上訴人(原審原告):車必道,男,xxxx年xx月xx日出生,朝鮮族,住黑龍江省牡丹江市西安區(qū)。委托訴訟代理人:潘文萍(系車必道妻子),住黑龍江省牡丹江市西安區(qū)。被上訴人(原審被告):牡丹江帥某物業(yè)管理有限公司,住所地黑龍江省牡丹江市西安區(qū)。法定代表人:唐麗君,該公司董事長。委托訴訟代理人:馬鳳軍,黑龍江馬鳳軍律師事務(wù)所律師。
車必道上訴請求:1.請求二審法院依法撤銷黑龍江省牡丹江市西安區(qū)人民法院(2017)黑1005民初694號民事判決,發(fā)回重審或依法改判,支持上訴人原審訴訟請求。2.一、二審訴訟費用由被上訴人承擔(dān)。事實和理由:一、原審法院確認(rèn)案件事實錯誤,應(yīng)發(fā)回重審。1.案外人于悅與牡丹江帥某廣場有限公司之間是借貸糾紛,案涉車位的使用權(quán)是牡丹江帥某廣場有限公司用于借款而形成的抵押,因抵押無效,于悅對車位不享有實體權(quán)利,屬無權(quán)處分。黑龍江省海林市人民法院在執(zhí)行于悅為被執(zhí)行人的案件中,于2011年10月25日解除對案涉車位的查封,未對車位進(jìn)行執(zhí)行,也充分證實了于悅對于案涉車位不享有使用權(quán)。原審法院認(rèn)定于悅購買案涉車位屬認(rèn)定案件事實錯誤。2.2007年5月31日,上訴人購買了案涉車位,并與被上訴人形成服務(wù)管理協(xié)議,上訴人對兩處車位使用至今,2011年6月27日黑龍江省海林市人民法院雖查封了車位,但于2011年10月25日解除查封,說明上訴人所購買的兩處車位不再有權(quán)屬爭議。2012年5月、6月被上訴人虛構(gòu)案件事實,稱上訴人使用的車位有權(quán)屬爭議,被法院查封,阻止上訴人使用兩車位。2012年6月19日,被上訴人聲稱代表于悅,強(qiáng)行收取上訴人10萬元的車位費,才讓上訴人正常使用車位。3.2016年上訴人與牡丹江帥某置業(yè)有限公司負(fù)責(zé)人核實,確認(rèn)于悅與帥某置業(yè)有限公司之間是借貸關(guān)系,車位是借款抵押,于悅對案涉車位不享有實體權(quán)利。于悅本人也承認(rèn)未收取被上訴人給付的兩車位相關(guān)費用。二、原審法院適用法律錯誤。本案中,案外人于悅對車位不享有實體權(quán)利,無處分權(quán),其無權(quán)委托他人向上訴人索要車位費用,于悅也自認(rèn)未委托被上訴人處理車位,也未收取上訴人交納的車位費,所以被上訴人負(fù)有返還義務(wù)。綜上,一審法院認(rèn)定事實不清,適用法律錯誤,請求二審法院撤銷一審法院判決,發(fā)回重審或依法改判。牡丹江帥某物業(yè)管理有限公司辯稱,一審法院認(rèn)定事實清楚,適用法律正確,程序合法,請求二審法院駁回上訴,維持原判。車必道向一審法院起訴請求:1.判令牡丹江帥某物業(yè)管理有限公司返還以車必道車位存在爭議為由,后經(jīng)查實車必道的車位是正當(dāng)取得,牡丹江帥某物業(yè)管理有限公司不當(dāng)?shù)美杖〉?50000元;2.本案訴訟費由牡丹江帥某物業(yè)管理有限公司承擔(dān)。一審法院認(rèn)定事實:2006年7月4日,案外人于悅同牡丹江帥某廣場有限公司(后更名為牡丹江帥某置業(yè)有限公司)簽訂《牡丹江帥某廣場車位使用權(quán)利轉(zhuǎn)讓協(xié)議》,購買帥某廣場住宅樓地下負(fù)二層033、034、035、036、038、039、041、043、045、046號車位。2007年5月31日,車必道及其妻子潘文萍同牡丹江帥某廣場有限公司簽訂《牡丹江帥某廣場車位使用權(quán)利轉(zhuǎn)讓協(xié)議》,購買帥某廣場住宅樓地下負(fù)二層033、034號車位。2008年10月10日,車必道及其妻子潘文萍同牡丹江帥某物業(yè)管理有限公司簽訂《帥某廣場停車場管理服務(wù)協(xié)議》,就帥某廣場住宅樓地下負(fù)二層033、034號車位達(dá)成服務(wù)管理協(xié)議。2011年6月27日,海林市人民法院作出(2010)海執(zhí)字219號執(zhí)行裁定書,體現(xiàn)被執(zhí)行人于悅未履行該院2010年6月17日作出的(2010)海民商初字第373號民事調(diào)解書確定的義務(wù),該院查明被執(zhí)行人于悅所有的車位于牡丹江市帥某廣場住宅樓地下負(fù)二層車位10個(編號:033、034、035、036、038、039、041、043、045、046號),裁定查封上述10個車位。2011年10月25日,海林市人民法院作出(2010)海執(zhí)字219-1號執(zhí)行裁定書,解除對上述10個車位的查封。因033、034號車位糾紛,2012年6月19日,牡丹江帥某物業(yè)管理有限公司員工宋國林代收車必道現(xiàn)金100000元,并出具收條,收條內(nèi)容為:“經(jīng)海林法院同意,原屬于悅所有的帥某廣場地下車庫的10個車位,由于悅本人自行處理。后經(jīng)法院同意,其中8個車位以每個7萬元人民幣處理,33號、34號兩個車位以每個5萬元人民幣處理。處理費經(jīng)本人同意由宋國林先生代收?,F(xiàn)由我物業(yè)公司擔(dān)保車位無爭議、無重復(fù),如出現(xiàn)問題由我物業(yè)公司承擔(dān)。落款處有宋國林簽字,牡丹江帥某物業(yè)管理有限公司蓋章?!蹦档そ瓗浤澄飿I(yè)管理有限公司在庭審中認(rèn)可該100000元為宋國林代表牡丹江帥某物業(yè)管理有限公司收取。2017年5月16日牡丹江帥某置業(yè)有限公司出具說明,主要內(nèi)容為:“牡丹江帥某廣場置業(yè)有限公司于2007年5月31日與車必道、潘文萍簽訂牡丹江市帥某廣場車位使用權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議,將帥某廣場住宅樓地下二層車位編號:033轉(zhuǎn)讓給車必道,價格壹拾萬元整;編號:034轉(zhuǎn)讓給潘文萍,價格壹拾壹萬肆千玖佰壹拾壹元整。轉(zhuǎn)讓協(xié)議簽訂后車必道與潘文萍已將轉(zhuǎn)讓金一次性付清。特此證明。落款處有牡丹江帥某廣場置業(yè)有限公司蓋章?!?017年6月16日,于悅出具說明,內(nèi)容為:“關(guān)于2012年車必道購買牡丹江帥某廣場負(fù)2層033、034號車位使用費十萬元,是宋國林代于悅收取的,此致(款)已由宋國林轉(zhuǎn)交給于悅。特此說明?!币粚彿ㄔ赫J(rèn)為,車必道主張牡丹江帥某物業(yè)管理有限公司返還不當(dāng)?shù)美?50000元,應(yīng)當(dāng)提供證據(jù)證實牡丹江帥某物業(yè)管理有限公司構(gòu)成不當(dāng)?shù)美?50000元體現(xiàn)為兩份證據(jù),其中100000元體現(xiàn)在車必道提供的牡丹江帥某物業(yè)管理有限公司于2012年6月19日出具的收條中,收條內(nèi)容為“經(jīng)海林法院同意,原屬于悅所有的帥某廣場地下車庫的10個車位,由于悅本人自行處理。后經(jīng)法院同意,其中8個車位以每個7萬元人民幣處理,33號、34號兩個車位以每個5萬元人民幣處理,處理費經(jīng)本人同意由宋國林先生代收?,F(xiàn)由我物業(yè)公司擔(dān)保車位無爭議、無重復(fù),如出現(xiàn)問題由我物業(yè)公司承擔(dān)?!苯Y(jié)合海林市法院審理及執(zhí)行卷宗、于悅本人出具的收條,以及庭審中車必道關(guān)于得知車位存在爭議欲通過宋國林幫助解決的陳述,可以認(rèn)定該100000元系因033、034號車位糾紛問題,由車必道交由牡丹江帥某物業(yè)管理有限公司公司員工宋國林轉(zhuǎn)交給案外人于悅,該款并非由牡丹江帥某物業(yè)管理有限公司收取,車必道給付目的明確,給付對象正確,牡丹江帥某物業(yè)管理有限公司并未就此獲得利益,未構(gòu)成不當(dāng)?shù)美?,車必道對牡丹江帥某物業(yè)管理有限公司不享有不當(dāng)?shù)美埱髾?quán)。其余50000元體現(xiàn)于中國農(nóng)業(yè)銀行銀行卡取款業(yè)務(wù)回單,如認(rèn)證部分所述,一審法院認(rèn)為車必道應(yīng)當(dāng)進(jìn)一步提供證據(jù)證實該款同本案的關(guān)聯(lián)性,故不予認(rèn)定。另,牡丹江帥某物業(yè)管理有限公司提出車必道訴訟請求已超訴訟時效,如上所述,車必道對牡丹江帥某物業(yè)管理有限公司不享有不當(dāng)?shù)美埱髾?quán),故無從適用訴訟時效。綜上,車必道以牡丹江帥某物業(yè)管理有限公司構(gòu)成不當(dāng)?shù)美麨橛梢蠓颠€150000元,未能提供相應(yīng)證據(jù)予以證實,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)不利的后果,車必道的訴訟請求不予支持。判決:駁回車必道的訴訟請求。案件受理費3300元,由車必道負(fù)擔(dān)。本院二審期間,當(dāng)事人圍繞上訴請求依法提交了證據(jù)。車必道向本院提交如下證據(jù):2018年6月11日牡丹江帥某廣場置業(yè)管理有限公司出具的情況說明一份,意在證明于悅出示的車位購買合同實際為與開發(fā)商的抵押合同,并不是實際購買,不具備法律效力。被上訴質(zhì)證,該證人與本案有利害關(guān)系,證言不具有證明效力,不能作為認(rèn)定事實的依據(jù)。本院認(rèn)為,該情況說明與本案不具有關(guān)聯(lián)性,本院對其效力不予確認(rèn)本院對一審查明的事實予以確認(rèn)。
上訴人車必道因與被上訴人牡丹江帥某物業(yè)管理有限公司不當(dāng)?shù)美m紛一案,不服黑龍江省牡丹江市西安區(qū)人民法院(2017)黑1005民初694號民事判決,向本院提起上訴,本院于2018年5月8日立案后,依法組成合議庭,對本案進(jìn)行了審理。上訴人委托訴訟代理人潘文萍、被上訴人委托訴訟代理人馬鳳軍到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為,車必道將其車位處理款15萬元交付給宋國林,牡丹江帥某物業(yè)管理有限公司并未占有該150000元款項,牡丹江帥某物業(yè)管理有限公司對車必道不構(gòu)成不當(dāng)?shù)美?,車必道請求牡丹江帥某物業(yè)管理有限公司返還該150000元款項無事實及法律依據(jù)。綜上所述,車必道的上訴請求不能成立,應(yīng)予駁回;原審判決認(rèn)定事實清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。二審案件受理費3300元,由上訴人車必道負(fù)擔(dān)。本判決為終審判決。
審判長 姜云虎
審判員 于 堯
審判員 錢大龍
書記員:李維嘉
成為第一個評論者