翁源縣人民檢察院

起?訴?書

翁檢公訴刑訴〔2020〕90號(hào)

被告人黎某某，男性，1988年*月*日出生，居民身份證號(hào)碼4526301988********，漢族，中專文化，外出務(wù)工人員，戶籍所在地廣西壯族自治區(qū)**市*縣*鄉(xiāng)*村*屯，捕前住廣東省韶關(guān)市翁源縣*鎮(zhèn)**宿舍。因涉嫌失火罪于2019年11月1日被翁源縣公安局刑事拘留；經(jīng)本院批準(zhǔn)，于2019年11月18日被翁源縣公安局執(zhí)行逮捕?，F(xiàn)羈押于翁源縣看守所。

辯護(hù)人：何新立，男性，廣東達(dá)夢(mèng)律師事務(wù)所律師。

被告人趙某某，男性，1982年*月*日出生，居民身份證號(hào)碼4526251982********，壯族，中專文化，外出務(wù)工人員，戶籍所在地廣西壯族自治區(qū)*縣*鄉(xiāng)*村*屯*號(hào)，捕前住廣東省韶關(guān)市翁源縣*鎮(zhèn)**宿舍，因涉嫌失火罪于2019年11月1日被翁源縣公安局刑事拘留；經(jīng)本院批準(zhǔn)，于2019年11月18日被翁源縣公安局執(zhí)行逮捕?，F(xiàn)羈押于翁源縣看守所。

本案由翁源縣公安局偵查終結(jié)，以被告人黎某某、趙某某涉嫌失火罪，于2019年11月26日向本院移送起訴。本院受理后，于2019年11月26日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，已告知附帶民事訴訟的當(dāng)事人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。期間，因證據(jù)不足，本院于2020年1月9日第一次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2020年2月7日補(bǔ)查重報(bào)；于2020年3月19日第二次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2020年4月17日補(bǔ)查重報(bào)。因案情復(fù)雜，本院分別于2019年12月26日、2020年3月8日、2020年5月17日延長(zhǎng)審查起訴期限十五天。

經(jīng)依法審查查明：

2019年10月25日左右，被告人黎某某在翁源縣官渡鎮(zhèn)凱通板廠后面的山上發(fā)現(xiàn)了馬蜂窩，并告訴趙某某，兩人一致決定去取馬蜂窩用于食用，并由趙某某提議用火燒。2019年10月30日，趙某某提議并與黎某某一起購(gòu)買了具有助燃性的殺蟲劑，至18時(shí)許，兩人駕駛摩托車來到官渡鎮(zhèn)凱通板廠后面的山上，由黎某某一手用殺蟲劑噴向馬蜂窩，一手用打火機(jī)點(diǎn)燃馬蜂窩，趙某某則在旁邊站著，由于天干物燥，導(dǎo)致附近的草叢被燒著，從而引發(fā)山火。黎某某、趙某某發(fā)現(xiàn)無法撲滅山火，故逃離現(xiàn)場(chǎng)。

經(jīng)翁源縣林業(yè)調(diào)查規(guī)劃與資源資產(chǎn)評(píng)估中心鑒定：過火林地有官渡鎮(zhèn)利龍村I林班，001、002、003、004、005、006、007、008、009、010、011、012、013、014、021、022小班；官渡村II林班，012、013、014小班；翁城鎮(zhèn)桂湖村VI林班，017、019-1、020-1-2、021-1、022小班。

過火林地面積為969畝（64.6公頃），過火林地是有林地，樹種是松樹、杉樹、桉樹、闊葉樹。

經(jīng)翁源縣生態(tài)公益林管理中心出具證明：官渡村II林班，012、013、014小班，是國(guó)家級(jí)生態(tài)公益林，面積2公頃（30畝）；官渡鎮(zhèn)利龍村I林班，001、002、003、004、005、006、007、008、009、010、011、012、013，翁城鎮(zhèn)桂湖村VI林班，017、019-1、020-1-2、021-1、022小班，均是省級(jí)生態(tài)公益林，面積40公頃（600畝）。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.物證：手機(jī)二部、殺蟲劑一瓶；2.書證；3.證人證言余某某、康某某、覃某某的證言；4.被告人供述和辯解；5.鑒定意見；6.勘驗(yàn)、檢查、指認(rèn)等工作筆錄；6.視聽資料、電子數(shù)據(jù)。

本院認(rèn)為，被告人黎某某、趙某某在野外用火時(shí)因過失引發(fā)森林火災(zāi)，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百一十五條第二款之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以失火罪追究其刑事責(zé)任。鑒于兩被告人到案后如實(shí)供述自己的罪行，具有悔罪表現(xiàn)，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第三款的規(guī)定，可以從輕處罰。審查起訴階段，在辯護(hù)人和值班律師的在場(chǎng)見證下，兩被告人自愿簽署了《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》，自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，且同意本院的量刑建議，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

翁源縣人民法院

檢察官：朱育蘭

2020年5月26日

?????????????????????????????????????

附件：

1.隨起訴書移送案卷材料五冊(cè)，手機(jī)二部、殺蟲劑一瓶；

2.刑事附帶民事公益訴訟起訴書六份和民事證據(jù)卷宗一冊(cè)；

3.生態(tài)恢復(fù)作業(yè)設(shè)計(jì)一本和生態(tài)恢復(fù)資產(chǎn)評(píng)估報(bào)告一本。