原告：路某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，住雞澤縣。
委托訴訟代理人：路敬昌，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，住雞澤縣，系路某某兒子。
被告：劉某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民,住雞澤縣。
委托訴訟代理人：王真，河北振遠律師事務(wù)所律師。

路某某與劉某某生命權(quán)、健康權(quán)、身體權(quán)糾紛一案，本院于2018年1月5日立案后，依法適用簡易程序，公開開庭進行了審理。路某某及其委托訴訟代理人路敬昌、劉某某委托訴訟代理人王真到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
路某某向本院提出訴訟請求：一、判令劉某某賠償路某某醫(yī)療費、誤工費、住院伙食補助費、護理費、營養(yǎng)費、交通費、鑒定費共計20050元；二、判令劉某某向路某某賠禮道歉；三、劉某某承擔本案訴訟費。事實和理由：2016年6月1日劉某某在雞澤縣××北對路某某毆打，造成了路某某受傷，經(jīng)過邯鄲市物證司法鑒定中心鑒定，路某某的損傷構(gòu)成了輕微傷。劉某某違法毆打六十周歲以上的老人，雞澤縣公安局于2016年9月11日作出雞公（曹）行罰決字（2016）0276號行政處罰決定書，決定對劉某某行政拘留十日，罰款1000元。路某某受傷后到雞澤縣中醫(yī)院住院治療29天，現(xiàn)已出院，劉某某應(yīng)當賠償路某某的醫(yī)療費等各項費用共計為20050元。劉某某的行為導(dǎo)致路某某精神上受到傷害，依法應(yīng)當賠禮道歉。綜上所述，請求人民法院依法支持其訴訟請求。
對于其訴稱，路某某向本院提交如下證據(jù)：
1、路某某身份證復(fù)印件（與原件核對一致）一份，證明路某某的訴訟主體身份；
2、雞澤縣公安局作出的雞公（曹）行罰決字（2016）0276號行政處罰決定書原件、（2017）冀0435行初21號行政判決書原件、（2017）冀04行終295號行政判決書復(fù)印件（與原件核對一致）各一份，證明路某某的損傷是劉某某的行為造成的；
3、雞澤縣公安局鑒定意見通知書原件、邯鄲物證司法鑒定中心鑒定意見書復(fù)印件（與原件核對一致）各一份，證明路某某的損傷程度屬輕微傷；
4、邯鄲物證司法鑒定中心出具的收款收據(jù)一份及薇薇新娘婚紗攝影店出具的收據(jù)一份，證明路某某因鑒定花去鑒定費和照相費共計1660元；
5、雞澤縣中醫(yī)院診斷證明書原件、住院病例各一份，證明路某某在雞澤縣中醫(yī)院住院治療情況；
6、雞澤縣中醫(yī)院醫(yī)療收費票據(jù)原件三份及費用清單一份，證明路某某在雞澤縣中醫(yī)院花去醫(yī)療費及病理取證費共計2302.35元；
7、誤工證明一組：曲周縣恒固鋼結(jié)構(gòu)有限公司營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件、組織機構(gòu)代碼證復(fù)印件、法定代表人身份證明原件、法定代表人身份證復(fù)印件、扣發(fā)工資證明原件、十二個月工資表各一份，證明路某某在該公司工作及其誤工損失；
8、護理證明一組：河北鑫貝斯工程機械有限公司營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件、法定代表人身份證明原件、護理人員路敬昌身份證復(fù)印件、路敬昌與路某某的關(guān)系證明原件、扣發(fā)工資證明原件、十二個月工資表各一份，證明護理人員路敬昌在該公司工作及其誤工損失；
9、出租車電子發(fā)票一份，證明路某某因去醫(yī)院治療，花費交通費500元。
劉某某辯稱，路某某和劉某某之間系兩人互相毆打，處罰劉某某的原因是由于其毆打60周歲以上老人。根據(jù)處罰決定可看出路某某和劉某某均有責任，路某某的損失不應(yīng)讓劉某某獨自承擔。根據(jù)雞澤縣公安局處罰決定可看出，路某某和劉某某之間是互毆，不存在賠禮道歉一說。
對于其辯稱，劉某某未向本院提交證據(jù)。
經(jīng)審理查明，2016年6月1日11時許，在雞澤縣××北，劉某某等人與路某某等人因宅基地拉土過路問題發(fā)生糾紛，后發(fā)生打架，在打架過程中，劉某某致路某某受傷。路某某于2016年6月1日至2016年6月28日在雞澤縣中醫(yī)院住院治療28天，住院期間由其兒子路敬昌護理。經(jīng)雞澤縣公安局曹莊派出所委托，邯鄲物證司法鑒定中心于2016年6月14日出具邯物司鑒字（2016）損傷第S315號鑒定意見書，鑒定意見為：路某某的損傷程度屬輕微傷。2016年9月11日，雞澤縣公安局出具雞公（曹）行罰決字（2016）0276號行政處罰決定書，決定對劉某某行政拘留十日，并處罰款1000元。劉某某對該處罰決定不服，于2017年2月27日向本院提起行政訴訟，要求撤銷該行政處罰決定。邯鄲市中級人民法院依法將該行政訴訟案件指定曲周縣人民法院審理，曲周縣人民法院于2017年8月12日作出（2017）冀0435行初21號行政判決書，判決駁回劉某某的訴訟請求，劉某某對該判決不服，向邯鄲市中級人民法院提起上訴。邯鄲市中級人民法院于2017年11月8日作出（2017）冀04行終295號行政判決書，判決駁回上訴，維持原判。2018年1月5日，路某某將劉某某訴至本院，要求判如所請。
根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》中有關(guān)賠償項目的計算規(guī)定，路某某的各項損失計算如下：醫(yī)療費2302.33元；營養(yǎng)費，按每天30元標準計算，路某某在雞澤縣中醫(yī)院住院28天，營養(yǎng)費為840元；住院伙食補助費，按照每天50元標準計算，路某某住院28天，住院伙食補助費為1400元；誤工費，路某某傷前在曲周縣恒固鋼結(jié)構(gòu)有限公司工作，日工資120元，其共住院28天，誤工費為3360元；護理費，路某某住院期間由其兒子路敬昌護理，路敬昌在河北鑫貝斯工程機械有限公司工作，日工資為120元，護理期為住院期28天，故護理費為3360元；交通費，根據(jù)路某某提供的交通費票據(jù)并結(jié)合其住院的時間、地點，交通費酌定為200元。綜上，路某某的損失共計為11462.33元。
以上案件事實亦有本案的庭審筆錄佐證。

本院認為，公民的生命權(quán)、健康權(quán)、身體權(quán)不可侵犯。路某某與劉某某因故發(fā)生爭吵、打架，致使路某某受傷，劉某某的行為已經(jīng)侵犯了路某某的健康權(quán)，雖然劉某某已經(jīng)受到了行政處罰，但這并不影響其承擔民事賠償責任。劉某某的侵權(quán)行為造成路某某的各項經(jīng)濟損失共計11462.33元，劉某某理應(yīng)予以賠償。關(guān)于路某某要求劉某某賠償其進行傷情鑒定而花費的鑒定費及照相費共計1660元的主張，因該鑒定是由公安機關(guān)委托鑒定機構(gòu)進行的鑒定，根據(jù)《公安機關(guān)辦理行政案件程序規(guī)定》的規(guī)定，該鑒定費用不屬于本案的訴訟范圍，故本院對此不予支持。由于路某某與劉某某雙方都缺乏冷靜導(dǎo)致發(fā)生爭吵，繼而發(fā)生打架，致路某某受傷，對打架的起因雙方都有一定的過錯，故對路某某要求劉某某向其賠禮道歉的請求，本院不予支持。
根據(jù)《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條，《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第四條、第六條、第十六條，《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條第一款、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條，《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條，《訴訟費用交納辦法》第二十九條第一款之規(guī)定，判決如下：

一、劉某某于本判決生效后十日內(nèi)賠償路某某醫(yī)療費、營養(yǎng)費、住院伙食補助費、誤工費、護理費、交通費各項損失共計11462.33元。
二、駁回路某某的其他訴訟請求。
如未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費301元,減半收取150.5元，由劉某某承擔。
如不服本判決，可以在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人或者代表人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省邯鄲市中級人民法院。

審判員 高磊

書記員： 廖靜沙