通山騰龍溪漂流有限公司
王凡(湖北通山縣法律援助中心)
王某某
從厚水(湖北自成律師事務(wù)所)
上訴人(原審被告):通山騰龍溪漂流有限公司。
住所地通山縣大畈鎮(zhèn)下楊村(下楊道班)。
法定代表人:徐洪河,該公司經(jīng)理。
委托訴訟代理人:王凡,湖北省通山縣法律援助中心律師。
被上訴人(原審原告):王某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住通山縣通羊鎮(zhèn)。
委托訴訟代理人:從厚水,湖北自成律師事務(wù)所律師。
上訴人通山騰龍溪漂流有限公司(以下簡(jiǎn)稱騰龍溪公司)因與被上訴人王某某旅游合同糾紛一案,不服湖北省通山縣人民法院(2015)鄂通山民初字第206號(hào)民事判決,向本院提起上訴。
本院依法組成合議庭審理了本案,現(xiàn)已審理終結(jié)。
騰龍溪公司上訴請(qǐng)求:撤銷原判,駁回王某某的訴訟請(qǐng)求。
事實(shí)和理由:漂流是一項(xiàng)具有風(fēng)險(xiǎn)的體育旅游項(xiàng)目,騰龍溪公司在漂流安全須知中明確告知“精神病、身體殘疾不健康等病史的不得參加漂流,如有隱瞞導(dǎo)致的一切后果自行負(fù)責(zé)”。
但王某某于2014年7月10日因乳腺腫瘤做過手術(shù),術(shù)后43天身體尚未康復(fù),帶病漂流違反了漂流告知書規(guī)定,對(duì)自己的身體未盡到保護(hù)義務(wù)。
且漂流當(dāng)天,王某某的丈夫與其同在一條滑艇上,從13米高陡坡滑道滑落,滑艇未翻折,其丈夫未受任何傷害,足以證明騰龍溪公司提供的漂流設(shè)施是安全的。
王某某不聽公司的告知、警示,參加不適合自身?xiàng)l件的漂流旅游活動(dòng),導(dǎo)致在漂流過程中出現(xiàn)身體傷害,應(yīng)自行承擔(dān)責(zé)任。
騰龍溪公司在沒有任何違約行為的情況下,從人道主義出發(fā)主動(dòng)為王某某墊付醫(yī)療費(fèi)33000元,再無義務(wù)賠償其其他損失。
被上訴人王某某辯稱:一、王某某到騰龍溪公司漂流,身體是健康的。
2014年8月23日下午3時(shí)許,王某某全家到騰龍溪公司處漂流,其工作人員未告知任何注意事項(xiàng),因滑道水流淺,其工作人員猛推滑艇導(dǎo)致王某某從13米陡坡滑道墜落撞傷胸椎。
王某某患乳腺腫瘤,已經(jīng)手術(shù)治療,身體并無任何影響,騰龍溪公司認(rèn)為王某某身體尚未康復(fù),無任何證據(jù)證明;騰龍溪公司以漂流是具有風(fēng)險(xiǎn)的體育項(xiàng)目,拒絕承擔(dān)賠償責(zé)任,無法律依據(jù)。
二、王某某購買了門票到騰龍溪公司處漂流,即形成了旅游合同關(guān)系,騰龍溪公司即應(yīng)有確保其人身安全的義務(wù)。
王某某因滑艇從高處滑到低處水流淺,身體與河道的底床隔著滑艇發(fā)生撞擊,造成胸椎受傷,且受傷后,被騰龍溪公司送至醫(yī)院就醫(yī),這是一個(gè)不爭(zhēng)的事實(shí)。
現(xiàn)其不能以滑艇未翻,其他游客未受傷為由,拒絕承擔(dān)賠償責(zé)任。
一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,請(qǐng)求二審法院駁回上訴,維持原判。
王某某向一審法院起訴請(qǐng)求:判決騰龍溪公司向王某某賠償各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失149362.58元。
一審法院認(rèn)定事實(shí):2014年8月23日下午3時(shí)許,王某某到位于通山縣大畈鎮(zhèn)下楊村的騰龍溪公司購買了門票進(jìn)行漂流,王某某和其丈夫一起坐在同一艘滑艇上從13米高陡坡滑道墜落時(shí)造成王某某當(dāng)場(chǎng)受傷,但王某某和其丈夫都沒有脫離滑艇。
后騰龍溪公司將王某某送往通山縣人民醫(yī)院住院治療33天,共花去醫(yī)療費(fèi)37234.58元。
2015年3月17日,王某某的傷情經(jīng)武漢大學(xué)醫(yī)學(xué)院法醫(yī)鑒定所鑒定為:“1.被鑒定人王某某損傷屬Ⅳ(9)級(jí)傷殘;2.后續(xù)醫(yī)療費(fèi)建議10000元;3.傷后休養(yǎng)6個(gè)月;4.傷后護(hù)理2個(gè)月。
”此次事故造成王某某的各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失:醫(yī)療費(fèi)37234.58元;傷殘賠償金,王某某系城鎮(zhèn)居民,傷殘賠償金根據(jù)受害人喪失勞動(dòng)能力程度或者傷殘等級(jí),按照受訴法院所在地上一年城鎮(zhèn)居民人均可支配收入標(biāo)準(zhǔn),自定殘之日起按二十年計(jì)算,即99408元(24852元/年×20年×20%);誤工費(fèi),因王某某系國家電網(wǎng)通山縣供電公司職工,其受傷期間,國網(wǎng)通山縣供電公司已扣減其工資24602元,王某某已向一審法院提供了該公司出具的證據(jù)予以證明其誤工損失為24602元,故予以認(rèn)可24602元;護(hù)理費(fèi),因王某某沒有提供護(hù)理人員收入證明,故參照居民服務(wù)和其他服務(wù)業(yè)標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算,即28729元/年÷365天×60天)4722.58元;住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1650元(50元/天×33天);營養(yǎng)費(fèi),王某某已提供診斷證明書予以證明,為495元(15元/天×33天);交通費(fèi),救護(hù)車費(fèi)100元予以認(rèn)可,對(duì)于王某某主張交通費(fèi)500元,因其沒有提供相關(guān)交通費(fèi)發(fā)票,且受傷住院治療必然會(huì)產(chǎn)生交通費(fèi),酌定按300元計(jì)算,共計(jì)400元;鑒定費(fèi)1900元;后期治療費(fèi)10000元,合計(jì)人民幣180412.16元。
同時(shí)查明,王某某受傷住院期間,騰龍溪公司為王某某墊付醫(yī)療費(fèi)33000元。
本院認(rèn)為,本案雙方當(dāng)事人爭(zhēng)議的焦點(diǎn)問題是:王某某漂流受傷,其損失由誰承擔(dān)。
王某某受傷后診斷為胸12椎體爆裂性骨折,該傷情應(yīng)系高處墜落擠壓形成,故漂流滑艇墜落與王某某胸椎受傷具有因果關(guān)系。
《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第六條 ?第一款 ?規(guī)定,從事住宿、餐飲、娛樂等經(jīng)營活動(dòng)或者其他社會(huì)活動(dòng)的自然人、法人、其他組織,未盡合理限度范圍內(nèi)的安全保障義務(wù)致使他人遭受人身損害,賠償權(quán)利人請(qǐng)求其承擔(dān)相應(yīng)賠償責(zé)任的,人民法院應(yīng)予支持。
本案中,王某某購買了騰龍溪公司的漂流門票參加漂流活動(dòng),即與該公司形成旅游合同關(guān)系。
騰龍溪公司作為娛樂場(chǎng)所的經(jīng)營者,負(fù)有保障其營業(yè)場(chǎng)所內(nèi)游客人身和財(cái)產(chǎn)安全的義務(wù)。
漂流項(xiàng)目相對(duì)于其他一般的游玩項(xiàng)目更具危險(xiǎn)性,要求其經(jīng)營者與管理者承擔(dān)更為嚴(yán)格的安全保障義務(wù)。
這種安全保障義務(wù)不僅包括張貼漂流安全須知,還應(yīng)包括對(duì)游客參與漂流前和漂流過程中提出足夠的善意的安全提醒,提供合格的漂流艇、救生衣、頭盔與安全技術(shù)指導(dǎo),以及安全合格的漂流通道。
在王某某參加漂流活動(dòng)過程中,騰龍溪公司未提供證據(jù)證明其工作人員針對(duì)漂流旅游項(xiàng)目可能存在的風(fēng)險(xiǎn),向其進(jìn)行特別告知和提供安全技術(shù)指導(dǎo),亦未證明漂流通道足以保障游客人身安全。
訴訟中,騰龍溪公司亦沒有證據(jù)證明王某某受傷與乳腺手術(shù)有必然的因果關(guān)系。
故本院認(rèn)為,此次事故應(yīng)系騰龍溪公司未盡安全保障義務(wù)所致,對(duì)王某某的損害后果,應(yīng)承擔(dān)全部賠償責(zé)任。
綜上,騰龍溪公司的上訴理由不能成立,本院不予支持。
原審判決認(rèn)定事實(shí)基本清楚,適用法律正確。
依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第(一)項(xiàng) ?之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)3248元,由上訴人騰龍溪公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
本院認(rèn)為,本案雙方當(dāng)事人爭(zhēng)議的焦點(diǎn)問題是:王某某漂流受傷,其損失由誰承擔(dān)。
王某某受傷后診斷為胸12椎體爆裂性骨折,該傷情應(yīng)系高處墜落擠壓形成,故漂流滑艇墜落與王某某胸椎受傷具有因果關(guān)系。
《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第六條 ?第一款 ?規(guī)定,從事住宿、餐飲、娛樂等經(jīng)營活動(dòng)或者其他社會(huì)活動(dòng)的自然人、法人、其他組織,未盡合理限度范圍內(nèi)的安全保障義務(wù)致使他人遭受人身損害,賠償權(quán)利人請(qǐng)求其承擔(dān)相應(yīng)賠償責(zé)任的,人民法院應(yīng)予支持。
本案中,王某某購買了騰龍溪公司的漂流門票參加漂流活動(dòng),即與該公司形成旅游合同關(guān)系。
騰龍溪公司作為娛樂場(chǎng)所的經(jīng)營者,負(fù)有保障其營業(yè)場(chǎng)所內(nèi)游客人身和財(cái)產(chǎn)安全的義務(wù)。
漂流項(xiàng)目相對(duì)于其他一般的游玩項(xiàng)目更具危險(xiǎn)性,要求其經(jīng)營者與管理者承擔(dān)更為嚴(yán)格的安全保障義務(wù)。
這種安全保障義務(wù)不僅包括張貼漂流安全須知,還應(yīng)包括對(duì)游客參與漂流前和漂流過程中提出足夠的善意的安全提醒,提供合格的漂流艇、救生衣、頭盔與安全技術(shù)指導(dǎo),以及安全合格的漂流通道。
在王某某參加漂流活動(dòng)過程中,騰龍溪公司未提供證據(jù)證明其工作人員針對(duì)漂流旅游項(xiàng)目可能存在的風(fēng)險(xiǎn),向其進(jìn)行特別告知和提供安全技術(shù)指導(dǎo),亦未證明漂流通道足以保障游客人身安全。
訴訟中,騰龍溪公司亦沒有證據(jù)證明王某某受傷與乳腺手術(shù)有必然的因果關(guān)系。
故本院認(rèn)為,此次事故應(yīng)系騰龍溪公司未盡安全保障義務(wù)所致,對(duì)王某某的損害后果,應(yīng)承擔(dān)全部賠償責(zé)任。
綜上,騰龍溪公司的上訴理由不能成立,本院不予支持。
原審判決認(rèn)定事實(shí)基本清楚,適用法律正確。
依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第(一)項(xiàng) ?之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)3248元,由上訴人騰龍溪公司負(fù)擔(dān)。
審判長(zhǎng):何云澤
審判員:孫蘭
審判員:陳繼高
書記員:章婷
成為第一個(gè)評(píng)論者