原告鄧某。
委托代理人殷正升（代理權(quán)限：參加訴訟、代為調(diào)解、代收法律文書），湖北五合律師事務(wù)所律師。
被告吳華銀。
被告殷某某。

原告鄧某與被告吳華銀、殷某某民間借貸糾紛一案，本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭進行了審理。原告鄧某的委托代理人殷正升到庭參加了訴訟，被告吳華銀、殷某某經(jīng)本院合法傳喚，無正當(dāng)理由拒不到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2013年4月16日，被告吳華銀在隨州農(nóng)商銀行城南支行的貸款200萬元，期限一年。2014年4月15日，借款到期因被告吳華銀無力償還借款，即與原告協(xié)商，由原告代其償還借款。同月19日，原告與被告簽訂了《還款協(xié)議書》，其協(xié)議書內(nèi)容為：“甲方：鄧某，乙方：吳華銀、殷某某。乙方以吳華銀之名于2013年4月16日在隨州農(nóng)商銀行城南支行借款貳佰萬元整，由銀橋擔(dān)保公司提供擔(dān)保而由甲方為銀橋擔(dān)保公司提供反擔(dān)保。吳華銀在農(nóng)商行的借款于2014年4月15日到期，因其不能按時償還借款，而由甲方代為償還，據(jù)此，甲、乙雙方形成新的債權(quán)債務(wù)關(guān)系，就該債務(wù)的償還，雙方經(jīng)協(xié)商達成如下協(xié)議：一、由甲方出資貳佰萬元整代為乙方償還農(nóng)商銀行城南支行的借款，銀行退回的借據(jù)由甲方保存。二、乙方向甲方出具貳佰萬元的欠款條，須在二個月內(nèi)全部還清。乙方在二個月內(nèi)向甲方還清欠款時，甲方可以免收乙方的利息。乙方在二個月內(nèi)未向甲方還清欠款時，則從甲、乙雙方簽訂本協(xié)議書及乙方出具欠款條之日起按人民銀行規(guī)定的利率的四倍計算利息，至本息全部還清之日止。三、乙方自愿用其位于文峰公園拆遷還建小區(qū)××號樓××單元××層××號房屋（面積131.99平方米）和文峰塔仿古一條街商業(yè)用房1間，面積226.05平方米（××區(qū)××號）作為履行本協(xié)議書的擔(dān)保。乙方逾期償還欠款甲方可以選擇用本條擔(dān)保房屋折價抵償乙方對其欠款。當(dāng)甲方選擇以房抵債時，甲、乙雙方經(jīng)協(xié)商本條二套房屋共計作價貳佰萬元整，用以抵償乙方欠甲方的貳佰萬元的欠款。如有差額，乙方另行償還，同時，乙方還應(yīng)配合甲方進行產(chǎn)權(quán)登記，一切損失由乙方負(fù)擔(dān)。四、本協(xié)議自甲、乙雙方簽字之日起生效。本協(xié)議書一式兩份，雙方各持一份，均具同等法律效力。甲方（簽字）：鄧某，乙方：吳華銀，在場見證人：肖國民，2014年4月19日”。同日，被告吳華銀向原告鄧某出具一份欠條，內(nèi)容為：“欠條，今欠到鄧某現(xiàn)金款貳佰萬元整（￥2000000元），注明：此欠款兩個月內(nèi)還清，欠款人：吳華銀”。同日，被告殷某某向原告出具說明，內(nèi)容為“同意由吳華銀全權(quán)代表與鄧某簽訂還款協(xié)議，并作保證使用，換作他用無效”。同月21日，原告代被告吳華銀償還了湖北隨州農(nóng)村商業(yè)銀行股份有限公司城南支行200萬元借款。該借款到期。經(jīng)多次向被告催收，但被告未予清償。

本院認(rèn)為，原告代被告償還了其在銀行的借款200萬元，雙方就此代償行為簽訂了《還款協(xié)議書》，并由被告向原告出具了欠條，原、被告之間債權(quán)債務(wù)關(guān)系，清楚明白，代償借款行為已轉(zhuǎn)化為民間借貸?，F(xiàn)原告訴請被告償還借款本金及利息，理由正當(dāng)，本院依法予以支持。原、被告協(xié)議中約定利息為中國人民銀行同期同類貸款利率的四倍，該約定不違反相關(guān)法律規(guī)定，本院依法予以支持。被告殷某某對該借款發(fā)生在夫妻關(guān)系存續(xù)期間，應(yīng)當(dāng)按夫妻共同債務(wù)處理，同時，被告殷某某在出具的條據(jù)中亦有保證使用字樣，故該筆借款應(yīng)由被告殷某某、吳華銀共同償還。原告訴請從2014年4月19日起計算借款利息，鑒于原告實際支付借款時間為2014年4月21日，借款利息應(yīng)自實際借款之日起計算。依照《中華人民共和國民法通則》第五條、第八十四條、第一百零八條、最高人民法院《關(guān)于貫徹執(zhí)行〈中華人民共和國民法通則〉若干問題的意見（試行）》第121條、122條、最高人民法院《關(guān)于人民法院審理借貸案件的若干意見》第六條、第十三條、最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國婚姻法》若干問題的解釋（二）第二十四條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定，判決如下：

一、被告吳華銀、殷某某于本判決生效之日起十日內(nèi)償還原告鄧某借款200萬元及利息（自2014年4月21日起按中國人民銀行同期同類貸款利率的四倍計算利息，至款付清之日止）。
二、駁回原告鄧某的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費22800元，財產(chǎn)保全費5000元，共計27800元由被告吳華銀、殷某某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于湖北省隨州市中級人民法院。
上訴人應(yīng)在提交上訴狀時，根據(jù)不服本判決的上訴請求數(shù)額及《訴訟費用交納辦法》第十三條第（一）款的規(guī)定，預(yù)交上訴案件受理費，款匯湖北省隨州市中級人民法院訴訟費匯繳財政專戶，開戶銀行：隨州市農(nóng)行開發(fā)區(qū)支行，帳號：17×××80。上訴人在上訴期屆滿后七日內(nèi)仍未預(yù)交訴訟費用的，按自動撤回上訴處理。

審　判　長　　甘　雯 審　判　員　　劉前富 人民陪審員　　鄒華清

書記員：胡道泉