原告:遷西縣好順板栗專(zhuān)業(yè)合作社。住所地:遷西縣三屯營(yíng)鎮(zhèn)商貿(mào)街東-00001677。機(jī)構(gòu)代碼證:58966262-0。
法定代表人:趙寶貴,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住遷西縣。系該社理事長(zhǎng)。
委托訴訟代理人(特別授權(quán)):劉新明,男,河北乾倫律師事務(wù)所律師。
被告:李某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民,住遷西縣。
被告:李某芝,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民,現(xiàn)住遷西縣。
被告:王金蓮,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民,現(xiàn)住遷西縣。
第三人:李志富,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民,現(xiàn)住遷西縣。
原告遷西縣好順板栗專(zhuān)業(yè)合作社(以下簡(jiǎn)稱(chēng)好順板栗合作社)訴被告李某某、李某芝、王金蓮、第三人李志富借款合同糾紛一案,本院2016年9月6日受理后,依法適用簡(jiǎn)易程序,公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告遷西縣好順板栗專(zhuān)業(yè)合作社委托代理人劉新明,被告李某某、王金蓮,第三人李志富到庭參加訴訟。被告李某芝經(jīng)本院傳票傳喚無(wú)正當(dāng)理由拒不到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已缺席審理終結(jié)。
原告好順板栗合作社向本院提出訴訟請(qǐng)求:要求被告與第三人連帶返還借款本金20萬(wàn)元,并自2015年4月4日起按照年利率24%支付利息至本案履行完畢之日止。2015年4月4日,被告李某某、李某芝與原告簽訂保證擔(dān)保借款合同,被告李某某借款人民幣20萬(wàn)元,月利率24%,借款用途為流動(dòng)資金(養(yǎng)驢借款),借款期限一年。李某芝為擔(dān)保人,保證期間為自借款之日起至借款到期后二年。到期后,被告未予還款。被告王金蓮系李某某前妻,第三人李志富系二人長(zhǎng)子。本案借款事實(shí)發(fā)生在被告李某某、王金蓮婚姻關(guān)系存續(xù)期間,且借款用途為家庭養(yǎng)殖投入,此借款屬于二人夫妻共同債務(wù),被告王金蓮應(yīng)承擔(dān)連帶責(zé)任。被告李某某、王金蓮離婚時(shí)約定將共有的裝載機(jī)二臺(tái)、挖掘機(jī)一臺(tái)贈(zèng)與李志富,三人有轉(zhuǎn)移財(cái)產(chǎn)、逃避債務(wù)之嫌,侵害了原告的合法權(quán)益。第三人李志富作為家庭成員,對(duì)于家庭經(jīng)營(yíng)所負(fù)債務(wù),理應(yīng)承擔(dān)償還責(zé)任。
原告好順板栗合作社為證明自己的主張?zhí)峁┤缦伦C據(jù):證1.2015年4月4日原告、被告簽訂的保證擔(dān)保借款合同一份,用以證明原告與被告李某某、李某芝簽訂擔(dān)保借款合同的事實(shí)及借款20萬(wàn)云的事實(shí);證2.2015年4月4日被告李某某現(xiàn)金支領(lǐng)憑單一份,內(nèi)容為:“現(xiàn)金支領(lǐng)憑單:2015年4月4日,事由或用途:養(yǎng)驢借款。人民幣(大寫(xiě))貳拾萬(wàn)元整¥200000。支款人李某某”,用以證明被告李某某借款20萬(wàn)元用于家庭養(yǎng)殖的客觀事實(shí);證3.2015年12月11日被告李某某與被告王金蓮的離婚協(xié)議書(shū)一份,用以證明證實(shí)二被告在明知有夫妻共同債務(wù)60萬(wàn)元的情況下,卻約定該債務(wù)由被告李某某個(gè)人償還,并且將位于遷西縣德譽(yù)華苑小區(qū)5-3-1703號(hào)樓房一套、遷西縣三屯營(yíng)鎮(zhèn)六寶峪村347號(hào)住房六間及車(chē)庫(kù)全部約定歸被告王金蓮所有,上述事實(shí)足以證明二被告具有轉(zhuǎn)移財(cái)產(chǎn)、逃避夫妻共同債務(wù)的行為;證4.2015年12月12日被告李某某與被告王金蓮就離婚協(xié)議以外的財(cái)產(chǎn)處理簽訂的協(xié)議書(shū)一份,用以證明本案被告李某某借款20萬(wàn)元用于家庭養(yǎng)殖牛、驢、羊,雙方婚姻關(guān)系存續(xù)期間的合法財(cái)產(chǎn)全部歸被告王金蓮所有,同時(shí)證明二被告將共有財(cái)產(chǎn)裝載機(jī)兩臺(tái)、挖掘機(jī)三臺(tái)共同贈(zèng)與第三人李志富,被告李某某、王金蓮具有轉(zhuǎn)移財(cái)產(chǎn)、逃避夫妻共同債務(wù)的行為。
被告李某某辯稱(chēng):對(duì)訴狀內(nèi)容沒(méi)有異議,同意償還原告借款。被告李某某未提交相關(guān)證據(jù)。
被告李某芝既未作出答辯,亦未到庭參加訴訟。被告未提供相關(guān)證據(jù)。
被告王金蓮辯稱(chēng):被告李某某向原告的借款不是20萬(wàn)元,銀行轉(zhuǎn)賬明細(xì)顯示借款數(shù)額為195200元。此款并未用于家庭養(yǎng)殖投入,答辯人沒(méi)有償還義務(wù)。被告李某某實(shí)際只購(gòu)買(mǎi)了幾頭驢,花費(fèi)只有二、三萬(wàn)元。答辯人與被告李某某的離婚協(xié)議書(shū)是雙方真實(shí)意思表示,不存在逃避夫妻共同債務(wù)的行為。請(qǐng)求依法駁回原告的訴訟請(qǐng)求。
被告王金蓮為證明自己的主張?zhí)峁┤缦伦C據(jù):證1.2015年4月4日中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行李某某卡交易清單一份,用以證明2015年4月4日李某某收到現(xiàn)金195200元,離婚以后才知道有這筆借款,可以承擔(dān)連帶償還責(zé)任,但李志富不能連帶償還,借款本金是195200元;證2.2010年中國(guó)工商銀行李某某銀行卡進(jìn)出款項(xiàng)明細(xì)清單一份,用以證明2010年李某某賬戶(hù)有大額資金進(jìn)出,有條件償還借款,沒(méi)有外債;證3.2008年1月15日李某某與黃德月簽訂的協(xié)議書(shū)一份,用以證明李某某與他人生育一男孩,賠償對(duì)方3萬(wàn)元;證4.遷西縣金水家園小區(qū)照片一張以及李某某銀行卡交易明細(xì)清單一份,用以證明2011年7月3日李某某給現(xiàn)在同居的彭紅梅在金水家園購(gòu)買(mǎi)樓房一套;證5.2015年12月11日離婚協(xié)議一份,用以證明李某某的債務(wù)與王金蓮無(wú)關(guān);證6.2013年12月10日遷西縣三屯營(yíng)鎮(zhèn)六寶峪村村民委員會(huì)出具的家庭分戶(hù)證明信一份,用以證明李志富與李某某、王金蓮已分家另過(guò);證7.2010年3月9日遷西縣農(nóng)村信用合作聯(lián)社客戶(hù)對(duì)賬單一份,用以證明王金蓮購(gòu)買(mǎi)了挖掘機(jī)及裝載機(jī);證8.遷西縣農(nóng)村信用合作聯(lián)社客戶(hù)對(duì)賬單二份,用以證明王金蓮用113萬(wàn)元購(gòu)買(mǎi)了一臺(tái)挖掘機(jī);證9.2010年5月7日王振林出具的收條一份,用以證明從王振林處購(gòu)買(mǎi)的挖掘機(jī);證10.2016年1月10日車(chē)輛買(mǎi)賣(mài)協(xié)議一份,用以證明以30萬(wàn)元的價(jià)格將挖掘機(jī)變賣(mài),用于償還貸款。
第三人李志富述稱(chēng):原告向被告李某某實(shí)際借款為195200元,并非200000元。第三人沒(méi)有將被告李某某、王金蓮的裝載機(jī)、挖掘機(jī)賣(mài)掉,原告的陳述完全背離事實(shí),且沒(méi)有任何證據(jù)。第三人早已分家另過(guò),人民法院凍結(jié)的第三人銀行存款屬于個(gè)人所有。請(qǐng)求依法駁回原告的訴訟請(qǐng)求。
第三人李志富為證明自己的主張?zhí)峁┤缦伦C據(jù):證1.2010年3月2日工商銀行轉(zhuǎn)賬交易憑單一份,用以證明2010年3月2日與父母李某某、王金蓮分家,父親分給現(xiàn)金150萬(wàn)元,當(dāng)時(shí)已經(jīng)分家另過(guò),還在一起居??;證2.李清華、李連才、付國(guó)軍、李連勝書(shū)證四份,用以證明2010年3月2日第三人與父母分家單過(guò),李某某分給李志富財(cái)產(chǎn)合款150萬(wàn)元;證3.中國(guó)人壽保險(xiǎn)股份有限公司客戶(hù)紅利分配通知書(shū)、保險(xiǎn)批注單及業(yè)務(wù)保單、工商銀行的借記卡明細(xì)清單各一份,用以證明2010年3月3日第三人用李某某給付的100萬(wàn)元購(gòu)買(mǎi)了五年的分紅保險(xiǎn),2015年3月9日到期,到期后,轉(zhuǎn)到現(xiàn)有的工商銀行賬戶(hù),該卡號(hào)存款系2010年父母分給第三人的現(xiàn)金;證4.2013年12月10日遷西縣三屯營(yíng)鎮(zhèn)六寶峪村村民委員會(huì)出具的家庭分戶(hù)證明信一份及戶(hù)籍頁(yè)一張,用以證明第三人在遷西縣城關(guān)居住,與父母分家單過(guò)。
經(jīng)本院組織質(zhì)證,被告李某某對(duì)原告好順板栗合作社提供的證據(jù)無(wú)異議。被告王金蓮、第三人李志富的質(zhì)證意見(jiàn)為:證1、2有異議,不清楚李某某向原告借款;證3無(wú)異議;證4有異議,協(xié)議書(shū)雖寫(xiě)明贈(zèng)與李志富,但是沒(méi)有實(shí)際贈(zèng)與。挖掘機(jī)變賣(mài)33萬(wàn)元,裝載機(jī)價(jià)款15萬(wàn)元,均在王金蓮手中,第三人沒(méi)有收到。原告對(duì)被告王金蓮提供的證據(jù)質(zhì)證意見(jiàn)為:證1有異議,形式上不具有合法性,應(yīng)加蓋銀行公章,且不能體現(xiàn)195200元是由原告銀行賬戶(hù)轉(zhuǎn)至被告李某某的賬戶(hù);證2有異議,沒(méi)有加蓋銀行的公章,無(wú)法確認(rèn)該證據(jù)的客觀真實(shí)性,不能證明與本案存在關(guān)聯(lián)性;證3.4有異議,與本案不存在關(guān)聯(lián)性;證5真實(shí)性沒(méi)有異議,對(duì)其證明目的有異議,被告王金蓮、李某某在明知具有夫妻共同債務(wù)的情況下而約定債務(wù)全部由被告李某某個(gè)人承擔(dān),明顯侵害債權(quán)人的合法權(quán)益,二被告對(duì)房屋、財(cái)產(chǎn)的分割,具有轉(zhuǎn)移財(cái)產(chǎn)、逃避夫妻共同債務(wù)的行為;證6有異議,只能證實(shí)被告李某某與李志富父子曾經(jīng)申請(qǐng)辦理分戶(hù),不能夠證實(shí)其父子二人分家另過(guò)的客觀事實(shí),按照農(nóng)村習(xí)俗及生活習(xí)慣,父子分家析產(chǎn)應(yīng)該由所在的村民委員會(huì)及親朋好友共同見(jiàn)證,簽訂分家協(xié)議書(shū)予以證實(shí);證7.8.9無(wú)異議,能夠證實(shí)挖掘機(jī)屬于夫妻關(guān)系存續(xù)期間的夫妻共同財(cái)產(chǎn),因?yàn)楸桓胬钅衬撑c被告王金蓮是在2015年12月11日離婚,前述事實(shí)發(fā)生在夫妻關(guān)系存續(xù)期間;證10有異議,只是一份書(shū)面證明,沒(méi)有付款憑證銀行轉(zhuǎn)賬以及張美麗的身份證及張美麗出庭作證予以證實(shí),不能作為本案的定案依據(jù)。原告對(duì)第三人提供的證據(jù)質(zhì)證意見(jiàn)為:證1真實(shí)性無(wú)異議,但是對(duì)其證明目的有異議,該轉(zhuǎn)賬憑證不能夠證實(shí)第三人李志富與其父親被告李某某分家另過(guò);證2有異議,證人沒(méi)有出庭作證,無(wú)法就有關(guān)事實(shí)向四位證人予以質(zhì)詢(xún),證明內(nèi)容雷同,不足以證實(shí)第三人的證明目的;證3真實(shí)性無(wú)異議,但是不足以證實(shí)其父子分家單過(guò)的客觀事實(shí);證4有異議,只能證實(shí)被告李某某與李志富父子曾經(jīng)申請(qǐng)辦理分戶(hù),不能夠證實(shí)其父子二人分家另過(guò)的事實(shí),按照農(nóng)村習(xí)俗及生活習(xí)慣,父子分家析產(chǎn)應(yīng)該由所在的村民委員會(huì)及親朋好友共同見(jiàn)證,簽訂分家協(xié)議書(shū)予以證實(shí)父子分家另過(guò);戶(hù)籍頁(yè)的真實(shí)性無(wú)異議,該戶(hù)籍頁(yè)只能證明第三人李志富現(xiàn)在的居住地址,不能證實(shí)其與其父親李某某分家單過(guò)。被告李某某對(duì)被告王金蓮提供的證據(jù)質(zhì)證意見(jiàn)為:證1無(wú)異議,當(dāng)時(shí)借款是20萬(wàn)元,當(dāng)月扣除4800元的利息;證2有異議,不能證明現(xiàn)在的經(jīng)濟(jì)狀況;證3無(wú)異議,錢(qián)是我出的;證4有異議,房子不是我買(mǎi)的;證5有異議,是在出車(chē)禍以后,頭腦不清楚的情況下簽訂的;證6有異議,與李志富沒(méi)有分過(guò)家;證7無(wú)異議,當(dāng)時(shí)買(mǎi)了個(gè)鐵礦后來(lái)賣(mài)掉,掙了錢(qián)當(dāng)時(shí)就按人頭給分了,每人50萬(wàn)元,給李志富150萬(wàn)元,王金蓮的200萬(wàn)元是我、閨女、王金蓮、小兒子;證8、9無(wú)異議,但是買(mǎi)挖掘機(jī)是用的夫妻共同財(cái)產(chǎn);證10無(wú)異議,有這個(gè)事情,什么時(shí)候賣(mài)的不清楚。被告李某某對(duì)第三人提供的證據(jù)質(zhì)證意見(jiàn)為:證1、2、4有異議,沒(méi)有分家;證3有異議,是不是買(mǎi)保險(xiǎn)不清楚。被告王金蓮、第三人李志富對(duì)對(duì)方提供的證據(jù)無(wú)異議。
被告李某芝經(jīng)本院傳票傳喚無(wú)正當(dāng)理由拒不到庭參加訴訟,視為其放棄當(dāng)庭享有的訴訟權(quán)利,并承擔(dān)舉證不能的法律責(zé)任。經(jīng)庭審質(zhì)證及本院審查,原告好順板栗合作社提供的證據(jù)1、2、3、4從形式和來(lái)源上具有真實(shí)性與合法性,內(nèi)容上具有關(guān)聯(lián)性,具有證明力,確認(rèn)為有效證據(jù),予以采信。被告王金蓮提供的證據(jù)1、5經(jīng)與原、被告的陳述相印證,具有真實(shí)性及關(guān)聯(lián)性,確認(rèn)為有效證據(jù),予以采信;證2、3、4、6、7、8、9、10雖具有真實(shí)性,但與其證明目的缺乏關(guān)聯(lián)性,不予采信。第三人李志富提供的證據(jù)1、3、4雖具有真實(shí)性,但因被告李某某予以否認(rèn),且無(wú)分家單予以佐證,與其證明目的缺乏關(guān)聯(lián)性,不予采信;證2缺乏合法性,不予采信。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下:對(duì)于雙方當(dāng)事人沒(méi)有爭(zhēng)議的事實(shí),本院予以確認(rèn)。被告李某某系被告李某芝之兄,被告王金蓮系被告李某某前妻,第三人李志富系二人長(zhǎng)子。2015年4月4日,被告李某某、李某芝與原告好順板栗合作社簽訂保證擔(dān)保借款合同一份,被告李某某向原告借款人民幣200000元,月利率24%,借款用途為流動(dòng)資金(養(yǎng)驢借款),借款期限一年。被告李某芝系擔(dān)保人,保證期間為自借款之日起至借款到期后二年。當(dāng)日,原告通過(guò)中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行匯款195200元至被告李某某賬戶(hù),扣除當(dāng)月利息4800元。到期后,被告未予還款。
另查明,2010年3月2日、2010年3月8日,被告李某某通過(guò)中國(guó)工商銀行卡卡號(hào)62×××48分別轉(zhuǎn)賬給李志富150萬(wàn)元(卡號(hào):中國(guó)工商銀行卡卡號(hào)62×××55)、轉(zhuǎn)賬給王金蓮200萬(wàn)元(卡號(hào):遷西縣農(nóng)村信用合作社xxxx2)。1984年5月1日,被告王金蓮與李某某登記結(jié)婚,2015年12月11日登記離婚,協(xié)議約定除共同經(jīng)營(yíng)的牛、驢、羊等歸被告李某某所有外,房產(chǎn)、車(chē)庫(kù)、礦山、承包荒山共同栽植的小栗樹(shù)歸被告王金蓮所有;以被告李某某名義的債務(wù)60萬(wàn)元均歸其償還,與被告王金蓮無(wú)關(guān);開(kāi)礦期間共有的裝載機(jī)兩臺(tái)、挖掘機(jī)一臺(tái)共同贈(zèng)予給兒子即第三人李志富。
本院認(rèn)為,當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)按照約定全面履行自己的義務(wù)。被告李某某、李某芝與原告好順板栗合作社簽訂保證擔(dān)保借款合同,雙方之間債權(quán)債務(wù)關(guān)系事實(shí)清楚,證據(jù)充分,被告李某某作為借款人,被告李某芝作為連帶責(zé)任擔(dān)保人應(yīng)當(dāng)積極履行返還原告借款及利息的義務(wù)。因該筆借款發(fā)生在被告李某某與被告王金蓮婚姻關(guān)系存續(xù)期間,被告王金蓮有共同還款的義務(wù)。因原告預(yù)先在本金中扣除利息4800元,本案的實(shí)際出借金額195200元應(yīng)認(rèn)定為出借本金。第三人李志富作為成年家庭成員之一,其名下財(cái)產(chǎn)(包括存款)系與被告李某某、被告王金蓮共有,共有人享有連帶債權(quán)、承擔(dān)連帶債務(wù)的權(quán)利與義務(wù),故第三人李志富與被告李某某、王金蓮應(yīng)承擔(dān)連帶返還的責(zé)任。第三人李志富雖主張與被告王金蓮、李某某分家單過(guò),但被告李某某予以否認(rèn),且無(wú)分家單等證據(jù)予以佐證,證據(jù)不足,不予采信。為維護(hù)當(dāng)事人的合法權(quán)益,依據(jù)《中華人民共和國(guó)民法通則》第八十七條、第九十條、第一百零六條、第一百零八條,《中華人民共和國(guó)合同法》第六十條、第一百九十六條,《中華人民共和國(guó)物權(quán)法》第一百零二條,《中華人民共和國(guó)擔(dān)保法》第十八條、第三十一條,《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條第一款、第一百四十四條,最高人民法院《關(guān)于適用﹤中華人民共和國(guó)婚姻法﹥?nèi)舾蓡?wèn)題的解釋?zhuān)ǘ返诙臈l,最高人民法院《關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問(wèn)題的規(guī)定》第二十七條,最高人民法院《關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條、第六十四條、第六十六條之規(guī)定,判決如下:
一、被告李某某、被告王金蓮于本判決生效之日起五日內(nèi)一次性共同返還原告遷西縣好順板栗專(zhuān)業(yè)合作社借款本金人民幣195200元,并自2015年4月4日始至本案履行完畢之日止按年利率24%計(jì)算支付資金占用的利息;
二、被告李某芝、第三人李志富承擔(dān)連帶保證責(zé)任,承擔(dān)保證責(zé)任后,有權(quán)向債務(wù)人追償;
三、駁回原告遷西縣好順板栗專(zhuān)業(yè)合作社的其它訴訟請(qǐng)求。
如未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù),應(yīng)當(dāng)依據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)4204元減半收取2102元,保全費(fèi)1820元,合計(jì)3922元由被告李某某、王金蓮共同承擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省唐山市中級(jí)人民法院。
審判員 付會(huì)軍
書(shū)記員: 付紅俠
成為第一個(gè)評(píng)論者