中華人民共和國
廣西壯族自治區(qū)東興市人民檢察院

起?訴?書

東檢刑訴〔2020〕8號

被告人黃某某（綽號“某某某”），男，1977年**月**日出生，公民身份證號碼4528021977********，漢族，初中文化，無業(yè)，戶籍住址廣西欽州市**區(qū)**鎮(zhèn)**路**村**號。因涉嫌妨害信用卡管理罪，于2019年9月26日被東興市公安局取保候審，同年11月1日經本院批準逮捕，同月4日由東興市公安局執(zhí)行逮捕。

被告人阮某某，男，1990年**月**日出生于越南社會主義共和國，出入境通行證號碼A******，京族，越南十二年級文化，住越南芒街市**坊*區(qū)**號。因涉嫌妨害信用卡管理罪，于2019年9月27日被東興市公安局刑事拘留，同年11月1日經本院批準逮捕，同日由東興市公安局執(zhí)行逮捕。

本案由東興市公安局偵查終結，以被告人黃某某、阮某某涉嫌妨害信用卡管理罪，于2020年1月1日向本院移送審查起訴。本院受理后，依照刑事訴訟法的有關規(guī)定，已依法告知被告人依法享有的訴訟權利和認罪認罰可能導致的法律后果，已依法訊問被告人，聽取了被告人及值班律師的意見，并審閱了全部案件材料，核實了案件事實與證據。被告人黃某某、阮某某同意適用速裁程序審理。

經依法審查查明：

2019年9月，犯罪嫌疑人黃某某受一名越南男子指使，在中國東興市**鎮(zhèn)**路**號接收含有信用卡、u盾、公司營業(yè)執(zhí)照及印章等物品的快遞包裹，并獲取報酬。犯罪嫌疑人阮某某受丁某某（另案處理）指使，在東興市市區(qū)接收黃某某所收到的含有信用卡、u盾、公司營業(yè)執(zhí)照及印章等物品的快遞包裹，并將信用卡等物品打包好后到界河交給越南人帶到越南。9月25日16時許，民警在東興市**鎮(zhèn)**路**號抓獲黃某某，并查獲快遞包裹9個。經清點，該批包裹內共有信用卡21張。阮某某當天打包好在東興市**大道**號**寄賣行收到的信用卡后，丁某某叫其去收取黃某某接收到的信用卡，后阮某某被民警抓獲。經查詢，現有16張信用卡的所有人均不是黃某某、阮某某。

認定上述事實的證據如下：

1.受案登記表、立案決定書、戶籍證明、抓獲經過、扣押清單、銀行查詢記錄等書證；

2.證人楊某某、陳某某等人證言；

3.被告人黃某某、阮某某的供述與辯解；

4.勘驗、辨認等筆錄。

本院認為，被告人黃某某、阮某某違反我國信用卡管理法規(guī)，非法持有他人信用卡，數量較大，其行為已觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百七十七條之一第一款之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據確實、充分，應當以妨害信用卡管理罪追究其刑事責任。其二人在共同犯罪中均起次要作用，根據《中華人民共和國刑法》第二十七條之規(guī)定，是從犯，應當從輕或者減輕處罰。其二人到案后如實供述自己的罪行，根據《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款之規(guī)定，是坦白，可以從輕處罰。其二人認罪認罰，根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定，可以從寬處理。根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條之規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

中國廣西壯族自治區(qū)東興市人民法院

檢察員：楊榮虎

2020年2月1日

附：

1.被告人黃某某、阮某某現羈押在東興看守所；

2.公安偵查卷叁卷及光盤拾貳張隨文移送。