大連市普蘭店區(qū)人民檢察院

起?訴?書

普檢刑訴〔2020〕274號(hào)

被告人紀(jì)某某，男，1990年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼2204221990********，漢族，初中文化，無(wú)業(yè)，戶籍所在地吉林省遼源市東遼縣，現(xiàn)住遼寧省大連開發(fā)區(qū)**。曾因吸食毒品，于2014年9月8日被大連市公安局經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)分局行政拘留5日；曾因犯犯賣毒品罪，于2015年1月8日被大連經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)人民法院判處有期徒刑3年，后于2017年3月31日刑滿釋放。曾因毆打他人，于2017年8月10日被大連市公安局經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)分局行政拘留15日，并罰款500元；現(xiàn)因涉嫌故意傷害罪，于2019年5月24日被大連市經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)分局刑事拘留；因涉嫌犯有故意傷害罪，經(jīng)大連經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)人民檢察院批準(zhǔn)，于2019年6月28日被大連市公安局經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)分局執(zhí)行逮捕。因涉嫌犯有故意傷害罪，于2020年9月18日被本院取保候?qū)彙?/span>

本案由大連市公安局經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)分局偵查終結(jié)，2020年8月23日，大連人民檢察院以被告人紀(jì)某某涉嫌故意傷害罪，移交本院辦理。本院受理后，于2020年8月23日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，2020年8月23日已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問(wèn)了被告人，聽取了被告人及其值班律師的意見，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用普通程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

被告人紀(jì)某某原系大連捌零后財(cái)富投資管理有限公司（以下簡(jiǎn)稱“**公司”）催收部**。2017年4月21日至2017年5月10日期間，被害人某某甲以其所有的位于大連經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)圖強(qiáng)街64號(hào)2-4-1號(hào)房產(chǎn)以及其所有的車牌號(hào)為遼B****J指南者吉普車作抵押，先后二次共向**公司借款共人民幣80，000元（以下幣種同），實(shí)得借款共63，143元。

2017年8月8日，被害人某某甲還款逾期后，**公司安排催收人員對(duì)被害人進(jìn)行催收。后**公司催收部負(fù)責(zé)人韓艷春（已起訴）安排曹毅剛（已起訴）帶領(lǐng)催收人員紀(jì)某某、吳飛（已起訴）、鄧冬冬（已起訴）、鄒延國(guó)（已起訴）、張慶強(qiáng)（已起訴）、董全林（已起訴），來(lái)到某某甲抵押的圖強(qiáng)街64號(hào)2-4-1號(hào)的房屋，撬門試圖進(jìn)入屋內(nèi)。某某甲聞?dòng)嶒?qū)車趕回，與被告人紀(jì)某某及其同伙發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)。在爭(zhēng)執(zhí)過(guò)程中，被告人紀(jì)某某伙同同案犯曹毅剛、吳飛、鄧冬冬、鄒延國(guó)、張慶強(qiáng)、董全林持棍棒、鎬把對(duì)被害人某某甲進(jìn)行毆打，致其右恥骨骨折。經(jīng)鑒定，某某甲損傷程度構(gòu)成輕傷二級(jí)。

得知傷情鑒定結(jié)果后，**公司找到被害人某某甲要求私下解決，某某甲因擔(dān)心被打擊報(bào)復(fù)，接受了160，000元賠償，在扣除其向**公司借款本金40，000元后，某某甲實(shí)際取得賠償120，000元。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.物證：無(wú)；2.書證：審計(jì)意見書、收繳物品清單、行政處罰決定書、執(zhí)行回執(zhí)、罰沒款收據(jù)、聲明、調(diào)解書、違法被告人情況查詢記錄及前科查詢記錄、行政處罰決定書、刑事判決書、刑滿釋放證明、戶籍證明、案件來(lái)源及到案經(jīng)過(guò)；3.證人證言：證人某某乙、靳某某、戰(zhàn)憲全、董某乙、葛某某、高某某、郭某某、齊某某、胡某某、呂某某證言；4.被害人陳述：被害人某某甲陳述；5.被告人的供述與辯解：被告人紀(jì)某某、同案犯楊楠、祝志鳳、韓艷春、曹毅剛、吳飛、鄧冬冬、鄒延國(guó)、張慶強(qiáng)、董全林供述與辯解；6.鑒定意見：法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定書、鑒定意見通知書；7.勘驗(yàn)、檢查、辨認(rèn)、偵查實(shí)驗(yàn)等筆錄：辨認(rèn)筆錄及照片；8.視聽資料、電子數(shù)據(jù)：現(xiàn)場(chǎng)視頻光盤2張。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人紀(jì)某某對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人紀(jì)某某故意非法傷害他人身體，致一人輕傷，侵犯了他人的身體健康權(quán)，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條一款之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。被告人紀(jì)某某系累犯，應(yīng)適用《中華人民共和國(guó)刑法》第六十五條。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

大連市普蘭店區(qū)人民法院

檢察官：張洪斌

檢察官：李振雙

2020年9月22日

附件：

1.被告人紀(jì)某某現(xiàn)被取保候?qū)徲诩抑?，?lián)系電話1347868****。

2.案卷材料和證據(jù)四冊(cè)