邱某某
趙永哲(河北中宇律師事務所)
李某某
中國平安財產保險股份有限公司石某某中心支公司
原告邱某某。
委托代理人趙永哲,河北中宇律師事務所律師。
被告李某某。
被告中國平安財產保險股份有限公司石某某中心支公司。
原告邱某某與被告李某某、中國平安財產保險股份有限公司石某某中心支公司(以下簡稱“平安保險公司”)機動車交通事故責任糾紛一案,本院受理后,依法由審判員賈竹林適用簡易程序公開開庭進行了審理。
原、被告及其委托代理人均到庭參加訴訟。
本案現(xiàn)已審理終結。
原告邱某某訴稱,2014年11月3日下午6點40分左右,原告自本村建設路口穿過紅旗大街上班時,被告李某某駕駛冀A6963A小客車(該車在被告平安保險公司投保了全險)將原告撞傷,現(xiàn)原告在元氏縣中醫(yī)院住院治療。
為此訴至貴院,要求被告賠償各項損失共計65000元,并承擔本案訴訟費用。
被告李某某辯稱,我的車輛在被告平安保險公司投保了一份交強險和第三者責任險。
事故發(fā)生后,我為原告墊付了7000元醫(yī)療費,票在我手里。
被告平安保險公司辯稱,我公司在合理合法的范圍內只賠償原告本次事故的直接經濟損失。
本院認為,侵害公民人身造成損害的,侵害人和保險責任人應當承擔民事賠償責任。
在本案中,雖然被告對原告的傷殘鑒定書、誤工費等有異議,但因原告提供的上述證據(jù)均客觀真實,故本院對此均予以采信。
根據(jù)有關的法律規(guī)定和相關的賠償標準,原告的經濟損失為醫(yī)療費用10244.17元、誤工費2300元÷30天×131天(事故發(fā)生之日2014年11月3目至評殘前一天2015年3月16日)=10043.33元、護理費3200元÷30天×22天=2346.67元、住院伙食補助費100元×22天=2200元、營養(yǎng)費20元×22天=440元、交通費300元、傷殘賠償金18204元、鑒定費800元。
精神損失費3000元,共計46578.17元。
因被告李某某的車輛在被告平安保險公司處投保了一份交強險和第三者責任險,故被告平安保險公司應當在其交強險各分項限額內賠償原告醫(yī)療費用10000元、誤工費10043.33元、護理費2346.67元、交通費300元、傷殘賠償金18204元、精神損失費3000元,共計43894元;在其第三者責任險范圍內賠償原告醫(yī)療費用244.17元、住院伙食補助費2200元和營養(yǎng)費440元,共計2884.17元(負全責),上述兩項共計46778.17元,因被告李某某負此事故的全部責任,故應賠償原告鑒定費800元。
綜上所述,為保護當事人的合法權益,《中華人民共和國民法通則》第一百零六條 ?第二款 ?、第一百一十九條 ?、第一百三十四條 ?第一款 ?第(七)項 ?、《中華人民共和國道路交通安全法》第十七條 ?、第七十六條 ?、《中華人民共和國侵權責任法》第十五條 ?、第十六條 ?、第二十二條 ?、第四十八條 ?、最高人民法院《關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第一條、第十七條、第十八條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十五條的規(guī)定,判定如下:
一、被告中國平安財產保險股份有限公司河北產險綜合業(yè)務部賠償原告邱某某各項經濟損失46778.17元。
二、被告李某某賠償原告邱某某鑒定費800元。
上述第一、二項,在本判決生效后五日內執(zhí)行。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內,向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省石某某市中級人民法院。
本院認為,侵害公民人身造成損害的,侵害人和保險責任人應當承擔民事賠償責任。
在本案中,雖然被告對原告的傷殘鑒定書、誤工費等有異議,但因原告提供的上述證據(jù)均客觀真實,故本院對此均予以采信。
根據(jù)有關的法律規(guī)定和相關的賠償標準,原告的經濟損失為醫(yī)療費用10244.17元、誤工費2300元÷30天×131天(事故發(fā)生之日2014年11月3目至評殘前一天2015年3月16日)=10043.33元、護理費3200元÷30天×22天=2346.67元、住院伙食補助費100元×22天=2200元、營養(yǎng)費20元×22天=440元、交通費300元、傷殘賠償金18204元、鑒定費800元。
精神損失費3000元,共計46578.17元。
因被告李某某的車輛在被告平安保險公司處投保了一份交強險和第三者責任險,故被告平安保險公司應當在其交強險各分項限額內賠償原告醫(yī)療費用10000元、誤工費10043.33元、護理費2346.67元、交通費300元、傷殘賠償金18204元、精神損失費3000元,共計43894元;在其第三者責任險范圍內賠償原告醫(yī)療費用244.17元、住院伙食補助費2200元和營養(yǎng)費440元,共計2884.17元(負全責),上述兩項共計46778.17元,因被告李某某負此事故的全部責任,故應賠償原告鑒定費800元。
綜上所述,為保護當事人的合法權益,《中華人民共和國民法通則》第一百零六條 ?第二款 ?、第一百一十九條 ?、第一百三十四條 ?第一款 ?第(七)項 ?、《中華人民共和國道路交通安全法》第十七條 ?、第七十六條 ?、《中華人民共和國侵權責任法》第十五條 ?、第十六條 ?、第二十二條 ?、第四十八條 ?、最高人民法院《關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第一條、第十七條、第十八條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十五條的規(guī)定,判定如下:
一、被告中國平安財產保險股份有限公司河北產險綜合業(yè)務部賠償原告邱某某各項經濟損失46778.17元。
二、被告李某某賠償原告邱某某鑒定費800元。
上述第一、二項,在本判決生效后五日內執(zhí)行。
審判長:賈竹林
書記員:李青青
成為第一個評論者