平安養(yǎng)老保險(xiǎn)股份有限公司河北分公司
陳媛
邴某某
趙雅男(河北君合欣律師事務(wù)所)
上訴人(原審被告)平安養(yǎng)老保險(xiǎn)股份有限公司河北分公司,住所地石家莊市裕華東路56號(hào)中鐵商務(wù)廣場(chǎng)B座16層。
負(fù)責(zé)人曹輝,系該公司總經(jīng)理。
委托代理人陳媛,該公司員工。
被上訴人(原審原告)邴某某,無業(yè)。
委托代理人趙雅男,河北君合欣律師事務(wù)所律師。
上訴人平安養(yǎng)老保險(xiǎn)股份有限公司河北分公司(以下簡(jiǎn)稱平安保險(xiǎn)公司)因與被上訴人邴某某保險(xiǎn)合同糾紛一案,不服河北省邢臺(tái)市橋西區(qū)人民法院(2015)西民初字第994號(hào)民事判決,向本院提起上訴。
本院依法組成合議庭,公開開庭審理了本案。
上訴人委托代理人陳媛,被上訴人委托代理人趙雅男到庭參加訴訟。
本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審審理查明,原告邴某某在被告平安保險(xiǎn)公司投保人身保險(xiǎn)一份,其中一般意外傷害保險(xiǎn)金額為5萬元,意外傷害醫(yī)療保險(xiǎn)金額為8000元,保險(xiǎn)期間自2013年9月17日零時(shí)至2014年9月16日二十四時(shí)。
殘疾程度第四級(jí)范圍其中包括:一下肢三大關(guān)節(jié)中,有二關(guān)節(jié)之機(jī)能永久完全喪失的;給付比例為30%。
殘疾程度第五級(jí)范圍其中包括:一下肢三大關(guān)節(jié)中,有一關(guān)節(jié)之機(jī)能永久完全喪失的;給付比例為20%。
2014年5月10日,原告邴某某因重物砸傷右足在冀中能源邢臺(tái)礦業(yè)集團(tuán)有限責(zé)任公司總醫(yī)院住院治療,入院診斷為右足毀損傷、左大腿軟組織挫裂傷,并對(duì)右小腿中下1/3截肢手術(shù)。
住院20天,住院費(fèi)16256.26元。
原告邴某某未進(jìn)行傷殘等級(jí)評(píng)定。
原審?fù)徶?,原告邴某某認(rèn)為其屬于傷殘等級(jí)四級(jí),按照河北省2014年農(nóng)村居民人均年可支配收入9102元計(jì)算的殘疾賠償金已經(jīng)超出保險(xiǎn)限額,要求被告平安保險(xiǎn)公司賠償5萬元。
被告平安保險(xiǎn)公司對(duì)此提出異議。
原審判決認(rèn)為,原、被告雙方簽訂的保險(xiǎn)合同系雙方當(dāng)事人真實(shí)意思表示,合法有效,原告邴某某按照合同約定繳納保險(xiǎn)費(fèi),被告平安保險(xiǎn)公司應(yīng)當(dāng)按照合同約定履行合同義務(wù)。
關(guān)于原告邴某某主張的損失。
原告邴某某主張的醫(yī)療費(fèi)已經(jīng)超出意外傷害醫(yī)療保險(xiǎn)金額8000元,故被告平安保險(xiǎn)公司應(yīng)當(dāng)按照責(zé)任限額給付保險(xiǎn)金。
原告邴某某受傷后雖然對(duì)右小腿中下1/3截肢手術(shù),但并不影響膝關(guān)節(jié)的功能,因此對(duì)其按照傷殘四級(jí)標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算損失,不予認(rèn)可。
原告邴某某雖然未進(jìn)行傷殘等級(jí)鑒定,根據(jù)其傷情對(duì)照被告平安保險(xiǎn)公司載明的殘疾程度與給付比例表,其應(yīng)屬于第五級(jí)范圍中的“一下肢三大關(guān)節(jié)中,有一關(guān)節(jié)之機(jī)能永久完全喪失的”,對(duì)應(yīng)給付比例為20%。
按照傷殘五級(jí)計(jì)算的損失已經(jīng)超出意外傷害保險(xiǎn)金額5萬元,故被告平安保險(xiǎn)公司應(yīng)當(dāng)按照約定給付20%的保險(xiǎn)金,即1萬元。
綜上所述,被告平安保險(xiǎn)公司應(yīng)當(dāng)給付保險(xiǎn)金共計(jì)18000元。
依照《中華人民共和國(guó)保險(xiǎn)法》第十四條 ?、第二十三條 ?之規(guī)定,判決:一、被告平安養(yǎng)老保險(xiǎn)股份有限公司河北分公司于本判決生效之日起十日內(nèi)給付原告邴某某保險(xiǎn)金18000元。
二、駁回原告邴某某其他訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條 ?的規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)1050元,由原告邴某某承擔(dān)525元,被告平安養(yǎng)老保險(xiǎn)股份有限公司河北分公司承擔(dān)525元。
上訴人平安保險(xiǎn)公司不服河北省邢臺(tái)市橋西區(qū)人民法院上述民事判決,其提出的上訴理由稱,1、被上訴人發(fā)生的事故,不屬于意外事故,不屬于我司承保險(xiǎn)責(zé)任范圍,被上訴人應(yīng)為其是意外傷害承擔(dān)舉證責(zé)任,被上訴人無法證明其為意外傷害事故,我司不應(yīng)給付其意外傷害和意外醫(yī)療保險(xiǎn)金。
2、被上訴人未根據(jù)合同約定進(jìn)行傷殘等級(jí)鑒定,未證明其傷殘等級(jí),判決我司按照五級(jí)傷殘給付保險(xiǎn)金,缺乏事實(shí)依據(jù)。
請(qǐng)求二審法院撤銷原審判決,駁回被上訴人對(duì)上訴人的訴訟請(qǐng)求,并由被上訴人承擔(dān)一、二審訴訟費(fèi)用。
被上訴人的代理人當(dāng)庭答辯稱,一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)當(dāng)駁回上訴,維持原判。
本院認(rèn)為,根據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百六十八條 ?的規(guī)定,本院應(yīng)對(duì)上訴人上訴請(qǐng)求的有關(guān)事實(shí)和適用法律進(jìn)行審查。
從意外傷害醫(yī)療保險(xiǎn)的保險(xiǎn)目的及保險(xiǎn)責(zé)任審查,對(duì)于意外傷害事故解釋,“意外”應(yīng)指意料之外,即發(fā)生不能預(yù)見的事故,被上訴人邴某某因重物砸傷右足,屬于該險(xiǎn)種的保險(xiǎn)范圍。
上訴人提出邴某某很有可能是自己開挖土機(jī)被砸傷,不屬于保險(xiǎn)賠償范圍問題。
對(duì)于該待證事實(shí),上訴人應(yīng)當(dāng)證明該待證事實(shí)真實(shí)存在,或提出合理的事由足以證明該待證事實(shí)存在極大地可能性。
對(duì)此,上訴人既未提交相關(guān)證據(jù)印證其主張,也未作出只有邴某某當(dāng)時(shí)系挖土機(jī)司機(jī)才會(huì)造成邴某某傷害的高度蓋然性的合理說明,也不能得出邴某某傷害的結(jié)果是其系在挖土機(jī)司機(jī)的位置上造成的結(jié)論。
因此,本院認(rèn)定,上訴人無證據(jù)證實(shí)邴某某意外傷害符合保險(xiǎn)免賠范圍。
被上訴人邴某某雖未進(jìn)行傷殘等級(jí)鑒定,但其造成的傷害結(jié)論,對(duì)照合同內(nèi)容,能夠得出明確的第五級(jí)傷殘范圍,且邴某某的傷殘符合第五級(jí)傷殘范圍不會(huì)存在兩種以上的理解。
從履行合同的角度審查,鑒于上訴人并未對(duì)邴某某截肢程度提出異議,上述傷殘等級(jí)的結(jié)論不屬于具備醫(yī)療鑒定資質(zhì)人員作出的符合國(guó)家殘疾等級(jí)標(biāo)準(zhǔn)的專業(yè)性判斷,而是邴某某截肢狀況具備合同約定條件的結(jié)果。
上訴人理應(yīng)按照合同約定的對(duì)應(yīng)賠付金額比例,履行賠付保險(xiǎn)金的義務(wù)。
故原審判決對(duì)于涉及邴某某傷殘的合同內(nèi)容、條件的認(rèn)定,并未造成上訴人的實(shí)質(zhì)損害,符合訴訟經(jīng)濟(jì)原則。
故對(duì)上訴人的該項(xiàng)上訴事由,本院不予支持。
據(jù)此,依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第(一)項(xiàng) ?之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
一審案件受理費(fèi)負(fù)擔(dān)不變;二審案件受理費(fèi)1050元,由上訴人平安養(yǎng)老保險(xiǎn)股份有限公司河北分公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
本院認(rèn)為,根據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百六十八條 ?的規(guī)定,本院應(yīng)對(duì)上訴人上訴請(qǐng)求的有關(guān)事實(shí)和適用法律進(jìn)行審查。
從意外傷害醫(yī)療保險(xiǎn)的保險(xiǎn)目的及保險(xiǎn)責(zé)任審查,對(duì)于意外傷害事故解釋,“意外”應(yīng)指意料之外,即發(fā)生不能預(yù)見的事故,被上訴人邴某某因重物砸傷右足,屬于該險(xiǎn)種的保險(xiǎn)范圍。
上訴人提出邴某某很有可能是自己開挖土機(jī)被砸傷,不屬于保險(xiǎn)賠償范圍問題。
對(duì)于該待證事實(shí),上訴人應(yīng)當(dāng)證明該待證事實(shí)真實(shí)存在,或提出合理的事由足以證明該待證事實(shí)存在極大地可能性。
對(duì)此,上訴人既未提交相關(guān)證據(jù)印證其主張,也未作出只有邴某某當(dāng)時(shí)系挖土機(jī)司機(jī)才會(huì)造成邴某某傷害的高度蓋然性的合理說明,也不能得出邴某某傷害的結(jié)果是其系在挖土機(jī)司機(jī)的位置上造成的結(jié)論。
因此,本院認(rèn)定,上訴人無證據(jù)證實(shí)邴某某意外傷害符合保險(xiǎn)免賠范圍。
被上訴人邴某某雖未進(jìn)行傷殘等級(jí)鑒定,但其造成的傷害結(jié)論,對(duì)照合同內(nèi)容,能夠得出明確的第五級(jí)傷殘范圍,且邴某某的傷殘符合第五級(jí)傷殘范圍不會(huì)存在兩種以上的理解。
從履行合同的角度審查,鑒于上訴人并未對(duì)邴某某截肢程度提出異議,上述傷殘等級(jí)的結(jié)論不屬于具備醫(yī)療鑒定資質(zhì)人員作出的符合國(guó)家殘疾等級(jí)標(biāo)準(zhǔn)的專業(yè)性判斷,而是邴某某截肢狀況具備合同約定條件的結(jié)果。
上訴人理應(yīng)按照合同約定的對(duì)應(yīng)賠付金額比例,履行賠付保險(xiǎn)金的義務(wù)。
故原審判決對(duì)于涉及邴某某傷殘的合同內(nèi)容、條件的認(rèn)定,并未造成上訴人的實(shí)質(zhì)損害,符合訴訟經(jīng)濟(jì)原則。
故對(duì)上訴人的該項(xiàng)上訴事由,本院不予支持。
據(jù)此,依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第(一)項(xiàng) ?之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
一審案件受理費(fèi)負(fù)擔(dān)不變;二審案件受理費(fèi)1050元,由上訴人平安養(yǎng)老保險(xiǎn)股份有限公司河北分公司負(fù)擔(dān)。
審判長(zhǎng):鄧永勝
審判員:崔麗華
審判員:李智敏
書記員:張姿巍
成為第一個(gè)評(píng)論者