原告:郁某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市浦東新區(qū)。
委托訴訟代理人:唐伯官,上海永樂律師事務所律師。
委托訴訟代理人:唐逸文,上海永樂律師事務所律師。
被告:上海海某建設(集團)有限公司,住所地上海市浦東新區(qū)。
法定代表人:秦林軍,副總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:唐巍,男。
原告郁某某與被告上海海某建設(集團)有限公司(以下至判決主文前簡稱海某公司)地面施工、地下設施損害責任糾紛一案,本院于2019年3月1日立案受理后,依法適用簡易程序,于2019年3月20日、4月9日兩次公開開庭進行了審理。原告郁某某的委托訴訟代理人唐逸文(僅參加2019年3月20日庭審)、唐伯官(僅參加2019年4月9日庭審)、被告海某公司的委托訴訟代理人唐巍到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。
原告郁某某向本院提出訴訟請求:判令被告賠償原告各項損失36,237.65元(人民幣,下同)。事實與理由:2017年8月30日18時30分許,在本市浦東新區(qū)惠南鎮(zhèn)南六公路、人民西路南約200米處,原告駕駛電動自行車沿南六公路東側非機動車道由南向北行駛途中,經(jīng)過被告施工車輛通行造成的路面陷坑時跌落坑內(nèi),致原告車損人傷。次日,原告向公安部門報案,后交警部門出具道路交通事故證明。事發(fā)后,原告至醫(yī)療機構接受門診治療,傷愈后經(jīng)司法鑒定確定所需休息、護理、營養(yǎng)期限。因雙方就賠償問題協(xié)商未果,故原告具狀訴至法院,請求解決。
被告海某公司辯稱,其在原告受傷事件中并無過錯,不應承擔賠償責任。事發(fā)地點在其承包的建設項目施工范圍之外的非機動車道上,事發(fā)地點處的陷坑并非其施工車輛通行造成,應由該道路的管理和養(yǎng)護單位承擔責任,請求駁回原告的訴訟請求。
經(jīng)審理查明,2017年8月30日18時30分許,原告駕駛電動自行車在上海市浦東新區(qū)南六公路、人民西路南約200米處的非機動車道內(nèi)由南向北行駛途中,因該非機動車道的路面上存在一處陷坑,致原告駕車通過時跌落受傷。原告?zhèn)蟊凰椭辽虾=煌ù髮W醫(yī)學院附屬第九人民醫(yī)院門診治療,經(jīng)醫(yī)院診斷為頜面部外傷,上唇部貫通傷,牙槽外傷,1╋1缺失。次日,原告向上海市公安局浦東分局交通警察支隊報案。2017年10月17日,該交警支隊出具《道路交通事故證明》,確認原告于2017年8月31日向警方報案稱其于前述時間、地點駕駛電動自行車行駛經(jīng)過周邊施工作業(yè)方(被告海某公司)的車輛造成的路面陷坑時不慎摔倒受傷,因本起交通事故中只有單方當事人陳述,雖經(jīng)多方調(diào)查但事故中造成路面坑陷的全部原因、坑陷的深度、當事人摔倒是否存在其他原因等情況無法查清,故出具《道路交通事故證明》。2018年10月18日,上海鋆道健康管理咨詢有限公司司法鑒定所對原告?zhèn)檫M行鑒定后,建議給予原告休息期120日,營養(yǎng)期30日,護理期30日。原告為此支付鑒定費900元。2019年3月1日,原告訴來本院,請求判如所請。原告為訴訟聘請律師,支出律師代理費1,000元。
審理中,原告持本院簽發(fā)的調(diào)查令至上海市公安局浦東分局交通警察支隊調(diào)取事件材料。經(jīng)查,被告工作人員周國華于2017年9月1日在德泉樓新建工程項目部接受交警調(diào)查詢問時稱:其為被告工地的負責人,原告摔傷之處在工地門口,該處陷坑系因為工地運輸建筑材料的車輛通行時碾壓形成,事發(fā)后其即安排人員填平陷坑并設置警示標志。
以上事實,由原、被告的陳述、道路交通事故證明、病史資料、醫(yī)療費發(fā)票、司法鑒定意見書、詢問筆錄、鑒定費發(fā)票、律師費發(fā)票等證據(jù)證實。
本院認為,根據(jù)我國《侵權責任法》的相關規(guī)定,在公共場所或者道路上挖坑、修繕安裝地下設施等,沒有設置明顯標志和采取安全措施造成他人損害的,施工人應當承擔民事責任。被侵權人對損害的發(fā)生也有過錯的,可以減輕侵權人的責任。結合本案,雖交警部門因故未就本起事故責任作出認定,但被告工作人員在事發(fā)地的工程項目部接受交警部門調(diào)查時,確認事發(fā)地位于被告工地門口,致原告跌倒受傷的陷坑系由被告施工所需運輸車輛通行造成。結合日常生活經(jīng)驗,該處陷坑形成之后勢必影響往來人員或車輛的通行安全,然被告未及時予以修繕,未采取安全防護措施,未設置安全警示標志,顯然對本起交通事故的發(fā)生及原告損害的發(fā)生具有過錯,故應當承擔相應的侵權責任。但因原告未在事發(fā)后第一時間報案,一定程度上導致事發(fā)地路面陷坑造成的全部原因、陷坑的深度、原告摔倒是否存在其他原因等情況無法查實。且原告作為具有完全民事行為能力的成年人,對自身安全負有最大的注意義務。本次事故發(fā)生時天色未暗,事發(fā)地有路燈照明,當天天氣狀況良好,且原告自述陷坑占地約有一平方米,故其理應注意到該處存在安全隱患,但其未盡合理注意義務予以規(guī)避,進而導致本起事故的發(fā)生,其自身亦存在過錯,故可以適當減輕被告的賠償責任。本院綜合考慮上述涉案因素,酌情確認被告就原告的合理損失承擔50%的賠償責任,其余損失由原告自負。
本案原告合理損失的確認:(1)原告主張誤工費9,680元、護理費1,500元、營養(yǎng)費1,200元、交通費200元、衣物損失費300元、車輛損失費1,260元、評估費200元、鑒定費900元、律師代理費1,000元,本院經(jīng)查均無不當,故予以支持。(2)醫(yī)療費,根據(jù)原告提供的醫(yī)療費發(fā)票結合相關病史材料,原告主張20,997.65元并未超出有效票據(jù)金額,本院予以照準。以上各項損失合計37,237.65元,由被告賠償50%計19,118.83元(注:其中律師代理費1,000元全額賠償,不再按責任比例分攤)。依照《中華人民共和國侵權責任法》第六條、第十六條、第十九條、第二十六條、第九十一條第一款的規(guī)定,判決如下:
一、被告上海海某建設(集團)有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告郁某某19,118.83元;
二、駁回原告郁某某的其余訴訟請求。
負有金錢給付義務的當事人,如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務,應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費706元(原告郁某某已預交),減半收取計353元,由原告郁某某負擔214元,被告上海海某建設(集團)有限公司負擔139元,被告上海海某建設(集團)有限公司負擔之款于本判決生效之日起七日內(nèi)交本院。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級人民法院。
審判員:周??清
書記員:劉??月
成為第一個評論者