湖北省黃岡市黃州區(qū)人民檢察院　

起?訴?書

鄂黃州檢刑訴〔2019〕146號　

被告人黃某某，女，1985年**月**日出生，公民身份號碼4521011985********，壯族，大專文化，無業(yè)，戶籍所在地廣西壯族自治區(qū)憑祥市，住廣西壯族自治區(qū)南寧市青秀區(qū)**路**號**。因涉嫌生產(chǎn)、銷售有毒、有害食品罪，經(jīng)黃岡市公安局決定，于2018年2月5日被黃岡市公安局取保候?qū)?，?jīng)黃岡市公安局決定，于2019年1月25日被黃岡市公安局監(jiān)視居住。

　　被告人孫某甲，女，xxxx年xx月xx日出生，公民身份號碼4209841988********，漢族，小學文化，無業(yè)，戶籍所在地湖北省漢川市**鎮(zhèn)**村**號，住漢川市**鄉(xiāng)**村**號。因犯盜竊罪，于2008年7月29日被漢川市人民法院判處拘役四個月；因涉嫌生產(chǎn)、銷售有毒、有害食品罪，經(jīng)黃岡市公安局決定，于2017年11月20日被刑事拘留，經(jīng)黃岡市人民檢察院批準，于2018年1月5日由該局執(zhí)行逮捕，經(jīng)黃岡市公安局決定，于2018年2月13日被取保候?qū)?，?jīng)該局決定，于2019年1月25日被監(jiān)視居住。

本案由黃岡市公安局偵查終結(jié)，以被告人黃某某、孫某甲涉嫌生產(chǎn)、銷售有毒、有害食品罪，于2019年6月13日向黃岡市人民檢察院移送審查起訴，該院于2019年6月19日函交本院審查起訴，本院受理后，已告知被告人有權(quán)委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人及其辯護人的意見，審查了全部案件材料。本院于2019年7月17日第一次退回補充偵查，偵查機關(guān)于2019年8月9日補查重報；本院于2019年9月7日第二次退回補充偵查，偵查機關(guān)于2019年9月27日補查重報。被告人同意本案適用簡易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

1、被告人黃某某銷售偽劣產(chǎn)品罪

2016年7月至2018年2月，被告人黃某某通過微信、淘寶等網(wǎng)絡渠道購進減肥膠囊多種，在其位于南寧市的出租房和家里進行分裝，再通過淘寶網(wǎng)店、微信微店進行銷售，經(jīng)查實的銷售金額為459,103元。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.扣押的減肥膠囊、手機照片等物證照片；2.刷單記錄本、扣押清單、發(fā)還清單、交易記錄、扣押說明、鑒定委托書、抽樣檢驗抽樣單、到案經(jīng)過等書證；3.被害人宋某某、郭某某、周某某等569人的陳述；4.證人肖某某、袁某某等人的證言；5.湖北食品質(zhì)量安全監(jiān)督檢驗研究院檢驗報告、黃岡市食品藥品監(jiān)督管理局認定意見書、黃岡市公安司法鑒定中心電子物證檢驗報告、黃岡大鵬聯(lián)合會計師事務所審計報告等鑒定意見；6.支付寶、微信微店電子交易數(shù)據(jù)光盤、同步錄音錄像光盤等電子數(shù)據(jù)、視聽資料；7.搜查筆錄等勘驗檢查筆錄；8.被告人黃某某的供述與辯解。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實。被告人黃某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

2、被告人孫某甲銷售偽劣產(chǎn)品罪

2016年3月至2017年11月，被告人孫某甲通過淘寶網(wǎng)在謝某某（另案處理）的淘寶網(wǎng)店“靜寶”、被告人黃某某的淘寶網(wǎng)店“減肥成功小鋪”等處購進減肥膠囊，孫某甲將一部分減肥膠囊加價后通過淘寶店鋪和微信微店進行銷售，一部分進行再加工，將膠囊中的粉末取出，與碎成粉末的荷葉粉按1：1混合，制作成新的減肥膠囊在淘寶、微信上銷售，經(jīng)查實的銷售金額為197,600元。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.扣押的減肥膠囊、手機照片等物證照片；2.扣押清單、發(fā)還清單、物流單、交易記錄、產(chǎn)品說明書、扣押說明、鑒定委托書、抽樣檢驗抽樣單、到案經(jīng)過等書證；3.證人何某某、孫某乙等人的證言；4.被害人龍某某、胡某某等32人的陳述；5.湖北食品質(zhì)量安全監(jiān)督檢驗研究院檢驗報告、黃岡市食品藥品監(jiān)督管理局認定意見書、黃岡市公安司法鑒定中心電子物證檢驗報告、黃岡大鵬聯(lián)合會計師事務所審計報告等鑒定意見；6.支付寶、微信微店電子交易數(shù)據(jù)光盤等電子數(shù)據(jù)；7.搜查筆錄等勘驗檢查筆錄；8.被告人孫某甲的供述與辯解。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實。被告人孫某甲對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人黃某某、孫某甲銷售不合格產(chǎn)品，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百四十條，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以銷售偽劣產(chǎn)品罪追究其刑事責任。二被告人自愿認罪認罰，依法可以從輕處罰。被告人黃某某銷售金額二十萬元以上不滿五十萬元，建議判處有期徒刑三年，緩刑五年，并處罰金九十萬元；被告人孫某甲銷售金額五萬元以上不滿二十萬元，建議判處有期徒刑一年六個月，緩刑二年，并處罰金三十一萬元。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

????此致

湖北省黃岡市黃州區(qū)人民法院　

檢察員：徐繼方??

2019年10月14日　

附：

????1．被告人黃某某、孫某甲取保候?qū)徳诩?，黃某某電話：17344227119，孫某甲電話：13789930224。

2．案卷材料和證據(jù)19冊，光盤16張。

3．黃岡市公安局暫扣孫某甲50萬元，暫扣黃某某118萬元，查封黃某某位于廣西壯族自治區(qū)**市**區(qū)**大道**號**房產(chǎn)一套。

4．《認罪認罰具結(jié)書》二份。