原告邵某某，女，漢族，學(xué)生。
法定代理人邵西峰（邵某某之父），男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民。
被告劉某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民。
被告劉增建，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民。
被告永安財產(chǎn)保險股份有限公司陜西分公司。
負(fù)責(zé)人武紅，公司總經(jīng)理。
委托代理人申軍，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，居民。

原告邵某某與被告劉某、劉增建、永安財產(chǎn)保險股份有限公司陜西分公司（以下簡稱永安財險陜西分公司）機動車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭進(jìn)行了審理。原告邵某某的法定代理人邵西峰，被告永安財險陜西分公司的委托代理人申軍到庭參加訴訟。被告劉某、劉增建經(jīng)法院合法傳喚無正當(dāng)理由拒不到庭。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2014年2月15日16時許，劉某駕駛陜A5X315號小型普通客車沿高油公路由東向西行至交口街辦念楊村雙北組路段，與由南向北橫過道路的行人邵某某相撞，致邵某某受傷，造成交通事故。后邵某某當(dāng)即被120救護(hù)車送往臨潼區(qū)人民醫(yī)院急救，支出搶救費245元、醫(yī)療費607.90元、交通費550元。因傷情較重，邵某某又轉(zhuǎn)入西安紅十字會醫(yī)院，被診斷為：右肱骨外科頸骨折、左肱骨外科頸骨折，住院治療13天，支出醫(yī)療費41594.33元。2014年2月28日出院，支出交通費400元。醫(yī)囑：繼續(xù)定期清潔換藥，加強護(hù)理；出院后繼續(xù)外固定；2周門診復(fù)查。2014年4月1日，邵某某第二次在西安紅十字會醫(yī)院住院，行右肱骨外科頸骨內(nèi)固定取出術(shù)，住院治療7天，支出交通費360元，醫(yī)療費6449.35元、復(fù)診費237元。2014年4月8日出院，支出交通費450元，醫(yī)囑：繼續(xù)定期清潔換藥，加強護(hù)理；出院后患肢暫不持重；出院后2周門診復(fù)查。2014年7月14日，邵某某第三次入住解放軍三二三醫(yī)院，行左肱骨外科頸骨內(nèi)固定取出術(shù)，住院治療3天，支出交通費240元，醫(yī)療費2981.88元。2014年7月17日出院，醫(yī)囑：術(shù)后隔三天換1次藥，14天拆線；術(shù)后避免外傷；在醫(yī)師指導(dǎo)下行左上肢功能鍛煉；不適隨診。自2014年2月15日事故發(fā)生至2014年7月31日術(shù)后拆線，邵某某一直需要家人陪護(hù)。治療期間，劉某已墊付費用3.3萬元。庭審中，邵某某申請傷殘等級及后續(xù)治療費鑒定，陜西中金司法鑒定中心于2014年10月13日作出鑒定意見書，鑒定意見：此次事故造成左肱骨外科頸骨折，骨折累及骺線，評定為十級傷殘；事故造成右肱骨外科頸骨折，骨折累及骺線，評定為十級傷殘；后續(xù)需對雙側(cè)骨折術(shù)后增生性瘢痕給予抗瘢痕對癥治療及激光治療，后續(xù)治療費5000元，支出鑒定費1600元。原告的法定代理人當(dāng)庭變更訴訟請求，要求三被告賠償因事故造成邵某某傷殘的醫(yī)療費、護(hù)理費、住院伙食補助費、營養(yǎng)費、殘疾賠償金、后續(xù)治療費、精神撫慰金、鑒定費、交通費等。事故經(jīng)交警部門認(rèn)定，劉某負(fù)事故主要責(zé)任，邵某某負(fù)事故次要責(zé)任。劉某駕駛的陜A5X315號小型普通客車車主為劉增建，在永安財險陜西分公司投保有交強險，本起事故發(fā)生于保險合同期間。綜上，原告邵某某醫(yī)療費52115.46元、護(hù)理費165＊80=13200元、住院伙食補助費23＊30=690元、營養(yǎng)費23＊20=460元、殘疾賠償金14306.60元、后續(xù)治療費5000元、精神撫慰金2000元、鑒定費1600元、交通費2000元，共計91372.06元。本案經(jīng)法院主持調(diào)解，因被告劉某、劉增建未到庭，致調(diào)解協(xié)議未能成立。
上述事實有原、被告陳述、道路交通事故認(rèn)定書、臨潼區(qū)人民醫(yī)院渭北分院醫(yī)療費票據(jù)、西安紅十字會醫(yī)院診斷證明、出院證、住院病歷、醫(yī)療費票據(jù)、解放軍三二三醫(yī)院住院證、住院病歷、醫(yī)療費票據(jù)、司法鑒定意見書、交通費票據(jù)等證據(jù)載卷，足以認(rèn)定。

本院認(rèn)為，公民的身體健康權(quán)受法律保護(hù)。劉某駕駛車輛上道路行駛超過限速標(biāo)志標(biāo)明的最高時速，遇行人橫過道路未有效避讓，邵某某橫過道路未確認(rèn)安全后通過，致使發(fā)生交通事故。事故經(jīng)交警部門認(rèn)定，劉某負(fù)主要責(zé)任，邵某某負(fù)次要責(zé)任。因事故車輛在永安財險陜西分公司投保有交強險，故依法應(yīng)由保險公司在交強險責(zé)任限額內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任，不足部分由當(dāng)事人根據(jù)責(zé)任比例承擔(dān)，故邵某某要求劉某、永安財險陜西分公司依法承擔(dān)賠償責(zé)任的訴訟請求，本院依法予以支持。劉某已墊付費用應(yīng)予扣除。車主劉增建將車輛外借他人，并無過錯，故劉增建認(rèn)為事故與其無關(guān)，應(yīng)由保險公司和車輛實際使用人承擔(dān)責(zé)任的辯解意見，本院予以采信。本起事故造成邵某某受傷住院，經(jīng)鑒定構(gòu)成十級傷殘，對其自身造成了一定的精神損害，故對原告要求賠償精神撫慰金，依法應(yīng)予支持。為保護(hù)當(dāng)事人的合法權(quán)益，維護(hù)正常的生產(chǎn)生活秩序，依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條、第十六條、第四十八條、第四十九條、最高人民法院《關(guān)于確定民事侵權(quán)精神損害賠償責(zé)任若干問題的解釋》第八條、第十條之規(guī)定，判決如下：

一、原告邵某某的醫(yī)療費、護(hù)理費、住院伙食補助費、營養(yǎng)費、殘疾賠償金、后續(xù)治療費、精神撫慰金、鑒定費、交通費等共計91372.06元。被告永安財產(chǎn)保險股份有限公司陜西分公司在交強險責(zé)任范圍內(nèi)賠償41506.60元，不足部分49865.46元，被告劉某賠償70%，即34905.82元（含其已墊付33000元），其余由原告邵某某自己承擔(dān)。限判決生效后30日內(nèi)付清。
二、被告劉增建不承擔(dān)民事賠償責(zé)任。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費1080元，被告劉某負(fù)擔(dān)756元，原告邵某某負(fù)擔(dān)324元。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于陜西省西安市中級人民法院。

審　判　長　　周保平 人民陪審員　　馬清杰 人民陪審員　　李雙林

書記員：楊麗娜