原告：邸某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，居民，現(xiàn)住樂(lè)某某樂(lè)亭鎮(zhèn)撫昌樂(lè)路紡織廠家屬院東2條3號(hào)。
委托代理人：王志義，河北春潮律師事務(wù)所律師。
被告：佛山市英德意汽車(chē)銷(xiāo)售有限公司，住所地：佛山市南海區(qū)桂城南海大道北20號(hào)金安大廈501。
法定代表人：郭金龍。
委托代理人：譚斌，廣東智宸律師事務(wù)所律師。
被告：樂(lè)某某車(chē)某某汽車(chē)銷(xiāo)售有限公司。
法定代表人：趙杰。

原告邸某某與被告佛山市英德意汽車(chē)銷(xiāo)售有限公司、樂(lè)某某車(chē)某某汽車(chē)銷(xiāo)售有限公司買(mǎi)賣(mài)合同糾紛一案，本院受理后，依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告邸某某及其委托代理人王志義、被告佛山市英德意汽車(chē)銷(xiāo)售有限公司的委托代理人譚斌、被告樂(lè)某某車(chē)某某汽車(chē)銷(xiāo)售有限公司法定代表人趙杰到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明：原告邸某某欲購(gòu)買(mǎi)一輛路虎攬運(yùn)轎車(chē)，2016年6月26日，受原告委托，被告樂(lè)某某車(chē)某某汽車(chē)銷(xiāo)售有限公司作為買(mǎi)方與作為賣(mài)方的被告佛山市英德意汽車(chē)銷(xiāo)售有限公司簽訂了汽車(chē)委托代購(gòu)協(xié)議。協(xié)議約定：買(mǎi)方委托賣(mài)方購(gòu)買(mǎi)的車(chē)輛為路虎攬運(yùn)車(chē)，價(jià)格843000元，車(chē)架號(hào)為622487，車(chē)輛數(shù)量壹臺(tái)，支付定金10000元，車(chē)輛余款833000元。交貨時(shí)間及期限為2015年6月30日。協(xié)議生效時(shí)間：以賣(mài)方賬戶收到定金為標(biāo)準(zhǔn)。開(kāi)票方式：以4S店開(kāi)票為準(zhǔn)，開(kāi)直接客戶發(fā)票。結(jié)算方式：買(mǎi)方必須付清本協(xié)議其余車(chē)款，方可提車(chē)。協(xié)議還約定：店車(chē)店票，手續(xù)一個(gè)月，發(fā)票開(kāi)出不可更改。2015年6月26日，被告樂(lè)某某車(chē)某某汽車(chē)銷(xiāo)售有限公司將10000元定金轉(zhuǎn)入被告佛山市英德意汽車(chē)銷(xiāo)售有限公司賬戶，2015年6月29日至2015年6月30日，原告邸某某和被告樂(lè)某某車(chē)某某汽車(chē)銷(xiāo)售有限公司按被告佛山市英德意汽車(chē)銷(xiāo)售有限公司要求，共計(jì)交付833000元購(gòu)車(chē)款。在被告佛山市英德意汽車(chē)銷(xiāo)售有限公司向本院提交的汽車(chē)委托代購(gòu)協(xié)議書(shū)記載：15.6.26定金10000元；15.7.1車(chē)款833000元，合計(jì)843000元，并有“收齊”的字樣。原告將協(xié)議中購(gòu)買(mǎi)的車(chē)輛提取后，二被告未將購(gòu)車(chē)手續(xù)及購(gòu)車(chē)發(fā)票按協(xié)議約定給付原告，致使原告車(chē)輛不能正常使用。另經(jīng)查：被告樂(lè)某某車(chē)某某汽車(chē)銷(xiāo)售有限公司交付的購(gòu)車(chē)款443000元（含定金10000元）系代原告邸某某墊付。2016年3月1日，原告訴至本院，要求被告佛山市英德意汽車(chē)銷(xiāo)售有限公司返還購(gòu)車(chē)款843000元并自2015年7月30日起按年6%標(biāo)準(zhǔn)支付利息直至清償完畢；要求被告樂(lè)某某車(chē)某某汽車(chē)銷(xiāo)售有限公司承擔(dān)連帶責(zé)任。以上事實(shí)經(jīng)查證屬實(shí)，有當(dāng)事人陳述、書(shū)證、視聽(tīng)資料可證實(shí)。

本院認(rèn)為：受托人以自己的名義，在委托授權(quán)范圍內(nèi)與第三人訂立的合同，第三人在訂立合同時(shí)知道受托人與委托人之間的代理關(guān)系的，該合同直接約束第三人。被告樂(lè)某某車(chē)某某汽車(chē)銷(xiāo)售有限公司受原告委托，以自己的名義與被告佛山市英德意汽車(chē)銷(xiāo)售有限公司簽訂了汽車(chē)委托代購(gòu)協(xié)議，協(xié)議名稱雖有委托代購(gòu)字樣，但協(xié)議內(nèi)容為買(mǎi)賣(mài)合同內(nèi)容。原告按照二被告協(xié)議約定的內(nèi)容，將購(gòu)車(chē)款交付被告佛山市英德意汽車(chē)銷(xiāo)售有限公司并提取了該車(chē)輛事實(shí)清楚。二被告在協(xié)議中約定直接開(kāi)客戶發(fā)票，故被告佛山市英德意汽車(chē)銷(xiāo)售有限公司應(yīng)當(dāng)知道系被告樂(lè)某某車(chē)某某汽車(chē)銷(xiāo)售有限公司代原告購(gòu)買(mǎi)該車(chē)。被告佛山市英德意汽車(chē)銷(xiāo)售有限公司收到購(gòu)車(chē)款后，應(yīng)及時(shí)將購(gòu)車(chē)發(fā)票及相關(guān)手續(xù)按合同約定交付被告樂(lè)某某車(chē)某某汽車(chē)銷(xiāo)售有限公司或者原告。原告沒(méi)有購(gòu)車(chē)發(fā)票及相關(guān)手續(xù)，其車(chē)輛不能上路行駛。現(xiàn)原告訴至本院要求被告佛山市英德意汽車(chē)銷(xiāo)售有限公司返還購(gòu)車(chē)款843000元并自2015年7月30日起按年6%標(biāo)準(zhǔn)支付利息直至清償完畢，原告之訴請(qǐng)符合法律規(guī)定，本院予以支持；原告在法庭辯論中認(rèn)可被告樂(lè)某某車(chē)某某汽車(chē)銷(xiāo)售有限公司系受原告委托與被告佛山市英德意汽車(chē)銷(xiāo)售有限公司簽訂的汽車(chē)委托代購(gòu)協(xié)議，故要求被告樂(lè)某某車(chē)某某汽車(chē)銷(xiāo)售有限公司承擔(dān)連帶責(zé)任于法無(wú)據(jù)，本院不予支持。經(jīng)調(diào)解無(wú)效，依照《中華人民共和國(guó)合同法》第一百三十條、第四百零二條、《中華人民共和國(guó)民法通則》第八十四條、第一百零八條之規(guī)定，判決如下：

一、被告佛山市英德意汽車(chē)銷(xiāo)售有限公司在判決生效后五日內(nèi)返還原告邸某某購(gòu)車(chē)款843000元并自2015年7月30日起按年6%利率支付該款至付清購(gòu)車(chē)款之日止的利息。
二、駁回原告邸某某其他訴訟請(qǐng)求。
如未按照本判決指定的期間履行給付金錢(qián)的義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)12230元，由被告佛山市英德意汽車(chē)銷(xiāo)售有限公司負(fù)擔(dān)。此款原告已墊付，限被告佛山市英德意汽車(chē)銷(xiāo)售有限公司在本判決生效后五日內(nèi)給付原告。
如不服本判決，可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省唐山市中級(jí)人民法院。

審判長(zhǎng)　劉　灼 審判員　張克家 審判員　劉　耀

書(shū)記員：郝亞男