江蘇省揚(yáng)州市廣陵區(qū)人民檢察院　

起 訴 書

揚(yáng)廣檢訴刑訴〔2020〕147號(hào)　

被告人黃某某，男，1980年**月**日生，身份證號(hào)碼3210271980********，漢族，初中文化，個(gè)體經(jīng)營揚(yáng)州市開發(fā)區(qū)**鎮(zhèn)**飯店，住江蘇省揚(yáng)州市開發(fā)區(qū)**鎮(zhèn)**路**號(hào)**飯店（戶籍地：江蘇省揚(yáng)州市開發(fā)區(qū)**鎮(zhèn)**村**組**號(hào)）。被告人黃某某因涉嫌故意傷害罪，于2019年6月3日被揚(yáng)州市公安局廣陵分局刑事拘留，2019年6月19日被該分局取保候?qū)彙?/span>

被告人練某某，男，1993年**月**日生，身份證號(hào)碼3210271993********，漢族，中專文化，個(gè)體經(jīng)營揚(yáng)州市開發(fā)區(qū)**鎮(zhèn)**路**號(hào)**店，住江蘇省揚(yáng)州市開發(fā)區(qū)**鎮(zhèn)**村**組**號(hào)。被告人練某某因涉嫌故意傷害罪，于2019年6月3日被揚(yáng)州市公安局廣陵分局刑事拘留，2019年6月19日被該分局取保候?qū)彙?/span>

被告人葛某某，女，1972年**月**日生，身份證號(hào)碼2107021972********，漢族，中專文化，揚(yáng)州市開發(fā)區(qū)**鎮(zhèn)**飯店服務(wù)員，住江蘇省揚(yáng)州市開發(fā)區(qū)**鎮(zhèn)**苑**區(qū)**幢**室（戶籍地：遼寧省錦州市**區(qū)**里**園**號(hào)）。被告人葛某某因涉嫌故意傷害罪，于2019年6月3日被揚(yáng)州市公安局廣陵分局刑事拘留，2019年6月19日被該分局取保候?qū)彙?/span>

被告人孟某某，男，1994年**月**日生，身份證號(hào)碼2107021994********，漢族，大專文化，揚(yáng)州市**醫(yī)院司機(jī)，住江蘇省揚(yáng)州市廣陵區(qū)**號(hào)**幢**室（戶籍地：遼寧省錦州市古塔區(qū)**里**園**號(hào)）。被告人孟某某因涉嫌故意傷害罪，于2019年6月3日被揚(yáng)州市公安局廣陵分局刑事拘留，2019年6月19日被該分局取保候?qū)彙?/span>

本案由揚(yáng)州市公安局廣陵分局偵查終結(jié)，以被告人黃某某、練某某、葛某某、孟某某涉嫌故意傷害罪，于2020年4月21日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年4月21日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，同日已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被告人及其值班律師、被害人的意見，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用速裁程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

2019年4月10日23時(shí)許，被告人黃某某與被害人金某某在揚(yáng)州市廣陵區(qū)**路**酒吧因瑣事發(fā)生爭執(zhí)。后被告人黃某某、練某某、葛某某、孟某某與被害人金某某相互毆打，其中，被告人黃某某、練某某采用拳打腳踢的方式毆打被害人金某某的頭部、上身以及腹部；被告人葛某某采用砸煙灰缸、砸板凳、拳打腳踢的方式毆打被害人金某某的頭部、上身以及腹部；被告人孟某某采用拳打腳踢的方式毆打被害人金某某的頭部以及腹部；被害人金某某采用砸酒杯的方式毆打被告人黃某某的頭部。當(dāng)日的相互毆打致被害人金某某以及被告人黃某某受傷。經(jīng)法醫(yī)鑒定，被害人金某某左側(cè)眼眶內(nèi)側(cè)壁及上壁骨折、縱隔氣腫，均構(gòu)成輕傷一級(jí);其額骨骨折、鼻骨骨折合并左側(cè)上頜骨額突骨折、左側(cè)第9-10肋骨骨折、胸腔積血及積氣，均構(gòu)成輕傷二級(jí);面部軟組織創(chuàng)、左眼部挫傷、左手環(huán)指甲床出血，均構(gòu)成輕微傷；被告人黃某某前額部頭皮裂創(chuàng)長3.0cm，屬輕微傷。

案發(fā)后，被告人黃某某、練某某、葛某某、孟某某主動(dòng)投案，如實(shí)供述了自己的犯罪事實(shí)，并已賠償被害人的損失取得諒解。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.揚(yáng)州市公安局廣陵分局出具的被告人黃某某、練某某、葛某某、孟某某的戶籍資料、刑事諒解書、賠償協(xié)議書、收據(jù)等書證；

2.證人張某某的證言；

3.被害人金某某的陳述；

4.被告人黃某某、練某某、葛某某、孟某某的供述與辯解；

5.江蘇省蘇北人民醫(yī)院司法鑒定所出具的司法鑒定意見書等。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人黃某某、練某某、葛某某、孟某某對指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人黃某某、練某某、葛某某、孟某某故意傷害他人身體，致其輕傷，其行為均觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款的規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。被告人黃某某、練某某、葛某某、孟某某共同故意犯罪，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十五條第一款的規(guī)定，系共同犯罪。被告人黃某某、練某某、葛某某、孟某某主動(dòng)投案并如實(shí)供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，系自首，可以從輕或減輕處罰。被告人黃某某、練某某、葛某某、孟某某認(rèn)罪認(rèn)罰，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以依法從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法分別判處。

此致

江蘇省揚(yáng)州市廣陵區(qū)人民法院　

檢察官：尹莉萍

檢察官助理：蘇勝男

2020年4月28日　

附：

1．被告人黃某某現(xiàn)被取保候?qū)徲诮K省揚(yáng)州市開發(fā)區(qū)**鎮(zhèn)**村**組**號(hào)；被告人練某某現(xiàn)被取保候?qū)徲诮K省揚(yáng)州市開發(fā)區(qū)**鎮(zhèn)**村**組**號(hào)；被告人葛某某現(xiàn)被取保候?qū)徲诮K省揚(yáng)州市開發(fā)區(qū)**鎮(zhèn)**苑**區(qū)**幢**室；被告人孟某某現(xiàn)被取保候?qū)徲诮K省揚(yáng)州市廣陵區(qū)**號(hào)**幢**室。

2．案卷材料和證據(jù)二冊。

3．《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》四份。