四川天府新區(qū)成都片區(qū)人民檢察院

起??訴??書

川天成檢一部刑訴〔2020〕85號

被告單位成都**生物科技有限公司（以下簡稱“**公司”），統(tǒng)一社會信用代碼91510****，住所地：四川省成都市天府新區(qū)**街道**大道**號。法定代表人：王某甲。

訴訟代表人，唐某某，女，1994年**月**日出生，戶籍所在地：四川省資陽市**縣**鎮(zhèn)**村**組，成都**生物科技有限公司員工。????????????????????????????????????????????????????????????

被告人王某甲，男，1991年**月**日出生，居民身份證號碼5130301991********，漢族，大學(xué)，成都**生物科技有限公司法定代表人、股東，戶籍所在地：四川省渠縣**鄉(xiāng)街道**號，現(xiàn)住四川省成都市天府新區(qū)**街道**村**組**號。因涉嫌非法收購、出售珍貴、瀕危野生動物罪，于2019年7月4日被成都市公安局取保候?qū)彛?020年7月2日被本院取保候?qū)彙?/span>

被告人周某某，男，1989年**月**日出生，居民身份證號碼4304261989********，漢族，碩士研究生，成都**生物科技有限公司監(jiān)事、股東，戶籍所在地：成都市高新區(qū)**大道一段**號**棟**單元**樓**號。因涉嫌非法收購、出售珍貴、瀕危野生動物罪，于2019年7月4日被成都市公安局取保候?qū)?/span>，2020年7月2日被本院取保候?qū)彙?/span>

被告人田某某，男，1988年**月**日出生，居民身份證號碼4331011988********，土家族，碩士研究生，成都**生物科技有限公司財務(wù)人員、股東。戶籍所在地：湖南省吉首市**街道**社區(qū)**路**號，現(xiàn)住四川省成都市天府新區(qū)**街道**村**組**號。因涉嫌非法收購、出售珍貴、瀕危野生動物罪，于2019年7月4日被成都市公安局取保候?qū)彛?020年7月2日被本院取保候?qū)彙?/span>

被告人李某某，男，1997年**月**日出生，居民身份證號碼5002251997********，漢族，大專，成都**生物科技有限公司銷售人員、股東，戶籍所在地：重慶市大足區(qū)**鎮(zhèn)**村**組**號，現(xiàn)住成都市天府新區(qū)**鎮(zhèn)**小區(qū)**棟**號。因涉嫌非法收購、出售珍貴、瀕危野生動物罪，于2019年7月4日被成都市公安局取保候?qū)彛?020年7月2日被本院取保候?qū)彙?/span>

本案由成都市公安局偵查終結(jié)，以被告單位成都**生物科技有限公司、被告人周某某、王某甲、田某某、李某某涉嫌非法收購、出售珍貴、瀕危野生動物罪，于2020年6月22日向成都市人民檢察院移送審查起訴。成都市人民檢察院于2020年6月29日將本案交本院辦理。本院于2020年7月2日已告知被告單位、被告人有權(quán)委托辯護人和認罪認罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了辯護人的意見，審查了全部案件材料。2020年7月29日退回成都市公安局補充偵查。2020年9月28日延長審查起訴期限一次。

經(jīng)依法審查查明：

被告人王某甲、被告人周某某自2017年9月起，在本市成華區(qū)**村合作經(jīng)營“**龜園”，以個體戶王某甲的名義，對外開展水生龜馴養(yǎng)繁殖和收購出售業(yè)務(wù)。其中，周某某負責(zé)龜類的收購、出售，王某甲負責(zé)龜類的馴養(yǎng)繁殖。2018年1月，因城市建設(shè)征地拆遷，被告人王某甲、周某某將養(yǎng)殖廠搬到本市天府新區(qū)**街道**村**組并取名“**養(yǎng)殖基地”。2018年4月，為擴大經(jīng)營和籌備成立成都**生物科技有限公司，王某甲、周某某先后吸納朱某某、張某某等人出資入股，簽訂入股協(xié)議。2018年8月**公司招聘被告人李某某從事銷售工作，招聘被告人田某某從事財務(wù)管理和公司經(jīng)營數(shù)據(jù)分析，并以技術(shù)入股的方式吸納二人成為股東。2018年12月18日，王某甲以個人名義注冊成立“成都**生物科技有限公司”，實際經(jīng)營中除馴養(yǎng)繁殖和收購、出售一般觀賞水龜外，為拓展業(yè)務(wù)范圍，**公司在未獲得相關(guān)養(yǎng)殖、經(jīng)營許可的情況下，通過咸魚、百度貼吧、微信等平臺進行宣傳，向全國各地非法收購、出售“木雕水龜”、“黃緣閉殼龜”、“箱龜”、“斑點池龜（又名“黑池龜”）”等珍貴、瀕危野生動物。

現(xiàn)查明，2017年9月至2019年7月期間，王某甲、周某某、“**公司”共向上海的任某某、湖南“**龜業(yè)”、廣東東莞的王某乙及各地玩家手中非法收購珍貴、瀕危野生動物125只，其中“黃緣閉殼龜”67只、“箱龜”?13只、“斑點池龜”40只、“木雕水龜”?5只，收購金額共計?185688元。共向北京、山西、遼寧等多個省市非法出售珍貴、瀕危野生動物89只，其中“黃緣閉殼龜”55只、“箱龜”14只、“斑點池龜”20只，出售金額共計95432元。

2019年7月4日，公安機關(guān)在本市天府新區(qū)**街道**村**組**公司經(jīng)營地點將王某甲、周某某、李某某、田某某擋獲，并從“**公司”現(xiàn)場扣押珍貴、瀕危野生動物72只，其中“斑點池龜”活體24只，死體一只，“黃緣閉殼龜”活體15只，“卡羅萊納箱龜”活體15只，“木雕水龜”活體4只，“四眼斑水龜”活體13只。經(jīng)“四川星輝林業(yè)司法鑒定中心”鑒定，公安機關(guān)在“**公司”內(nèi)查獲的“木雕水龜”、“黃緣閉殼龜”、“卡羅萊納箱龜”、“四眼斑水龜”均列入《瀕危野生動植物種國際貿(mào)易公約》附錄II，系國家二級重點保護野生動物，“黑池龜”（又名“斑點池龜”）列入附錄I，系國家一級重點保護動物。其中黑池龜每只價值人民幣1250元、木雕水龜每只價值人民幣2500元、卡羅萊納箱龜每只價值人民幣2500元、黃緣閉殼龜（亞成體）每只價值人民幣2250元、黃緣閉殼龜（成體）每只價值人民幣2500元、四眼斑水龜每只價值人民幣2500元。被告人王某甲、周某某、李某某、田某某到案后均如實供述了上述犯罪事實。

認定上述事實的證據(jù)如下：

????物證、書證，證人證言，被告人的供述與辯解，鑒定意見，現(xiàn)場勘查、扣押、辨認筆錄，電子證據(jù)等。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實。被告單位成都**生物科技有限公司和被告人王某甲、周某某、李某某、田某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告單位成都**生物科技有限公司違反國家野生動物保護法律、法規(guī)，未經(jīng)省級野生動物行政主管部門批準，非法收購、出售珍貴、瀕危野生動物，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百四十一條第一款之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當以非法收購、出售珍貴、瀕危野生動物罪追究其刑事責(zé)任。被告人王某甲系**公司法定代表人、股東，負責(zé)烏龜?shù)酿B(yǎng)殖、繁殖技術(shù)，辦理相關(guān)證照；被告人周某某系公司監(jiān)事及股東，負責(zé)烏龜?shù)氖召徍弯N售、制定公司發(fā)展規(guī)劃；被告人李某某系公司銷售人員、股東，受公司主管人員指揮從事銷售工作；被告人田某某系公司財務(wù)人員、股東，受公司主管人員指揮負責(zé)從事公司明細賬記錄和銷售數(shù)據(jù)統(tǒng)計分析工作。四名被告人作為直接負責(zé)的主管人員和直接責(zé)任人，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十一條之規(guī)定，均應(yīng)當以非法收購、出售珍貴、瀕危野生動物罪追究其刑事責(zé)任。被告人王某甲、周某某在**公司籌備前以個人名義實施的非法收購、出售珍貴、瀕危野生動物的行為，也應(yīng)當以非法收購、出售珍貴、瀕危野生動物罪追究其個人刑事責(zé)任。被告單位成都**生物科技有限公司、被告人王某甲、周某某、李某某、田某某如實供述自己的犯罪行為并認罪認罰，依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條和《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款之規(guī)定，可以從輕從寬處理，建議判處被告單位罰金60000元；判處被告人王某甲、被告人周某某有期徒刑三年緩刑四年，并處罰金10000元；判處被告人李某某、被告人田某某有期徒刑一年緩刑二年，并處罰金3000元。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，建議適用普通程序依法判處。

此致

四川天府新區(qū)成都片區(qū)人民法院

????????????????????檢??察??官：葉麗雯

???????????????2020年10月13日

附件：1.被告人王某甲、周某某、李某某、田某某現(xiàn)取保候?qū)彙?/span>

2.案卷材料和證據(jù)九卷、光碟二張、散件五頁

3.扣押在案的手機、電腦等存于成都市公安局；涉案烏龜現(xiàn)由成都市動物園、中國科學(xué)院成都生物研究所管護

4.被告單位成都**生物科技有限公司、被告人王某甲、周某某、李某某、田某某認罪認罰具結(jié)書各一份