原告：通力電梯有限公司上海分公司，營業(yè)場所上海市長寧區(qū)。
　　主要負責人：楊震，區(qū)域總經(jīng)理。
　　委托訴訟代理人：范文輝，上海中沃律師事務所律師。
　　委托訴訟代理人：季桂鳳，上海中沃律師事務所律師。
　　被告：上海華夏賓館，住所地上海市徐匯區(qū)。
　　法定代表人：李潔民，總經(jīng)理。
　　委托訴訟代理人：周榮華，男。
　　委托訴訟代理人：劉怡雯，上海市天華律師事務所律師。
　　原告通力電梯有限公司上海分公司與被告上海華夏賓館服務合同糾紛一案，本院于2018年6月1日立案。原告通力電梯有限公司上海分公司于2018年9月12日以雙方已達成庭外和解為由，向本院提出撤訴申請。
　　本院認為，當事人有權(quán)在法律規(guī)定的范圍內(nèi)處分自己的訴訟權(quán)利。通力電梯有限公司上海分公司向本院提出撤訴申請，于法無悖，應予準許。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十五條第一款規(guī)定，裁定如下：
　　準許通力電梯有限公司上海分公司撤回起訴。
　　案件受理費減半收取計1,261元、財產(chǎn)保全費1,075元，合計2,336元，由通力電梯有限公司上海分公司自行承擔。
　　
　　

審判員：包??莉

書記員：袁??浩