700元(100元/日×38日)。
關(guān)于營養(yǎng)費(fèi)(沒有證據(jù))?!蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第二十四條規(guī)定,營養(yǎng)費(fèi)根據(jù)受害人傷殘情況參照醫(yī)療機(jī)構(gòu)的意見確定。本案中,哈爾濱市第一醫(yī)院司法鑒定中心已對營養(yǎng)期限出具意見,故趙榮杰按鑒定意見主張營養(yǎng)費(fèi)本院予以支持,故其營養(yǎng)費(fèi)為3700元(100元/日×日)。
關(guān)于鑒定費(fèi)。鄭某某為明確訴訟請求,鑒定花費(fèi)1400元,是其實(shí)際損失,該費(fèi)用應(yīng)予以支持。
綜上,依照《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十九條、第二十條、第二十一條、第二十三條、第二十四條、第二十五條,《最高人民法院關(guān)于確定民事侵權(quán)精神損害賠償責(zé)任若干問題的解釋》第一條之規(guī)定,判決如下:
一、被告華安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司賠償原告鄭某某醫(yī)療費(fèi)10000元、誤工費(fèi)元、護(hù)理費(fèi)8737.5元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)3700元、營養(yǎng)費(fèi)為元、鑒定費(fèi)1400元,共計(jì)元,此款于本判決生效之日起十日內(nèi)給付完畢;
二、被告馬月賠付原告鄭某某醫(yī)療費(fèi)元、誤工費(fèi)元、護(hù)理費(fèi)元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)3700元、營養(yǎng)費(fèi)為元,共計(jì)元,此款于本判決生效之日起十日內(nèi)給付完畢;
三、被告于某某賠付原告鄭某某醫(yī)療費(fèi)元、誤工費(fèi)元、護(hù)理費(fèi)元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)元、營養(yǎng)費(fèi)為元,共計(jì)元,此款于本判決生效之日起十日內(nèi)給付完畢;
四、駁回原告鄭某某其他訴訟請求。
如果未按本判決指定期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)1100元(已減半收取,原告鄭某某預(yù)交),由被告馬月、于海濤、華安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司承擔(dān)共同負(fù)擔(dān),此款于本判決生效之日起十日內(nèi)給付原告鄭某某。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于黑龍江省哈爾濱市中級人民法院。
審判長 蔣丹鳳
人民陪審員 常淑云
人民陪審員 張亞坤
書記員: 王旭
成為第一個評論者