原告邯鄲遠洋實業(yè)集團擔(dān)保有限公司，住所地邯鄲市開發(fā)區(qū)英才路5號。
法定代表人呂艷玲，該公司總經(jīng)理。
委托代理人李建偉，河北浩博律師事務(wù)所律師。
委托代理人楊志紅，河北浩博律師事務(wù)所律師。
被告河北廣某玻璃裝飾工程有限公司，住所地廣平縣城南新型建材工業(yè)聚集區(qū)。
法定代表人吳某某，該公司總經(jīng)理。
被告吳某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，現(xiàn)住廣平縣，。
被告李志強，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，現(xiàn)住廣平縣，。

原告邯鄲遠洋實業(yè)集團擔(dān)保有限公司與被告河北廣某玻璃裝飾工程有限公司、吳某某、李志強民間借貸糾紛一案，原告于2015年10月28日向本院起訴，本院受理后，依法組成合議庭，于2016年6月27日公開開庭進行了審理。原告邯鄲遠洋實業(yè)集團擔(dān)保有限公司的委托代理人楊志紅到庭參加訴訟。被告河北廣某玻璃裝飾工程有限公司、吳某某、李志強經(jīng)本院合法傳喚，無正當理由拒不到庭，本院依法缺席進行審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告邯鄲遠洋實業(yè)集團擔(dān)保有限公司訴稱，被告河北廣澳玻璃裝飾工程有限公司為生產(chǎn)經(jīng)營需要，于2015年6月30日向原告借款93000元，約定2015年7月29日前歸還，為此雙方訂立了《流動資金借款合同》，并向原告出具了借條。同時，被告吳某某、李志強與原告簽訂了《保證合同》，二人承諾為河北廣澳玻璃裝飾工程有限公司的借款承擔(dān)連帶保證責(zé)任。合同簽訂后，原告即履行了付款義務(wù)。但是被告卻至今未能償還該筆借款，為使原告的合法權(quán)益得到保護，現(xiàn)依法向人民法院提起訴訟，請求1、判令被告償還原告人民幣93000元及違約金27900元；2、本案訴訟費由被告承擔(dān)。
原告為證明自己的主張，向本院提交如下證據(jù)：1、流動資金借款合同（編號：J2015063001）一份，證明被告河北廣某玻璃裝飾工程有限公司向原告借款93000元及相關(guān)的權(quán)利義務(wù)；2、保證合同一份，證明被告河北廣某玻璃裝飾工程有限公司向原告借款93000元，被告吳某某、李志強向原告提供無限連帶責(zé)任保證，保證的范圍包括《流動資金借款合同》項下的全部借款本金、利息、違約金、賠償金以及債權(quán)人實現(xiàn)債權(quán)所發(fā)生的一切費用；3、借據(jù)、財務(wù)證明、授權(quán)委托書各一份，證明原告向被告河北廣某玻璃裝飾工程有限公司指定的賬戶支付了93000元，實際履行了《流動資金借款合同》約定的義務(wù)。
被告河北廣某玻璃裝飾工程有限公司、吳某某、李志強未到庭應(yīng)訴，也未提交文字答辯及證據(jù)。
經(jīng)審理查明，2015年6月30日原告邯鄲遠洋實業(yè)集團擔(dān)保有限公司（出借人）與被告河北廣澳玻璃裝飾工程有限公司（借款人）簽訂了編號為J2015063001《流動資金借款合同》一份，合同約定：“一、借款金額玖萬叁仟元整；二、借款期限壹個月，自2015年6月30日起至2015年7月29日止；三、借款用途，流動資金；四、借款利率與計結(jié)息，借款利率為固定利率，月利率2%。借款期限內(nèi)合同利率不變，因出借人的該筆資金為其經(jīng)營所需資金，借款人自愿向出借人另行支付借款總額的月2%的經(jīng)營損失費。利息從借款人實際提款日起算，按實際提款額和用款天數(shù)計算。結(jié)算方式，利隨本清。對逾期或未按合同約定用途使用借款的，從逾期或挪用之日起，就逾期或挪用部分，按本款約定的罰息利率計收罰息，直至清償本息為止。對借款人不按期支付利息以及罰息，按本款約定的罰息利率計收復(fù)利；罰息利率按日息1‰計算。五、……六、根據(jù)借款人要求將資金匯往河北廣某玻璃裝飾工程有限公司，開戶行張家口銀行邯鄲分行，賬號53×××15……八、擔(dān)保①本合同項下債務(wù)的擔(dān)保方式為由公司法定代表人吳某某及其愛人李志強提供個人無限連帶責(zé)任保證擔(dān)保，并簽訂相應(yīng)的擔(dān)保合同……邯鄲遠洋實業(yè)集團擔(dān)保有限公司與被告河北廣澳玻璃裝飾工程有限公司分別簽章，2015年6月30日?！蓖?，原告邯鄲遠洋實業(yè)集團擔(dān)保有限公司作為甲方（債權(quán)人）與被告吳某某、李志強作為共同乙方（擔(dān)保人）簽訂了《保證合同》一份，約定“鑒于河北廣澳玻璃裝飾工程有限公司向邯鄲遠洋實業(yè)集團擔(dān)保有限公司申請借款人民幣玖萬叁仟元《流動資金借款合同》，為確保甲方的相關(guān)權(quán)益，依《流動資金借款合同》之約定，所有乙方（吳某某、李志強）自愿為借款人向甲方（債權(quán)人）提供無限連帶責(zé)任擔(dān)保保證。為明確雙方的權(quán)利、義務(wù)，經(jīng)平等協(xié)商一致訂立本合同。一、……；二、本合同保證方式為連帶責(zé)任保證；三、保證范圍包括《流動資金借款合同》項下的全部借款本金、利息（包括復(fù)息和罰息）、違約金、賠償金以及債權(quán)人實現(xiàn)債權(quán)所發(fā)生的一切費用，借款人不履行其債務(wù)時，乙方對借款人的全部債務(wù)向甲方承擔(dān)連帶擔(dān)保責(zé)任；四、本合同項下的保證期間為：自本合同生效之日起至主合同《流動資金借款合同》履行期屆滿之日起兩年；五、……本合同生效后，雙方當事人應(yīng)履行合同約定的義務(wù)，任何一方不履行或不完全履行本合同所約定的義務(wù)的，承擔(dān)甲方向借款人借款金額30%的違約金，并賠償由此給對方造成的損失。甲方邯鄲遠洋實業(yè)集團擔(dān)保有限公司簽章、乙方李志強、吳某某簽字。”合同簽訂后，當日原告依約通過銀行給被告指定的賬戶轉(zhuǎn)款93000元。被告河北廣澳玻璃裝飾工程有限公司給原告出具借據(jù)，河北廣澳玻璃裝飾工程有限公司簽章，吳某某、李志強簽字確認。借款約定期限到期后，被告河北廣澳玻璃裝飾工程有限公司未按期歸還原告借款本息，被告吳某某、李志強也未履行保證責(zé)任。為此原告訴至法院，請求判令被告償還原告借款93000元及違約金27900元。

本院認為，原邯鄲遠洋實業(yè)集團擔(dān)保有限公司與被告河北廣澳玻璃裝飾工程有限公司經(jīng)協(xié)商，雙方在自愿的基礎(chǔ)上簽訂了《借款合同》，被告河北廣澳玻璃裝飾工程有限公司向原告邯鄲遠洋實業(yè)集團擔(dān)保有限公司借款93000元，原告依約履行了付款義務(wù)，原、被告之間借貸關(guān)系成立，且合法有效應(yīng)受法律保護。借款到期后，被告河北廣澳玻璃裝飾工程有限公司未按照雙方約定償還原告借款本息，被告的行為已構(gòu)成違約，依法應(yīng)承擔(dān)還款責(zé)任。故對原告要求判令被告河北廣澳玻璃裝飾工程有限公司償還原告借款本金93000元的請求，本院依法予以支持。關(guān)于本案原告主張的違約金27900元問題，根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第三十條規(guī)定“出借人與借款人既約定了逾期利率，又約定了違約金或者其他費用，出借人可以選擇主張逾期利息、違約金或者其他費用，也可以一并主張，但總計超過年利率24%的部分，人民法院不予支持?！薄１景钢性?、被告約定的逾期利息、違約金之和已超過上述規(guī)定，對原告請求的違約金應(yīng)從2015年7月30日起計算至本判決確定履行期限屆滿之日止，按照借款本金93000元年利率24%計算，鑒于原告主張違約金損失27900元，對超出請求部分本院不予采納；對超出部分，本院不予支持。本案原告又與被告吳某某、李志強簽訂了《保證合同》，由被告吳某某、李志強共同為被告河北廣澳玻璃裝飾工程有限公司的上述借款承擔(dān)無限連帶保證責(zé)任。根據(jù)《擔(dān)保法》第十八條當事人在保證合同中約定保證人與債務(wù)人對債務(wù)承擔(dān)連帶責(zé)任的，為連帶責(zé)任保證。連帶責(zé)任保證的債務(wù)人在主合同規(guī)定的債務(wù)履行期屆滿沒有履行債務(wù)的，債權(quán)人可以要求債務(wù)人履行債務(wù)，也可以要求保證人在其保證范圍內(nèi)承擔(dān)保證責(zé)任。故原告要求保證人吳某某、李志強對上述借款承擔(dān)連帶責(zé)任，本院予以支持?，F(xiàn)依照《中華人民共和國合同法》第四十四條、第六十條、第一百一十九條、第二百零七條、《中華人民共和國擔(dān)保法》第十八條、《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第三十條、《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條、第一百四十四條之規(guī)定，判決如下：

一、被告河北廣澳玻璃裝飾工程有限公司自本判決書生效之日起十日內(nèi)償還原告邯鄲遠洋實業(yè)集團擔(dān)保有限公司借款本金93000元及違約金（從2015年7月30日起計算至本判決確定履行期限屆滿之日止，利息按月息2%計算，以原告請求27900元為限）。
二、被告吳某某、李志強對上述借款本息承擔(dān)連帶清償責(zé)任。
三、駁回原告其他訴訟請求。
如未按本判決指定的期限履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費2718元，由被告河北廣某玻璃裝飾工程有限公司、吳某某、李志強承擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省邯鄲市中級人民法院。

審判長 常美君
代理審判員 趙寧鑫
人民陪審員 李淑梅

書記員： 張欣