原告:鄒某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍所在地湖南省長沙市雨花區(qū),現(xiàn)住武漢市武昌區(qū)。
委托代理人:羅杰、左娜,廣東德納(武漢)律師事務(wù)所律師。
被告:陶某冬,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍所在地武漢市硚口區(qū),現(xiàn)住武漢市武昌區(qū)。
委托代理人:鐘雙訓(xùn),湖北邦理律師事務(wù)所律師。
原告鄒某某訴被告陶某冬民間借貸糾紛一案,本院依法適用簡易程序,由審判員李紅鷹獨(dú)任審判,于2016年5月10日、8月26日公開開庭進(jìn)行了審理。原告鄒某某及其委托代理人羅杰、左娜、被告陶某冬及其委托代理人鐘雙訓(xùn)到庭參加訴訟。庭審過程中,原告鄒某某向本院提出申請,要求對被告陶某冬提交的“借條”上“鄒某某”的簽名進(jìn)行鑒定,本院依法委托湖北兩江司法鑒定所進(jìn)行鑒定。2016年8月26日,本院依法第二次公開開庭進(jìn)行了審理。原告鄒某某及其委托代理人羅杰、左娜、被告陶某冬及其委托代理人鐘雙訓(xùn)到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明,鄒某某與陶某冬是朋友關(guān)系。鄒某某在武漢音樂學(xué)院從事保姆工作,陶某冬開辦舞蹈學(xué)校。
鄒某某提交其所持有的2014年10月14日陶某冬出具的借條原件一份,借條內(nèi)容:“今借到鄒某某拾萬元,還款時(shí)間:20015.8.14.(應(yīng)為“2015.8.14.”的筆誤)借款人:陶某冬”。鄒某某陳述,陶某冬已于2015年11月償還了該借款。
鄒某某提交其所持有的2015年1月7日陶某冬出具的借條原件一份,借條內(nèi)容:“今借到周德書(應(yīng)為鄒某某的筆誤)貳萬元,還款日起(應(yīng)為日“期”的筆誤)20015.6.(應(yīng)為“2015.6.”的筆誤)借款人:陶某冬”。
鄒某某提交其所持有的2015年5月10日陶某冬出具的借條原件一份,借條內(nèi)容:“今借到鄒某某拾陸萬元,還款日期10.10日。借款人:陶某冬”。
鄒某某陳述一共借款20萬元給陶某冬:2013年9月5萬元,2014年6月4萬元,2014年9月1萬元,這三次的借款即2015年5月10日寫的16萬元的借條,包括10萬元本金和6萬元利息,沒有還;2014年10月8萬元,即2014年10月14日寫的10萬元的借條,包括8萬元本金和2萬元利息,這筆錢在2015年11月已經(jīng)還了;2015年1月2萬元,即2015年1月7日的借條,沒有還。陶某冬還差我12萬元本金。因陶某冬未將所有借款還清,故沒有把借條還給陶某冬?,F(xiàn)鄒某某以被告陶某冬未還借款為由訴至本院,請求判如所請。
庭審過程中,陶某冬陳述一共向鄒某某借款3次:2014年5月借款5萬元,2014年7月15日借款3萬元,一共8萬元,口頭約定利息2萬元,2014年10月14日借條寫的是10萬元。2015年1月7日陶某冬再次向鄒某某借款2萬元。2015年5月10日陶某冬寫了16萬元的借條,總共借款本金10萬元,承認(rèn)6萬元利息。2015年11月14日,陶某冬將本金10萬元全部還給了鄒某某。陶某冬認(rèn)為鄒某某將陶某冬借款的借條作了重復(fù)計(jì)算。陶某冬一共寫了5張借條,最后一張借條注明前面的借條都作廢。
陶某冬當(dāng)庭向本院提交其所持有的2015年5月10日的借條原件一份,借條內(nèi)容:“今借到鄒某某人民幣十萬元正,利息陸萬元,連本帶息共十陸萬元正,以前條子全部作廢。經(jīng)手人:鄒某某陶某冬借款日期2015.5.10.”。鄒某某認(rèn)為不是自己的簽名,申請對該借條上“鄒某某”三個(gè)字作筆跡鑒定,并提供了送檢樣本。本院根據(jù)原告鄒某某的申請,委托湖北兩江司法鑒定所進(jìn)行鑒定,該鑒定所出具《司法鑒定意見書》,認(rèn)為落款日期“2015.5.10”的《借條》上“經(jīng)手人”處“鄒某某”簽名筆跡與鄒某某送檢樣本中“鄒某某”簽名字跡是同一人所寫。
庭審過程中,對于2015年5月10日同一天兩張不同的借條,原告鄒某某否認(rèn)寫過這張借條,并陳述簽名不是本人簽的;被告陶某冬陳述因自己要求把本金和利息分開,把以前的條子作廢,原告不同意,說條子不在,所以被告又寫了一張條子,讓原告簽名。
本院認(rèn)為,根據(jù)被告陶某冬向原告鄒某某出具的借條,以及雙方的陳述,可以確認(rèn)被告陶某冬向原告鄒某某借款的事實(shí)成立。上述借款行為系鄒某某與陶某冬的真實(shí)意思表示,不違反法律的強(qiáng)制性規(guī)定,當(dāng)屬有效。根據(jù)《中華人民共和國合同法》第一百九十六條“借款合同是借款人向貸款人借款,到期返還借款并支付利息的合同。”的規(guī)定,本院依法確認(rèn)雙方借貸關(guān)系成立。
依照《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋》第九十條“當(dāng)事人對自己提出的訴訟請求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對方訴訟請求所依據(jù)的事實(shí),應(yīng)當(dāng)提供證據(jù)加以證明,但法律另有規(guī)定的除外。在作出判決前,當(dāng)事人未能提供證據(jù)或者證據(jù)不足以證明其事實(shí)主張的,由負(fù)有舉證證明責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利的后果?!钡囊?guī)定,原告鄒某某提供了借條和自己取款的憑證,但其未能提交將款項(xiàng)交付被告陶某冬的銀行交易流水憑證或證人,亦未能提供被告陶某冬未還款的證據(jù)。根據(jù)陶某冬向本院提交的證據(jù)及司法鑒定意見,以及雙方當(dāng)庭陳述10萬元的借款已經(jīng)償還的事實(shí),本院依法確認(rèn)陶某冬向鄒某某借款本金10萬元,并已償還的事實(shí)。
對原告鄒某某請求判令被告陶某冬償還原告鄒某某借款本金2萬元及利息(自2015年6月1日起至還清之日為止,按年利率6%計(jì)算)的訴訟請求,因該筆本金2萬元已經(jīng)償還,且雙方未約定利息,故對原告鄒某某的此項(xiàng)訴訟請求,本院不予支持。對原告鄒某某請求判令被告陶某冬償還原告鄒某某借款本金16萬元及利息(自2015年10月11日起至還清之日為止,按年利率24%計(jì)算)的訴訟請求,因該款項(xiàng)中借款本金為10萬元,且所有本金已經(jīng)全部償還,故對原告鄒某某的此項(xiàng)訴訟請求,本院不予支持。原告鄒某某如有新的證據(jù),可以另行提起訴訟。
綜上,依照《中華人民共和國合同法》第一百九十六條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十二條、《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋》第九十條的規(guī)定,判決如下:
駁回原告鄒某某的全部訴訟請求。
本案案件受理費(fèi)3900元,減半收取1950元,鑒定費(fèi)2000元,由原告鄒某某自行承擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于湖北省武漢市中級人民法院。上訴人在提交上訴狀時(shí),根據(jù)不服本判決的上訴請求數(shù)額及《訴訟費(fèi)用交納辦法》第十三條第一款第一項(xiàng)的規(guī)定,預(yù)交案件受理費(fèi),款匯武漢市中級人民法院,財(cái)政機(jī)關(guān):湖北省武漢市中級人民法院;賬號:17×××67;開戶銀行:農(nóng)行武漢市民航東路支行832886。上訴人在上訴期滿后七日內(nèi)仍未預(yù)交訴訟費(fèi)的,按自動撤回上訴處理。
審判員 李紅鷹
書記員:吳迪
成為第一個(gè)評論者