上訴人(原審原告)辛某某,大秦鐵路太原工務(wù)段職工。
委托代理人陳慶云,河北經(jīng)華律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告)仉占福,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民,住陽(yáng)原縣。
委托代理人劉娟娟。
委托代理人張潤(rùn)花,農(nóng)民。
上訴人辛某某因返還原物糾紛一案,不服河北省陽(yáng)原縣人民法院(2014)陽(yáng)民初字第349號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院受理后,依法組成合議庭公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案,現(xiàn)已審理終結(jié)。
2014年7月22日,原審原告辛某某向原審法院訴稱(chēng),2011年5月1日,原告購(gòu)買(mǎi)山東臨工LG953裝載機(jī)(發(fā)動(dòng)機(jī)號(hào):1211D042421,車(chē)架號(hào):B901009799,整車(chē)編號(hào):139××××9799)一臺(tái)。購(gòu)買(mǎi)后,該裝載機(jī)一直在原告的二哥莘國(guó)峰礦山處干活,因莘國(guó)峰欠被告油款未能償還,2011年10月28日下午,被告認(rèn)為該裝載機(jī)系莘國(guó)峰所有,所以被告將原告存放在陽(yáng)原縣東城鎮(zhèn)水峪口村辛真家的山東臨工LG953裝載機(jī)撬開(kāi)車(chē)門(mén)強(qiáng)行開(kāi)走,當(dāng)時(shí)原告向公安機(jī)關(guān)報(bào)警,被告至今拒絕歸還,原告認(rèn)為,被告的行為對(duì)原告構(gòu)成侵權(quán),嚴(yán)重?fù)p害了原告的合法權(quán)益。為此,原告訴至法院,要求被告立即返還山東臨工LG953裝載機(jī),并賠償原告裝載機(jī)的營(yíng)運(yùn)損失。
原審被告仉占福辯稱(chēng),1、原告訴求返還的山東臨工LG953裝載機(jī),陽(yáng)原縣法院查封保全設(shè)備,該裝載機(jī)系莘國(guó)峰所有,有張家口助友工程機(jī)械有限公司出具證明證實(shí),且該車(chē)輛莘國(guó)峰已將車(chē)款全部付清;2、對(duì)上述裝載機(jī)的查封保全經(jīng)陽(yáng)原縣民二庭及執(zhí)行庭兩次審查核實(shí),并召開(kāi)了執(zhí)行聽(tīng)證會(huì),均裁定該裝載機(jī)系莘國(guó)峰所有,查封保全合法有據(jù),見(jiàn)(2013)陽(yáng)商初字第59號(hào)民事裁定書(shū)和(2014)陽(yáng)執(zhí)字第20號(hào)執(zhí)行裁定書(shū);3、原告的行為就是為了幫助梁潤(rùn)香、莘國(guó)彪逃避執(zhí)行,惡意訴訟,懇請(qǐng)法院查明本案事實(shí),駁回原告訴訟請(qǐng)求。
原審查明,張家口助友工程機(jī)械有限公司為山東臨工一級(jí)經(jīng)銷(xiāo)商,陽(yáng)原縣西城永泰裝載機(jī)經(jīng)銷(xiāo)部是張家口助友工程機(jī)械有限公司的二級(jí)代理商。2011年5月1日前,原告辛某某的二哥莘國(guó)峰到陽(yáng)原縣西城永泰裝載機(jī)經(jīng)銷(xiāo)部聯(lián)系提走兩臺(tái)裝載機(jī)(編號(hào):B901008993、B901009799),這兩臺(tái)裝載機(jī)不是同一天提走的,相差半個(gè)月,當(dāng)時(shí)莘國(guó)峰先支付了50000元首付款。陽(yáng)原縣西城永泰裝載機(jī)經(jīng)銷(xiāo)部向張家口助友工程機(jī)械有限公司上傳了該經(jīng)銷(xiāo)部與莘國(guó)峰的購(gòu)車(chē)合同,莘國(guó)峰于2011年6月1日死亡后,辛某某來(lái)陽(yáng)原縣西城永泰裝載機(jī)經(jīng)銷(xiāo)部,與該經(jīng)銷(xiāo)部補(bǔ)簽了2011年5月1日的購(gòu)車(chē)合同。2013年5月9日,被告仉占福以莘國(guó)峰欠油款為由向原審法院民二庭申請(qǐng)保全,要求依法保全該裝載機(jī),原審法院于2013年5月10日作出(2013)陽(yáng)商初字第59號(hào)民事裁定書(shū),依法查封該裝載機(jī)。在仉占福訴梁潤(rùn)香、莘國(guó)彪買(mǎi)賣(mài)合同糾紛一案執(zhí)行過(guò)程中,原告辛某某向原審法院提出執(zhí)行異議,要求解封該裝載機(jī)。原審法院于2014年7月8日作出(2014)陽(yáng)執(zhí)字第20號(hào)執(zhí)行裁定書(shū),依法駁回原告辛某某的申請(qǐng)。原告主張?jiān)撗b載機(jī)屬原告所有,并向原審法院提供2010年5月1日原告辛某某與陽(yáng)原縣西城永泰裝載機(jī)經(jīng)銷(xiāo)部簽訂的購(gòu)車(chē)合同一份;2014年9月18日陽(yáng)原縣西城永泰裝載機(jī)經(jīng)銷(xiāo)部負(fù)責(zé)人祁艷芳出具的證明該車(chē)的首付款和分期付款均是原告辛某某償還的證據(jù)一份;2013年5月23日陽(yáng)原縣西城永泰裝載機(jī)經(jīng)銷(xiāo)部負(fù)責(zé)人祁艷芳與原告辛某某的以車(chē)抵債的結(jié)算單一份。被告提出異議,對(duì)原告提供的三份證據(jù)均不予認(rèn)可,認(rèn)為原告提供的購(gòu)車(chē)合同是他們雙方偽造的,不真實(shí);該裝載機(jī)已于2011年11月還清欠款,不存在以后的還款結(jié)算單。被告向原審法院提供2014年9月7日張家口助友工程機(jī)械有限公司出具的證明一份,證明該裝載機(jī)是莘國(guó)峰購(gòu)買(mǎi)的,分期付款至2011年11月結(jié)束。原告提出異議,認(rèn)為該證據(jù)公章是業(yè)務(wù)專(zhuān)章,沒(méi)有出具人的簽名,陽(yáng)原縣西城永泰裝載機(jī)經(jīng)銷(xiāo)部提供上傳的合同不是莘國(guó)峰本人的簽字,而且莘國(guó)峰和原告辛某某均沒(méi)有向張家口助友工程機(jī)械有限公司購(gòu)買(mǎi)過(guò)裝載機(jī),也未向該公司支付過(guò)車(chē)款,對(duì)此份證據(jù)不予認(rèn)可。被告提供張家口助友工程機(jī)械有限公司提供的產(chǎn)品買(mǎi)賣(mài)合同范本一份和該公司業(yè)務(wù)負(fù)責(zé)人高鍵的談話(huà)錄音一份,原告提出異議,認(rèn)為該合同范本和談話(huà)錄音與本案沒(méi)有關(guān)聯(lián)性,不予認(rèn)可;被告提供他人與陽(yáng)原縣西城永泰裝載機(jī)經(jīng)銷(xiāo)部購(gòu)買(mǎi)裝載機(jī)的相應(yīng)手續(xù)一份,原告提出異議,認(rèn)為與本案沒(méi)有關(guān)聯(lián)性,購(gòu)車(chē)時(shí),陽(yáng)原縣西城永泰裝載機(jī)經(jīng)銷(xiāo)部沒(méi)有給過(guò)相應(yīng)手續(xù)。原審法院出示2013年9月3日和2014年9月17日原審法院工作人員對(duì)陽(yáng)原縣西城永泰裝載機(jī)經(jīng)銷(xiāo)部負(fù)責(zé)人祁艷芳的調(diào)查筆錄,原告對(duì)此筆錄沒(méi)有異議,被告對(duì)此筆錄的真實(shí)性沒(méi)有異議,但對(duì)內(nèi)容有異議,認(rèn)為內(nèi)容不真實(shí)。第一次開(kāi)庭后原告又向法庭提供2014年9月25日張家口助友工程機(jī)械有限公司出具的情況說(shuō)明,被告提出異議,認(rèn)為該證據(jù)已超過(guò)舉證期限,該證據(jù)的內(nèi)容不真實(shí),該公司的業(yè)務(wù)負(fù)責(zé)人高鍵是通過(guò)查閱了檔案后才出具的,高鍵的證據(jù)才真實(shí),對(duì)原告提供的證據(jù)不予認(rèn)可。原告辛某某于2014年9月27日向原審法院申請(qǐng),本案中暫不主張營(yíng)運(yùn)損失,待確認(rèn)權(quán)屬后另行起訴。
原審認(rèn)為,“機(jī)動(dòng)車(chē)”是指以動(dòng)力裝置驅(qū)動(dòng)或者牽引,上道路行駛的供人員乘用或者用于運(yùn)送物品以及進(jìn)行工程專(zhuān)項(xiàng)作業(yè)的輪式車(chē)輛。該裝載機(jī)屬于機(jī)動(dòng)車(chē),國(guó)家對(duì)機(jī)動(dòng)車(chē)實(shí)行登記制度。機(jī)動(dòng)車(chē)登記應(yīng)提交,機(jī)動(dòng)車(chē)所有人的身份證明;機(jī)動(dòng)車(chē)來(lái)歷證明;機(jī)動(dòng)車(chē)整車(chē)出廠(chǎng)合格證明或者進(jìn)口機(jī)動(dòng)車(chē)進(jìn)口憑證;車(chē)輛購(gòu)置稅的完稅證明或者免稅憑證。原告主張?jiān)撗b載機(jī)屬自己所有,既未向原審法院提供該裝載機(jī)的行車(chē)本,亦未能提供該裝載機(jī)的購(gòu)車(chē)發(fā)票、車(chē)輛購(gòu)置稅的完稅證明、機(jī)動(dòng)車(chē)整車(chē)出廠(chǎng)合格證明。陽(yáng)原縣西城永泰裝載機(jī)經(jīng)銷(xiāo)部上傳給張家口助友工程機(jī)械有限公司的合同中登記購(gòu)車(chē)人是莘國(guó)峰。經(jīng)調(diào)查核實(shí)陽(yáng)原縣西城永泰裝載機(jī)經(jīng)銷(xiāo)部負(fù)責(zé)人祁艷芳,證實(shí)原告提供的2011年5月1日與陽(yáng)原縣西城永泰裝載機(jī)經(jīng)銷(xiāo)部簽訂的購(gòu)車(chē)合同是在2011年6月1日莘國(guó)峰死亡后補(bǔ)簽的,當(dāng)時(shí)購(gòu)車(chē)是莘國(guó)峰先來(lái)聯(lián)系并提走的兩臺(tái)裝載機(jī),并支付50000元首付款,以后的款是辛某某支付的,對(duì)該裝載機(jī)的所有權(quán)屬于誰(shuí)不能確定。對(duì)原告提供的購(gòu)車(chē)協(xié)議原審法院不予采納。綜上所述,原告主張?jiān)撗b載機(jī)屬于自己所有,原告未能向原審法院提供相應(yīng)的有效證據(jù),對(duì)原告的主張不予支持。應(yīng)駁回原告的訴訟請(qǐng)求。遂判決:駁回原告辛某某要求返還山東臨工LG953裝載機(jī)(編號(hào):B901009799)一臺(tái)的訴訟請(qǐng)求。宣判后,辛某某不服,上訴至本院。上訴人辛某某的主要上訴理由和請(qǐng)求是,請(qǐng)車(chē)輛屬于動(dòng)產(chǎn),動(dòng)產(chǎn)物權(quán)的設(shè)立及轉(zhuǎn)讓自交付時(shí)發(fā)生效力。上訴人與車(chē)輛經(jīng)銷(xiāo)商簽訂了購(gòu)車(chē)合同,上訴人的哥哥莘國(guó)峰代替上訴人繳納了訂金5萬(wàn)元,后又由上訴人支付了剩余的全部車(chē)款594000元,則上訴人取得了訴爭(zhēng)車(chē)輛的所有權(quán)。該車(chē)輛一直處于購(gòu)置及交付過(guò)程中,所以不可能履行上車(chē)輛牌照的手續(xù),但不能認(rèn)定上訴人未取得該車(chē)輛的所有權(quán)。上訴人補(bǔ)簽合同時(shí)間是在被上訴人對(duì)車(chē)輛查封的兩年以前,不可能預(yù)見(jiàn)到兩年后的訴訟事宜,只是為了完善上牌手續(xù)和交易完成的手續(xù)。原審認(rèn)定以后的車(chē)款是上訴人支付的,但卻沒(méi)有認(rèn)定上訴人對(duì)車(chē)輛的所有權(quán)。二審法院查明事實(shí)后依法改判,上訴費(fèi)用由被上訴人承擔(dān)。被上訴人仉占福服判。
訴訟中,上訴人辛某某提交機(jī)動(dòng)車(chē)整車(chē)出廠(chǎng)合格證一份、分期付款收據(jù)三份和陽(yáng)原縣西城永泰裝載機(jī)經(jīng)銷(xiāo)部出具的證明一份,證明誰(shuí)購(gòu)車(chē)誰(shuí)付款,出廠(chǎng)合格證就在誰(shuí)手里。被上訴人仉占福質(zhì)證認(rèn)為,合格證應(yīng)該在莘國(guó)峰手里,分期付款憑證是后補(bǔ)的,對(duì)證據(jù)的三性均有異議,對(duì)經(jīng)銷(xiāo)部的證明真實(shí)性有異議,只要涉及付款金額問(wèn)題,經(jīng)銷(xiāo)部不可能不保留存根。
二審查明的其它事實(shí)與一審查明的事實(shí)一致。
本院認(rèn)為,裝載機(jī)屬于機(jī)動(dòng)車(chē),國(guó)家對(duì)機(jī)動(dòng)車(chē)實(shí)行登記制度。機(jī)動(dòng)車(chē)登記應(yīng)提交機(jī)動(dòng)車(chē)所有人的身份證明、機(jī)動(dòng)車(chē)來(lái)歷證明、機(jī)動(dòng)車(chē)整車(chē)出廠(chǎng)合格證明或者進(jìn)口機(jī)動(dòng)車(chē)進(jìn)口憑證、車(chē)輛購(gòu)置稅的完稅證明或者免稅憑證等。即使按照辛某某與陽(yáng)原縣西城永泰裝載機(jī)經(jīng)銷(xiāo)部補(bǔ)簽的合同分期付款截止日,該訴爭(zhēng)車(chē)輛已經(jīng)付款完畢,辛某某理應(yīng)持有機(jī)動(dòng)車(chē)銷(xiāo)售統(tǒng)一發(fā)票和車(chē)輛購(gòu)置稅的完稅證明等付款憑據(jù)。辛某某主張?jiān)撗b載機(jī)屬自己所有,但未提供該裝載機(jī)的行車(chē)本,亦未能提供該裝載機(jī)的購(gòu)車(chē)發(fā)票、車(chē)輛購(gòu)置稅的完稅證明,其上訴主張本院不予支持。綜上,原審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,本院予以維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)判決如下:
駁回上訴,維持原判。
案件受理費(fèi)100元,由上訴人辛某某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 鄭曉鳴 審判員 王 瀟 審判員 馬瑞云
書(shū)記員:張巍 第1頁(yè)共6頁(yè)
成為第一個(gè)評(píng)論者