原告:鄭建國(guó),男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住湖北省武穴市。
委托訴訟代理人:胡智德,男,xxxx年xx月xx日出生,住湖北省武穴市。經(jīng)社區(qū)推薦,特別授權(quán)。
被告:朱某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住湖北省武穴市。
委托訴訟代理人:李凱,男,xxxx年xx月xx日出生,住湖北省武穴市。經(jīng)社區(qū)推薦,特別授權(quán)。
被告:譚某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住湖北省漢川市。
委托訴訟代理人:劉瑩,女,湖北乾行律師事務(wù)所律師。特別授權(quán)。
委托訴訟代理人:張習(xí)華,男,湖北乾行律師事務(wù)所律師。特別授權(quán)。
被告:羅光榮,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住湖北省長(zhǎng)陽(yáng)土家族自治縣。
原告鄭建國(guó)與被告朱某某、譚某返還原物糾紛一案,本院于2016年5月3日立案受理后,依法適用普通程序,2016年7月14日,依原告鄭建國(guó)申請(qǐng),依法追加羅光榮為本案的被告并通知其參加訴訟,于2016年8月16日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告鄭建國(guó)的委托訴訟代理人胡智德與被告朱某某的委托訴訟代理人李凱、被告譚某的委托訴訟代理人劉瑩、張習(xí)華到庭參加訴訟,被告羅光榮經(jīng)本院合法傳喚無(wú)正當(dāng)理由拒不到庭參加訴訟。原告鄭建國(guó)申請(qǐng)?jiān)V前保全,本院依法作出了保全裁定。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告鄭建國(guó)訴稱,2015年元月份,原告將鄂A×××××車輛借給被告朱某某使用,之后,被告朱某某未經(jīng)原告同意將車輛轉(zhuǎn)借給被告譚某。原告得知被告譚某將車輛再轉(zhuǎn)借其岳父使用,就要求被告立即歸還車輛,而被告借故拖延不歸還車輛,故要求被告返還車輛。
原告鄭建國(guó)為支持其訴訟主張,向本院提交了如下證據(jù):
證據(jù)一、機(jī)動(dòng)車登記證書復(fù)印件一份,擬證明涉案鄂A×××××車輛屬于原告所有;
證據(jù)二、手機(jī)短信復(fù)印件一份,擬證明被告譚某向被告朱某某借車后,將車輛交給其岳父使用,并且明確說(shuō)待其給岳父買一輛車后,就將涉案車輛歸還給被告朱某某;
證據(jù)三、承諾書復(fù)印件一份,擬證明被告譚某于2015年10月16日承諾一個(gè)半月之內(nèi)將涉案車輛歸還給被告朱某某。
被告朱某某辯稱,原告訴稱屬實(shí)。
被告朱某某未向本院提交證據(jù)。
被告譚某辯稱,一、該案的真實(shí)情況:2014年5月,原告向被告譚某借款720萬(wàn)元,并約定月利息3%,原告與被告譚某之間存在債權(quán)債務(wù)關(guān)系。在該債權(quán)債務(wù)關(guān)系中,被告譚某是債權(quán)人,原告是債務(wù)人,陳某系該債務(wù)擔(dān)保人。隨后,經(jīng)被告譚某同意,原告自愿將登記在其名下的牌號(hào)為鄂A×××××的本案涉案車輛通過(guò)陳某當(dāng)月交付被告譚某,作為支付借款期間的兩個(gè)月借款利息,這一行為系原告與被告譚某之間的真實(shí)意思表示。原告將涉案車輛作為支付借款利息,交付給被告譚某,符合《物權(quán)法》相關(guān)規(guī)定,也并未違反法律、行政法規(guī)之禁止性規(guī)定。依據(jù)《物權(quán)法》規(guī)定,自原告自愿將車輛交付被告譚某之日起,雖然未辦理登記手續(xù),車輛所有權(quán)已經(jīng)轉(zhuǎn)移給被告譚某,被告譚某系涉案車輛的合法所有人,不負(fù)有向原告返還車輛之義務(wù)。二、原告訴狀多處虛假陳述,與事實(shí)不符。1、原告訴稱2015年元月份將牌號(hào)為鄂A×××××車輛借給被告朱某某使用,后未經(jīng)原告鄭建國(guó)同意由被告朱某某將車輛轉(zhuǎn)借給被告譚某,不是事實(shí)。實(shí)際上,被告譚某自2014年6月份起便系涉案車輛的合法占用人及實(shí)際使用人。同時(shí),被告譚某于2014年6月23日還為涉案車輛購(gòu)買了交強(qiáng)險(xiǎn)及商業(yè)險(xiǎn),隨后被告譚某一直使用該車輛到2014年10月份。2、被告譚某與被告朱某某就該車輛沒(méi)有發(fā)生直接民事權(quán)利義務(wù)關(guān)系,原告訴狀陳述由被告朱某某轉(zhuǎn)借給被告譚某系虛假陳述。被告譚某于2015年10月16日所寫的承諾書,系被告朱某某脅迫所寫,并非真實(shí)意思表示,有證人在現(xiàn)場(chǎng)可以證明。3、被告譚某將涉案車輛抵押給被告羅光榮系有權(quán)處分。原告將車輛交付給被告譚某之日起,被告譚某依法取得涉案車輛的所有權(quán),擁有對(duì)涉案車輛占有、使用、收益及處分的權(quán)利。因此,被告譚某因向被告羅光榮借款而將車輛抵押給被告羅光榮,是有權(quán)處分。綜上所述,被告譚某系涉案車輛的所有權(quán)人,擁有對(duì)涉案車輛占有、使用、收益及處分的權(quán)利。原告提出的訴訟請(qǐng)求,沒(méi)有事實(shí)基礎(chǔ)和法律依據(jù),懇請(qǐng)人民法院依法駁回原告的全部訴訟請(qǐng)求。
被告譚某為支持其抗辯理由,向本院提交了如下證據(jù):
證據(jù)一、銀行借記卡產(chǎn)品資料查詢及轉(zhuǎn)賬流水明細(xì)表各一份,擬證明:1、被告譚某于2014年5月12日、14日分別向原告鄭建國(guó)轉(zhuǎn)賬520萬(wàn)元、200萬(wàn)元,共計(jì)借給原告鄭建國(guó)720萬(wàn)元;2、被告譚某與原告鄭建國(guó)之間存在債權(quán)債務(wù)關(guān)系;
證據(jù)二、車輛保險(xiǎn)單復(fù)印件二份、保險(xiǎn)費(fèi)發(fā)票復(fù)印件一份、手機(jī)短信截圖復(fù)印件一份、照片復(fù)印件二份,擬證明:1、原告鄭建國(guó)已將涉案車輛作為借款利息抵給被告譚某,從2014年6月起被告譚某已經(jīng)是車輛實(shí)際使用人;2、2014年6月23日被告譚某為涉案車輛投保;
證據(jù)三、湖北省長(zhǎng)陽(yáng)土家族自治縣人民法院接待筆錄、車輛行駛證及車輛保險(xiǎn)證復(fù)印件各一份,擬證明被告譚某于2014年10月因急需資金向被告羅光榮借款50萬(wàn)元,被告譚某將車輛抵押給被告羅光榮;被告羅光榮于2015年8月20日為該車投了保。
被告羅光榮未答辯,亦未向本院提交證據(jù)。
本院依被告譚某申請(qǐng),向證人陳某所作的調(diào)查筆錄一份,陳某陳述:1、2014年,陳某經(jīng)與被告朱某某協(xié)商,被告朱某某將涉案車輛作價(jià)40萬(wàn)元賣給陳某,陳某未付現(xiàn)金,向被告朱某某出具一張借條,當(dāng)天,陳某將車開(kāi)到武漢并將車作價(jià)40萬(wàn)元折抵其欠被告譚某的債務(wù),陳某不知道車輛所有人是鄭建國(guó);2、2015年10月16日被告譚某向被告朱某某出具的《承諾書》是被脅迫的。
經(jīng)庭審質(zhì)證,被告朱某某對(duì)原告提供的證據(jù)均無(wú)異議。被告譚某對(duì)原告提供的證據(jù)一無(wú)異議;對(duì)證據(jù)二有異議,認(rèn)為不是被告譚某所發(fā)的短信;對(duì)證據(jù)三有異議,認(rèn)為是被告譚某在受到威脅時(shí)所寫,不是其真實(shí)意思的表示,不能達(dá)到原告的證明目的。原告鄭建國(guó)對(duì)被告譚某提供的證據(jù)一的真實(shí)性無(wú)異議,對(duì)證明目的有異議,認(rèn)為被告譚某與原告鄭建國(guó)之間沒(méi)有任何借貸關(guān)系,實(shí)際上是陳某借原告鄭建國(guó)的錢,而陳某是用被告譚某的錢來(lái)還款,才有的流水賬,原告鄭建國(guó)根本不認(rèn)識(shí)被告譚某,這么大額的借款怎么可能連借條都沒(méi)有,邏輯上都說(shuō)不過(guò)去。對(duì)證據(jù)二的車輛保險(xiǎn)單及保險(xiǎn)費(fèi)發(fā)票的真實(shí)性無(wú)異議,但不能說(shuō)明原告鄭建國(guó)已將車輛抵給被告譚某,手機(jī)短信截圖和照片與本案無(wú)關(guān);對(duì)證據(jù)三的證明目的有異議,從接待筆錄的內(nèi)容上看,只是被告譚某與被告羅光榮兩人自己的意思表示,被告羅光榮是最后一個(gè)車輛使用人,不能說(shuō)明該車的所有權(quán)就轉(zhuǎn)給了被告羅光榮。原告鄭建國(guó)對(duì)證人陳某的證言有異議,認(rèn)為該車輛是其所有,不可能是被告朱某某出賣,被告朱某某沒(méi)有威脅被告譚某;被告譚某對(duì)證人陳某的證言無(wú)異議。被告朱某某對(duì)被告譚某提供的證據(jù)及證人陳某的證言質(zhì)證意見(jiàn)與原告鄭建國(guó)的質(zhì)證意見(jiàn)一致。
對(duì)上述無(wú)異議的證據(jù),原告提供的證據(jù)一、被告譚某提供的證據(jù)車輛保險(xiǎn)單、保險(xiǎn)費(fèi)發(fā)票及車輛行駛證,予以采信。對(duì)上述有異議的證據(jù),本院認(rèn)為:原告對(duì)其提供的證據(jù)二未提供證據(jù)證明系被告譚某所發(fā)的信息,對(duì)該證據(jù),不予采信;原告提供的證據(jù)三有證人陳某證實(shí)系被告譚某被脅迫所為,原告未能提供證據(jù)佐證該證據(jù)的真實(shí)性,對(duì)該證據(jù),不予采信;被告譚某提供的證據(jù)一,是擬證明被告譚某與原告鄭建國(guó)之間存在債權(quán)債務(wù)關(guān)系,被告譚某與原告鄭建國(guó)之間是否存在債權(quán)債務(wù)關(guān)系,不是本案認(rèn)定范圍,該證據(jù)不予認(rèn)定;被告譚某提供的手機(jī)短信截圖復(fù)印件及照片可以證明2014年6月涉案車輛系被告譚某占有使用,對(duì)該證據(jù)予以采信;
經(jīng)審理查明:鄭建國(guó)是朱某某的姐夫。鄭建國(guó)將其所有的牌照為鄂A×××××小型越野客車借給朱某某使用。2014年6月23日,譚某將該車輛在天安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司湖北省分公司洪山支公司業(yè)務(wù)部投了機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)和機(jī)動(dòng)車商業(yè)險(xiǎn),保險(xiǎn)期間分別自2014年7月31日零時(shí)起至2015年7月30日二十四時(shí)止、2014年6月24日零時(shí)起至2015年6月23日二十四時(shí)止,該車輛由譚某使用。之后,羅光榮將該車輛在中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司投了保險(xiǎn),保險(xiǎn)期間自2015年8月20日0時(shí)起至2016年8月19日24時(shí)止,該車輛由羅光榮使用。
本院認(rèn)為,一、涉案車輛鄂A×××××豐田小型越野客車系原告鄭建國(guó)所有,原告鄭建國(guó)將該車輛借給被告朱某某使用,現(xiàn)車輛出借人原告鄭建國(guó)要求借用人被告朱某某返還被借車輛,符合法律規(guī)定,予以支持。二、被告譚某辯稱,原告鄭建國(guó)向其借款720萬(wàn)元,約定月利息3%,陳某系該債務(wù)擔(dān)保人,原告鄭建國(guó)自愿將其車輛通過(guò)陳某當(dāng)月交付他,作為支付借款期間的兩個(gè)月借款利息;而證人陳某陳述,其從被告朱某某處以40萬(wàn)元價(jià)格購(gòu)買涉案車輛,當(dāng)天,陳某將車開(kāi)到武漢交給被告譚某,從其欠被告譚某的債務(wù)中扣去40萬(wàn)元。被告譚某辯解意見(jiàn)與證人陳某的陳述相互矛盾,被告譚某又未能提供原告鄭建國(guó)將車輛折抵支付借款期間的兩個(gè)月借款利息的證據(jù),不能確認(rèn)被告譚某取得涉案車輛的所有權(quán)。雖然被告譚某提供的證據(jù)能夠證明涉案車輛從2014年6月開(kāi)始由其和被告羅光榮使用,但未能提供充分證據(jù)證明其享有涉案車輛的所有權(quán),故被告譚某辯解,自原告自愿將車輛交付其之日起,雖然未辦理登記手續(xù),車輛所有權(quán)已發(fā)生轉(zhuǎn)移,其系涉案車輛的合法所有人,不負(fù)有向原告返還車輛之義務(wù)的理由不成立,不予采納。三、被告譚某辯解,2014年10月,其急需資金,將涉案車輛抵押給被告羅光榮,向被告羅光榮借款50萬(wàn)元。顯然,被告譚某是用涉案車輛作為抵押物向被告羅光榮借款,其之間所發(fā)生的行為屬于民間借貸,不是車輛買賣行為。機(jī)動(dòng)車雖然屬于動(dòng)產(chǎn),但具有一定的特殊性,車主需辦理機(jī)動(dòng)車登記證、車輛行駛證,被告譚某將車輛交付給被告羅光榮,未辦理車輛過(guò)戶手續(xù)。故被告羅光榮不是以合理的價(jià)格購(gòu)買涉案車輛,不構(gòu)成善意取得。被告羅光榮未依法取得涉案車輛的所有權(quán),原告要求其返還車輛,于法有據(jù),予以支持。綜上,依照最高人民法院《關(guān)于貫徹執(zhí)行〈中華人民共和國(guó)民法通則〉若干問(wèn)題的意見(jiàn)(試行)》第126條“借用實(shí)物的,出借人要求歸還原物或者同等數(shù)量、質(zhì)量的實(shí)物,應(yīng)當(dāng)予以支持;”、《中華人民共和國(guó)物權(quán)法》第三十四條“無(wú)權(quán)占有不動(dòng)產(chǎn)或者動(dòng)產(chǎn)的,權(quán)利人可以請(qǐng)求返還原物。”、第一百零六條“無(wú)處分權(quán)人將不動(dòng)產(chǎn)或者動(dòng)產(chǎn)轉(zhuǎn)讓給受讓人的,所有權(quán)人有權(quán)追回;除法律另有規(guī)定外,符合下列情形的,受讓人取得該不動(dòng)產(chǎn)或者動(dòng)產(chǎn)的所有權(quán):(一)受讓人受讓該不動(dòng)產(chǎn)或者動(dòng)產(chǎn)時(shí)是善意的;(二)以合理的價(jià)格轉(zhuǎn)讓;(三)轉(zhuǎn)讓的不動(dòng)產(chǎn)或者動(dòng)產(chǎn)依照法律規(guī)定應(yīng)當(dāng)?shù)怯浀囊呀?jīng)登記,不需要登記的已經(jīng)交付給受讓人?!奔啊吨腥A人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十四條“被告經(jīng)傳票傳喚,無(wú)正當(dāng)理由拒不到庭的,或者未經(jīng)法庭許可中途退庭的,可以缺席判決”之規(guī)定,判決如下:
限被告朱某某、譚某、羅光榮于本判決生效之日起十日內(nèi)返還原告鄭建國(guó)所有的牌照為鄂A×××××小型越野客車;
駁回原告鄭建國(guó)的其他訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)5800元,保全費(fèi)2020元,共計(jì)7820元,由被告朱某某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于黃岡市中級(jí)人民法院。
審判長(zhǎng) 金清強(qiáng)
審判員 夏進(jìn)谷
人民陪審員 鄧廣龍
書記員: 彭昭君
成為第一個(gè)評(píng)論者